Descubre millones de libros electrónicos, audiolibros y mucho más con una prueba gratuita

Solo $11.99/mes después de la prueba. Puedes cancelar en cualquier momento.

Poéticas que germinan entre la voz y la letra: Itinerarios de la palabra a partir de las obras de Hugo Jamioy Juagibioy y Anastasia Candre Yamacuri
Poéticas que germinan entre la voz y la letra: Itinerarios de la palabra a partir de las obras de Hugo Jamioy Juagibioy y Anastasia Candre Yamacuri
Poéticas que germinan entre la voz y la letra: Itinerarios de la palabra a partir de las obras de Hugo Jamioy Juagibioy y Anastasia Candre Yamacuri
Libro electrónico695 páginas9 horas

Poéticas que germinan entre la voz y la letra: Itinerarios de la palabra a partir de las obras de Hugo Jamioy Juagibioy y Anastasia Candre Yamacuri

Calificación: 0 de 5 estrellas

()

Leer la vista previa

Información de este libro electrónico

 Este libro controvierte una noción hegemónica de cultura, asociada con la tradición literaria ilustrada. Tomando como referentes teóricos algunos postula dos de los estudios decoloniales, así como categorías de la crítica literaria y cultural latinoamericana, se propuso un recorrido por las obras de Hugo Jamioy Juagibioy y Anastasia Candre Yamacuri, dos autores indígenas contemporáneos. Para ello, se realizó un ejercicio hermenéutico-literario, complementado por una aproximación etnográfica y documental a los contextos socioculturales de los autores. Esta lectura se despliega a partir de un itinerario conceptual,geográfico, epistemológico y ontológico, en búsqueda de un marco interpretativo no hegemónico, a fin de adentrarse en las poéticas de estos autores. La exploración creativa de Hugo Jamioy y Anastasia Candre Yamacuri alude a prácticas culturales de los pueblos originarios con los que ellos se identifican, con lo cual visibilizan sus nichos culturales propios, de cara a la sociedad mayoritaria, manifestando, al mismo tiempo, sus individualidades. Así, el estudio de estas obras entraña el reconocimiento de un tejido en el que convergen complejos sistemas simbólicos, ligados al arte verbal de las lenguas uitoto y camënts̈á, y una apuesta literaria donde se redefinen subjetividades expuestas a complejas tensiones socioculturales. El análisis se adentra en las obras de dos autores cuyos textos expresan formas particulares de interpretar el mundo, a partir de un ejercicio complejo de escritura bilingüe y traducción cultural en el que emerge una poética particular que desborda las fronteras de la página y la escritura alfabética. 
IdiomaEspañol
Fecha de lanzamiento20 dic 2022
ISBN9789587948820
Poéticas que germinan entre la voz y la letra: Itinerarios de la palabra a partir de las obras de Hugo Jamioy Juagibioy y Anastasia Candre Yamacuri

Relacionado con Poéticas que germinan entre la voz y la letra

Libros electrónicos relacionados

Sagas para usted

Ver más

Artículos relacionados

Comentarios para Poéticas que germinan entre la voz y la letra

Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones

0 clasificaciones0 comentarios

¿Qué te pareció?

