¿Qué recordamos hoy en los Estados Unidos?: Tradiciones, festejos y conmemoraciones. Lecturas para niños

Por Leslie Cruz Rodríguez

¿Conoces las historias que se esconden detrás de las tradiciones, festejos y conmemoraciones que celebramos anualmente en los Estados Unidos?

Este libro te hace llegar 28 de esas recordaciones. Mediante su lectura podrás descubrir antiguas leyendas, curiosas costumbres, así como relevantes personalidades vinculadas a estas historias. No pierdas la oportunidad de tener cerca de ti un texto donde se mezclan fantasías y realidades, pues todas ellas son parte de la historia humana.

• Idioma: Español
• Editorial: Guantanamera
• Fecha de lanzamiento: 19 dic 2016
• ISBN: 9781524304287

Leslie Cruz Rodríguez

Leslie Cruz Rodríguez (Cuba, 1978). Bachelor in Universal History. She has worked as a teacher of secondary and higher education. For a decade, she was linked to research projects on the life and work of José Martí, National Hero of Cuba. As a scriptwriter, she has done research for multimedia on various topics, aimed at students of different levels of education. She lives in Florida, United States, where she has also worked as a teacher. She is a member of the Florida Educators Association (FEA) and the Pinellas County Support Professionals Association (PESPA). She is married and has two children. This book arises from the need to deepen their knowledge and to explain to her children why Americans and many other people of diverse origins, celebrate or commemorate certain days of the year. Later she realized her research could also be useful for other Spanish speaking families and therefore decided to write a book. Not only is this book useful for those who are new to the USA, but as well, any American who would like to know more about these festivities.

Vista previa del libro

paciencia.

A los niños y sus padres

Los Estados Unidos de América celebran numerosas fiestas que provienen de las tradiciones de otros pueblos más antiguos; por ejemplo, los romanos. Muchas de las celebraciones actuales fueron traídas a esta tierra por personas que, tras atravesar largas distancias por mar y tierra, buscaban otras oportunidades de vida para fundar un nuevo hogar. Vinieron desde muy lejos y, de alguna forma, dejaron su huella en la historia de este país.

Pasado el tiempo, sus descendientes, nacidos en la nueva tierra, aprendieron las tradiciones de su país de origen y, con el transcurso de los años, estas se afianzaron hasta hacerse parte de la cultura del lugar donde vivían. Así fue como llegaron hasta nuestros días algunas de las celebraciones que involucran cada año al país entero.

Otras festividades y conmemoraciones surgieron a partir de hechos acontecidos en tierra norteña; pero, aunque la mayoría de los eventos sean promovidos hoy como grandes movimientos comerciales, no todos implican días libre de trabajo y escuela. Las celebraciones federales, enrolan a todos los estados del país; no obstante, cada uno de ellos tiene libertad de marcar sus vacaciones y festividades.

En cualquiera de los casos, existe un elemento común a estos días señalados: detrás de esas fechas hay algo que muchas veces olvidamos o simplemente desconocemos, ¡hay una historia que contar!, más lejana o más cercana; pero que le dio vida y la hizo trascender.

Esto es lo que queremos contarles en nuestro libro: la historia de las tradiciones, festejos y conmemoraciones en los Estados Unidos de América. ¡Ojalá les guste y sea útil!

La autora

ENERO

El Desfile del Torneo de las Rosas (1º. de enero)

La Naturaleza pasea por el sur de California

Charles Frederick Holder

Hace mucho tiempo, en 1873, al sur del estado de California, llegaron personas que vivían en otras regiones de los Estados Unidos donde el clima era muy adverso por los largos e intensos inviernos. Aquellos hombres y mujeres buscaban una tierra cálida y fundaron Pasadena. Poco a poco aquel pueblito se fue desarrollando gracias al trabajo de sus habitantes, hasta convertirse en la hermosa ciudad que conocemos hoy.

Los socios del Club de Caza Valle de Pasadena, decidieron realizar encuentros deportivos e invitar a sus antiguos vecinos de la zona Este. Mientras allá caía intensa nieve, Pasadena brillaba con los rayos del sol y el verdor de sus campos floridos.