Toca para calificar

Los comentarios deben tener al menos 10 palabras

    Vista previa del libro

    Poéticas que germinan entre la voz y la letra - Camilo Alejandro Vargas Pardo

    3cbook_preview_excerpt.html}Ϗ$q濒i(R?IɤIdZÇWYY;'鶗=8EV N_}ˬl`2ψ/"xg;a8Tw} |tz;w;/6}Z&>`qԧɯl%KKr8'xTDpU~sz!.pmrV@|iez< 򶺱abc5nY9^'k2ن޵;vE^v̩!x;Oe{(}B"i ة٧8+eIq5X!°Ʀ;Cs/>VU7qqC/SM_˧7?밓Ow5f:YٸDlTrZFNH%xp*֍\ ;+YCs'pN>8lyx}LErbSrb;s{3[RNfi̓]ցbKv1mB7ȆMx6~o;ʡk$wX ؋.GKc~-`QN{+c lG!5֭('"nwU߈,[OQ؊T7khO}ðxODutU~`+V!+59*#;bH+|AV"Ha46zH7O#FLwu}>Oss1tM!"61ilݏe[㮟zI@k]}mɲ~_6Çb!M0DGt;EⰎ9%fTG)V֊e!@M-,j%Bwz  ->|l4b`|oaW6>2ppF"F!+gE0 ԠB\%l]=֬i/ʖBcGA* [$^4N1Nb"vzy :ia 4dШ#*!S׍Z ɱ58E@*/q°'.%u`\Sׂ+H+pfxz83>8N.='*D#HȰ3; }6iyaX7-fy,k 0C-;pz3ܻie\&tPxNۻѽ61-Elt_[(09u 06dtwTUc< {Wz)N/ǃ:u%U)~W=li&H:T_gߌ(.>n%\(PFU|ҫx&i;W~m甕zє58 EEi&YS3 ,d`U_ =B lD{#Pu?8-GXvQPg#̳tgEx78\XVC E'2^$}@ ݆:&M{rŏ7L5|e^GO;@Gwyg3m djx xځ8]êm{?bE?'9]n' 66r@w7C0Cè fw|E i&&=jb1k *N; i1lKqDkP %7jb(0L{qt֤ s2XtItTԆdYfnݷTkק'zF;* }!ZOl5QrfB7]8o+YAӊHHQGt6A! WtB}ijs݄sfbP!m'fsM}T"aă< kڳũ)HE $޷rsK{&C1Rv:^FrQT&2W;)\ӕ*ibUNZȏr0yU}S̸вkbCTIbl&=%LH& [oO/&]~Zm{;j\7 &](tvK_ nex~sFs ܒ0LmRܸktMinR_J-QX't2곃9{hv9>a;,61[o0=$oϿ?!{!IW˽mfWL ~װw4 a.<;GX8ҏs/c0s}TT،Vܫm6rxӗ##`瞈37G^(]MVY8a=nV)zIӟ}.TkD>ͽNVj ΞM3!FX^S֦n4 8.+b Oc4\xqC+G B>ܼkTu*2CVF4_s6@ $UX~E"8ߙ2 @gx-qAM*y̑!Wm0ɜ7C׫GL#>l+v>W5Mq hnڈp7" o9@[<]SAZ'>iޯWKq^8 Aꀕ㹃Pi-xZnaMcP[m΢ɯ^R7? pvv_99NE&t:>-;emp o;P 9sW~(pGh5ݳ?@<&[7BP<YJ^Zs}g /4 (R0ҹO(+6:y`AɖT*.ST0h%y%cb|/]nsW47 Z= `!0Asp+yj' c\ݎ>m#CAwiVDxj#5Q@@C@e P8T 2[CF=bKaOԤ9K@OI53mc혋v#!r3r _:[ -ܙuV qBWN̍,(kq4IKsWc,Rurn`fĒ*]!:[9 \Jvvc^݅1M#NjVU eǭL)c_!~5"L~3 䚨β]Iu(f|ˍe8(Oc#ZQ|\O#|N;h8p  +9L|K %S~tc-ft1~WQY]/\QqzDqTXynClsIer t'VІ4h3wvSGߛ7Q TmhhֈiqKEp7dt2վkCa[AD;fkPt r2溝xힱ%͗  w>xF2=1F}b;R 2\:?cD!5{sox}J? 5LVF#[Z̧hogXխb0JXZߓM},I:Cl"ǍҭSVz]`b1*':A>m'4 gVV hWMZ-nITdfcd1xx2i,QoZFKBŪ9onw N[Ԃ DLLPct_)MnɃT/ "c_Ng4,8QСueWlp9zjQ&1љZ2_"cC=*lӯ=~`] +#Hd.lP}139D' aLxrN Rʵ H\%ɩ}^+q`+gLG*?8(?tX9bP^n~S%sX%o9CbEF=Q>)0ð > b:2dvN!;`WoTQjMA1O~<qO-LYotD\iՇ+蓲H <{?m^X1[EJ79͉pq$)Dr|a]Ьbk"#IIX1 HD_:艙h؉)ݎ|;C vAj@N/InmgW8yt"=#tG_,?zf*112:gr ꀬc|t4|].|Q!jB;ڌtDANUb;caդJcLD`㤆Cݰ S+1təRߛIE?Oq 1Mi3xpo(~0B=LDEwÏCo;)+q@wL`\ϕg}abt;RfPn`0EYo9͌} wH3LGT * y տ閮$L$^(qhoMyT $ 11@+\ dyv0g Xz*;[R컊2v9d^U4D;YH %\Kvh16j3a&ҭ:0g^ͳ)%wItxdkXlu,BuJD=09&V\m:3X ?Qպr.J*Ct:B}zC<TwGz2m'hP0$Ƽ j>!k+$|j>OW?wYMWs7"B(t8 /rlag"DjEηO r.$Xf@#BFz<*ya3iRh8`P7nKr.{f6lSĪ\?JB [ :"pШsbmvkd4VdMoiLdE<ˆSKVY0_490 O2+ 5@Ob(գlWsV~ɼ=խᢵBzQiu>c8߄/DuAI(?Y@#1buOб]|OPcGVO$ƸL 0´ SJXG$(Dsᯮ|f#hJK)7a4YCvZļ|D!=$źGlF>:Cȷ9Ly%^޾'N %I븦2Y$ a_}h.,%ypd~K4ܓG& Uʁڦm*>~K$[kQş> *SBJVJϐQFM>cK#rIUڲœ{(ZLۼ3C]t~ACcr1k=}dMU7=+G͡ԁJӿd 3 j}l3rB:2rlnĂzci&]oNfۧ;)GEY?D'bЏ-Iv4U?򄩟fig'JՅ6ܧУ 3;WǹMb8sT-&Y QC۾ v,(:"/߷F\, crf/_R)Jtکb۬c(|(N ~קZZ֞Ujx ]#AxH_p#:CUP!2Z1 {+g d¡Vz7Ӻj>P`d<}m8qDthM:?HѠXݘ30p̹t4c2dۡ`ƆnΦœ^P@*ע<˥e(Hvi8!^ρΐ9߂ܳ8Gu!|o*W:+qC[V^+rb*x 6LO:=;DPMqݚ6SY21OZx } Yf:nGէ~iu%W727o~ 2xPo~92[+gJ4"rCJA.ٚoh__$cFkgZZ2x,RAS&Dk4ҟNFwTgYrЈTHsú _FvܓQMi ʮ|ES\Kzp-U܄aIx&Bkyg=iPce>34ѯ;dhVM̡('͈'} W~"f洛YZGR81KiqUE!dܨmsQUn1l-h͞KVf< Y )fq]II>ɓ+Ws\>B086|V,CNZ:bBr3`j ֺJ44c!<.םcG4#\; hLjEusDA5$O7-I9oFC,_9uwzq_lTa=9޶8W;B'3CiϘt7k ֆ\X-1`Eu5 bR!F 3x?o T FY}֋)r0>o0QF= ^^M묲ąڮz"X:`E.lsI#j\o+Xj|X=FJ=ÎMHVmBfdт>0c+B% Ь C43ZWkYƬU?[ip4n<O,UZWl@caH VK \SfBZ+t1cQ|M@;qU\O{D`Q]OO`QQ~B9-092pz7 S㮇Wp'l`ܳ6&Kk ]|:|!ʚ (ŽsAnwM_/+z?r/1@-0j۟HaDEX^Q"c&tid5u4!j?%ׄc(>eH\7G^w5>¬w-(=^A.jЄ ΋xTYDU a&iFWU"CdXTն촌|-XSZkVn@ H?I&yFql9ȠZƾN)c&z!h!Vi1 $:;fv}RB)T!3&[VMk!d>=i 0^]RiO:OY1$-$b5#$/" `x/"o*WV2o:\,)L{TlU #sT4 k^ ݬŵµ:{BT#m< 7¶ D ?