Un día el destacado empresario, investigador y profesor Charles Frederick Holder, miembro de ese Club de Caza, propuso organizar un desfile para mostrar el paraíso donde vivían. El primer evento se efectuó el primero de enero de 1890.

Los participantes en los juegos debían decorar creativamente las carrozas tiradas por caballos, con semillas, hierbas, cortezas, frutos y flores naturales. Toooodo lo que la Naturaleza regalaba sería mostrado y después de la parada, se efectuarían los encuentros deportivos. El éxito del desfile fue rotundo, y el mismo profesor Holder decidió nombrar el vacacional encuentro como Torneo de las Rosas.

Preparación del desfile

Rápidamente se sumaron al evento nuevas competencias. La primera banda en formar parte del Desfile de las Rosas fue la Monrovia Town Band, en 1891, la cual contaba con menos de 20 músicos. Al pasar el tiempo, se hizo necesaria la construcción de gradas a lo largo de la ruta del desfile, los periódicos del Este empezaron a publicar notas sobre el gran evento.

Desde 1905 entre las jóvenes de 17 a 21 años de edad, se selecciona la reina y las seis princesas del Torneo de las Rosas. Ellas promueven el evento, desfilan en las carrozas, ganan becas de estudios, coronas y otros premios.

Actualmente, días antes del desfile, miles de vecinos y visitantes de Pasadena, se unen como voluntarios a la divertida experiencia de decorar las carrozas. Desde 1918, el presidente de la Asociación del Torneo de las Rosas, escoge el tema de decoración y personas a homenajear durante el evento quienes reciben el título de mariscales.

Durante el desfile

En los primeros años, la algarabía de vecinos, participantes y visitantes era tal, en aquel pueblito de Pasadena, que el ruido de los carruajes tirados por caballos interrumpía el culto en las iglesias y distraía a los fieles en los templos cada primero de enero. Por esa razón, a partir de 1893 se decidió que, si el primero de enero caía domingo, la celebración del desfile sería al día siguiente.

Algunos espectadores desde la noche anterior, y otros muy temprano en la mañana del gran día, se ubican en las gradas para saludar el alegre paso de bellas carrozas decoradas con hermosas figuras de paisajes y muñecos; bandas musicales, grupos danzarios, jinetes y más.

Después del desfile

Después de aquel 1ro de enero de 1890 la idea del desfile, expresada por el profesor Charles Frederick Holder, fue tan exitosa que él mismo decidió nombrar el encuentro deportivo que agradecía las bondades del clima de la región, como el Torneo de las Rosas. Desde 1923, luego del gran desfile de carrozas, comenzó a celebrarse un partido de fútbol americano conocido como el Rose Bowl (Tazón de las Rosas).

El evento, al cual acuden hoy miles de espectadores, pronto alcanzó renombre nacional y se convirtió en uno de los más populares de los Estados Unidos. Tradicionalmente, el desfile es transmitido y retransmitido por varias cadenas de radio y televisión, tanto locales como nacionales e internacionales.

Los Reyes Magos (6 de enero)

Esperando a los Tres Reyes Magos

Queridos niños, antes de comenzar nuestro relato es importante contarles que estos señores pasaron a la historia con el título de Tres Reyes Magos por varias razones: tres eran los obsequios que llevaban; reyes, porque se les veía como representantes de los continentes conocidos hasta entonces: África, Asia y Europa; y magos, por así llamarse en esa época, a las personas de gran sabiduría.

El Evangelio de Mateo es la única fuente bíblica que hace referencia a unos magos que siguieron una estrella pero con el paso de los años, realidades y fantasías ha enriquecido esta una linda tradición.