}cV՟~b*$?ص;tiͪ<4lgG\ܦf(i3-Hu&VAj{т:s) Łe;MFf(ZkLg_?ٺPW jzR\|+qavb( #3,1&x/1}[䤯tDm tQX*b@\@c`L-'Ư`]Y#$ |*@NYEKa%k^o<g&9%-=)vkn0lYf{,ZaEHȜeϹ]ؗR\^jC`aS+*y)^nC1#~c#Вgw!Pw{_Gk^9FJv^dFcaV@pJ "^/%< n^5鿬 kŃ5tNY0x)%̾ad+B; ruȝ* g9,M'3 [M[M8ۥ36m|\sY4 ѩ +q89,_y+Ii Ha~PX qqV "uNA5hL߼GȦI7X=|LDKKQ_&." uom.&kiz9˄F$Jjyİ9 izfqp˱niRMyف4[@לzD4K[N3{3-R$!njX55:HRZtxlPyʚ=Q0dGvb4X "L?pZ3ݦ%`g$F:uO|n ;8BQ gPzs-.MVuI`lKuo"7LY4俛3>Wp}FvvM:V*Z<$޼_ UK0ܢJh5V{AZTBY7mk#]ܳ Ҝd[zELEsFu*&Z c'xQci}xx,!44]d3&s5k>%'+{eRdJzXt,80Yvid5yDܗ5_7MJG&DJhxWDӣR֨qS#ؔRO]4#f~qVјg0zH1%&rR0,o_$lO&ѡhJ˭f*_?N39hBKVX n(;rV;}Pd]{v3  zIVb]U4v:}2zVUVʅ]l^l4ZU_%\T _I79ײP뽃~O ʒ K+~Vϔ8x>1+NJl^XWuop8ZE90ߝuO:ljZJջMTkTm+΋aHkQFMG=8LqZ!BU%\"gԅ?/v05o WZŒM1)YֻHxA`}mXW*?v1f J5Asa]rdD>͡5-4W )*:؏{ZK:W/a--XG0wM]bA1ZSDY@_.+.F~f1 cpzg5<e{܊+дb@^{hFtE $8̉^ DžY ͔풖8c ,]Y1A5MbRxTT4nWdҿv{sFK.`Zl6Mz`:1riTLVg naj}cڭWvYP_K9ۦֻy(1Y'x=opg1v?">K<} l_PY1<덃n-}sjC`lT%ҷi Yg6RaNDЕRG}iFZVw^-B&{PsY) /$:r6.A%Gy۬HAM"<…-LY YhUؔ]& >QH4:ZtC`p?VS@<|Ji![L[z5gJ⴩9'\5 3o'jS\z0۞'#t339v.ؑaVPXadF}.wۅ:y<.7y -{BN^㙓b2|a/rkE&W(<=U;b]s&p| 6E+bNUiRh;RrRkk4]{8?KnR\z6 b,&]1p+= !!SZGx5K3Yβ6ߜp)b+?3֓h$\@OjİdXO֣3r̀FXKVKWBEyTV8RJj겢,$nKz"n;ٵ"EU{5TA3X+Ćg_ ?P.%= !F}AvhZ* Lf!ddH.+K*^*#iko$ndѓN$̑Dff=$nYej'y&z={l.9sekym Nm6fYAdY"8nmC` ẙkTs%nz%$bnЋŻ'0VN]?H%VÛ{e1刮92\G &Z!' 9(H്Ȩ1>Tٵkf0hxY{1anޱ%껛SRhS?[ʇRApj {¹|U׭'&?8)(^4زYUxN YsCs8y;korҩH-9"0Ӱ;Nhl.`ڌP{]d9jyXe(bA`¼eYs@@uls60,% LurzOdZwȋͬpB SJ2!a5Y'D*~'g4jj}kqXr# "fp,[#7*EXmh}cDfI쨬hk؝^AAjĞI5R%4|ā=*@!֪ ޴(9 i [`3xciP)Vo jfڑO 9ާf eK$IlQe-p|ZJdF Ңe=OWlYhݪ/a'ր_ M[&!Nhp څVϚ_y9 m|fC:E" #N KW? @n}4me>0y- Y^rcf&k:ʹ ?g17/*Z\^ԫ<κ}ks;C&I,ʾ Fs}8(n r%CyncٜSޤwCQ[ȂͫIt& \86sʷp&ѪAaBd[;h,w{Jυ-<2?