Desempolvando el pasado

Fue el Papa León I el Magno, quien estableció oficialmente el número de tres Reyes Magos. En la iglesia de San Apolinar Nuovo, en Rávena, Italia, se le asignaron los nombres. Según el hermoso mural que desde entonces existe en ese templo, Gaspar era un anciano con cabellos grises y barba blanca, quien llevaba el oro como obsequio; Balthassar tenía barba y cabellos oscuros, regaló mirra; y Melchior, el más joven de los Magos, tenía cabellos claros, no poseía barba, y su ofrenda fue el olíbano.

¿Cuándo, cómo y por qué aparecieron los Reyes Magos?

María y José habían viajado durante cuatro días, desde Nazaré hasta Belén, para ser inscritos en su ciudad paterna, tal como había ordenado el emperador César Augusto a los ciudadanos del Imperio Romano. Al llegar, los hospedajes de Belén estaban repletos y tuvieron que pasar la noche en una gruta donde había un establo.

Mientras María dormía, su esposo quedó velando su sueño y el fuego. Durante la noche nació Jesús, supuestamente el 25 de diciembre. Envuelto en pañales, el bebé fue colocado en un pesebre, lugar donde se pone la comida a los animales de granja.

En los campos de Belén, los pastores guiaban las ovejas cuando un ángel se les presentó en el cielo para anunciarles el nacimiento de Jesús. Debían ir a darle la bienvenida al Mesías, Hijo de Dios. Luego, solo una estrella muy brillante quedó en el cielo para indicarles el camino.

Por el Oriente, en las tierras del Imperio Persa, hombres sabios creían en una señal del cielo que indicaría el momento en el cual nacería, de una virgen, el nuevo Mesías. Una estrella en el cielo indicaría el camino hasta Jerusalén, capital de Judea. Una vez allí, debía buscarse el lugar exacto: Belén. Al parecer, los magos partieron poco tiempo después de ver dicha señal. Desde Persia, el recorrido era largo, difícil y les tomaría algún tiempo.

Una vez en Jerusalén, los Reyes Magos encontraron al rey Herodes I El Grande, un poderoso soberano a quien los romanos le habían regalado el trono y quien haría cualquier cosa para conservarlo. Cuentan que el rey se reunió en su palacio con los magos viajeros y les pidió averiguaran el sitio exacto en Belén. Herodes les dijo que él deseaba ir a adorar también al Mesías, pero los magos ignoraban sus verdaderas intenciones.

De inmediato, los Reyes Magos partieron rumbo a Belén, lugar del que apenas los separaban poco más de 7 kilómetros. Nuevamente la Biblia dice que, al partir, una estrella iba delante de ellos y se detuvo en el lugar donde estaba el niño Jesús.

Los pastores de la región fueron testigos de tan especial visita. Los Reyes entregaron a María y José regalos de gran simbolismo para el bebé: oro, de naturaleza real y el metal más precioso del mundo; mirra, compuesto embalsamador y olíbano, considerado de naturaleza divina, es una resina aromática usada como incienso, que provenía de un árbol de Arabia y Abisinia, y cuyo olor era considerado el aroma de los dioses. Cuando los Reyes Magos llegaron ante el niño Jesús, había pasado algún tiempo y éste ya no podía ser un recién nacido. Dicho encuentro, aunque no coincide con la fecha en la que verdaderamente pudo ocurrir, es celebrado por la Iglesia cada seis de enero.

Herodes I El Grande

La hermosa escena de nacimiento y bienvenida al Mesías, es reproducida con el nombre de pesebre, cada vez que se aproxima el 25 de diciembre. Fue el Papa Julio I quien pidió, en el año 350, que el nacimiento de Cristo fuera celebrado en esa fecha. La Biblia, por su parte, no precisa el día del alumbramiento.

Luego de ver al niño Jesús y entregarle los obsequios, los Reyes Magos no cumplieron con Herodes el acuerdo de volver y decirle el lugar exacto de Belén donde había nacido el nuevo rey de los judíos. La Biblia nos cuenta que, tras ser advertidos por Dios en un sueño de no reencontrarse con Herodes, los magos partieron por otro camino. Las verdaderas intenciones del rey Herodes no eran las de hacer una visita de cortesía y adoración, sino eliminar de inmediato al Mesías. La Biblia no cuenta