$ۇx>iXȘЩڎ,+?Z} F+iwF ;W F7.,#'\Å.':6ONpZ= eYzd2Դ x)W ۻ Y}j>zݤ,Pa]{H*,H Z?jIVoyr%?X!"TOwdIeZY&9e-ֶYF=獡F+N+#+ߝiiU<\>"Hdbk\I!DzGZV(x'a-gěPR $?}LQ$l`ˊ@V+FлGXrAZR ׷]s$UzMJǸ1glvUNϷCࣽKzHʽɏes5="uTrӷEQʺ'k^mN>*9G\&1ép$PF>!I*+m͍2_jԽ/ogC0OJdwdV.Ƕ! /֊TKŞ15pF,!dbZ!Ȝ)}e1Qh[lu_s-T)!ؚ7'TU0h+$ٵ@^2:Ca YcsFi/}:CAԆP0#sƛoRXMgKƎ33xš0N6mq24A.(Ո 0lLѱ&'0:SOvUKU] }HٰE62`ɑ .}D2%^dTBuJjtHQ&GSijbj(]reŲ>9TCtY;Z 1 ;z替l "Ld3ޏ#{F!Fz`[eo {,`IQ*w̦}y_.Zzutwԓ5>N&tðyҏ)To~cv*enGgbjJn9PY.9I~Q`yupb7!7KS.t]ƻQ [tZ9bmi3[pdVkGNshR8=<ailLWt-lsx+,aFr >YELw}lԌ-u ZM=(UbN^ؽw;xf5I=qmխl_[Ո{r j<"rRX: w˦ VPTt^\qg5^*{}$+W;Zgh]"aЮh( Dҡk(+?^%'KdzcD *MTi2+wt̊;wFGգg%wQ=N{ ,7(pݰ'7vacnwH+/.8|#qr[ nZ$ԊWCy&\A (]2Дnbv2&a=Uջ<sƮi$*pVFL5^z 4px9vSu"(#8$Utp@Q:\㸌,EO͍g`}uB&w[4*swHFwKdW*ρqFudm٦II1|m}XC:';wZ99Z$'f(p4gV:ɀ66#31z?zz.bj{!%r(^0yJx*ֿ2 6 d׺h:bUFpB"0ܜJ x, f՚!oh;p{ ڀ^H$G1kuz2l(.Bx(gX+*el4Ӆ9f3'X/*E"f+vucWr)_Eh%/DZNJ=UgrCt1Z+]`TaQ웳(xւV *#t٘)$GoDA:?ؽ4Ǭ{Zc܋cO@uwbaU=fl+6h0|)SP 5FK+:nAA5>ՇZ0֡3ј"JcA){^/,[VB;i~' >ǬUljzs4Rٍ(;T/\יE1+ZoК ˶\D4\]Ǵ^6bXɛpHe( A>kܾgͮee 2EIuF V#̈́vpZ7ٜm7f1@I'h4+]jږXaA~wr[p_k Mfj^I\j >ɥr/k %&O;MDW<jܲtjYQLn.܄ς(zAtXAިe$1}q85rY;WU[8DʓtI?Hq*۰.C K&KI3\F_sPX! H>jsF˷a8+'%/x#EIj] +mxj7;Ml+++>Ar6a"Ll #Xds\Ss&ВdBl@4mUkݺgh-aAVհFAz Ub BN$)q4G,}Ko^hK#8ACshӉeNf%KC4{{/eщubXwg7xYPKnw*l`x |E;cKJ!RI}IXLc-BNo0K#Ϯw}vPUḑ @nOc<ņSw1 /)LD fuI8,bw77e?+\FRD"1ˌi?qzv&" " 4>2IT>A2I6f$wR;OHl ȸS}ujTg/.ՙ1e I< ƾE7.9OvbPYdl2c5, vn}(M9< q+E:^xPraCj'0y42<56 7-ʨ[-2|D*o`ɛW[#RnHu>ԉ6_U'ଜ"艹&tԂVJu{77==( 42% vhi>w:gj;"i !i,!؁:E}B5sgǂ0c~<ɰʳ?U}>PO&m0T? &7x軘Fb!6-E)9QZ V^tQk VL oX9Wb& ӕD mc!{zڬq-3&tz=F԰¦xXf1c$0+Ѯϐ$b:xtf29rznF Pmr+p˰.;$f|%uZ#ad$axEQp5Y|ԉXcHli>-v8Qƙ"ǾdYΤ"
    ¿Disfrutas la vista previa?
    Página 1 de 1