Libro de Sueños: Cuentos de Ciencia Ficción y Ficción Especulativa

Por Victor D. Lopez

¿Qué precio pagarías por volver a una encrucijada en tu vida cuando cometiste un error terrible que te cambió la vida? ¿Renunciarías a una vida no satisfecha por la posibilidad de felicidad virtual en una realidad alternativa generada por computadora? ¿Sacrificarías todo si pudieras alcanzar el conocimiento absoluto? Si es así, ¿podrías vivir con el conocimiento que pudieras obtener? Se dice que ninguna persona es una isla, pero ¿qué pasa si incluso el menos preciado entre nosotros es un dios por derecho propio? Si un visitante extranjero le ofreciera una vida de con perfecta salud y el regalo de la telepatía a cambio de un pequeño servicio, ¿aceptarías rápidamente? Si la conciencia utiliza solo una pequeña parte de nuestro cerebro, así como nos lo dice la ciencia medica hoy, ¿qué función cumple realmente la parte más grande, supuestamente no utilizada?

Estas son algunas de las preguntas exploradas en esta colección de relatos breves de ciencia ficción y ficción especulativa que investiga la interrelación entre los sueños y la realidad, la naturaleza de la realidad en sí misma, y el peligro que conlleva la búsqueda decidida del cumplimiento de deseos con sus inesperadas consecuencias. La mayoría de los relatos cortos publicados aquí se escribieron y revisaron durante un período de más de treinta años (1977-2011) y no se han publicado previamente en español. La traducción con cambios editoriales menores es del autor.

Víctor D. López es profesor catedrático titular de estudios jurídicos en el negocio en Hofstra University, Frank G. Zarb School of Business. Tiene un título de Juris Doctor de St. John's University School of Law, y un titulo B.A. en Ingles de Queens College, C.U.N.Y. (Programa de Honor en la Escritura). Es licenciado en derecho en Nueva York, miembro de la Asociación de Abogados de Nueva York (New York State Bar Association), la Academia de Estudios Jurídicos en Negocios (Academy of Legal Studies in Business (ALSB)) y la Academia Nororiental de Estudios Jurídicos en Negocios (North East Academy of Legal Studies in Business (NEALSB)). Ha sido académico mediante más de 25 años y, antes de unirse a la facultad de la Universidad Hofstra, se desempeñó como profesor titular de negocios, como decano de negocios y tecnología de informática (Dean of Business and Business Information Technologies), y como decano académico en instituciones académicas públicas y privadas.

El profesor López es autor de varios libros de texto y libros comerciales y ha escrito poesía y ficción a lo largo de la mayor parte de su vida, algunos de los cuales han sido publicados en antologías y revistas literarias.

• Idioma: Español
• Editorial: Victor D. Lopez
• Fecha de lanzamiento: 27 jun 2019
• ISBN: 9780463436257

Victor D. Lopez

Victor D. López is the Cypres Family Distinguished Professor in Legal Studies in Business at Hofstra University's Frank G. Zarb School of Business. He holds a Juris Doctor degree from St. John's University School of Law and is a member of the New York State Bar. His professional affiliations include membership in the New York State Bar Association, the Academy of Legal Studies in Business (ALSB), the North East Academy of Legal Studies in Business (NEALSB), and he serves as a reviewer for several peer-reviewed journals. He is a past president of the North East Academy of Legal Studies in Business (2011-2012) and has served as the organization's vice-president (2009-2010) and program chair of the 2011 NEALSB Academic Conference.Professor López published several textbooks in the areas of business law and the legal environment of business that have been used in colleges and universities throughout the U.S. since 1993. His past publishers include Irwin/Mirror Press, McGraw-Hill and Prentice Hall, and in 2010-2011 he published two revised and expanded business law/legal environment textbooks with his new publisher, Textbooks Media, that are available in inexpensive print and electronic versions. The third edition of his Business Law and the Legal Environment of Business was published in July 2016 (2017 Copyright--available at http://www.textbookmedia.com/Products/ViewProduct.aspx?id=4396 ). He has presented articles at conferences and published scholarly articles in refereed journals in recent years in a range of subjects that include immigration law, bankruptcy law, unauthorized practice of law, state and federal efforts to regulate the high cost of college textbooks, and ethics among others. (For a list of current publications you can visit http://victordlopez.com/index.html.)Since 1990, he has served as a Professor of Business for 12 years at SUNY Delhi and more recently as the dean of the business division at Broome Community College for four years immediately prior to joining the Hofstra University faculty. He has also served as a professor and dean at other higher education institutions since 1987.Professor López has published law-related textbooks for Irwin/Mirror Press, McGraw Hill, Prentice Hall and Textbook Media Publishing. Since 2011 he has also published short story collections, a book of poetry and a general reference book on intellectual property in paperback and eBook versions through CreateSpace, Kindle Direct Publishing (Amazon) and Smashwords.

Vista previa del libro

Datos del Autor

Víctor D. López es profesor catedrático titular de estudios jurídicos en el negocio en Hofstra University, Frank G. Zarb School of Business. Tiene un título de Juris Doctor de St. John's University School of Law, y un titulo B.A. en Ingles de Queens College, C.U.N.Y. (Programa de Honor en la Escritura). Es licenciado en derecho en Nueva York, miembro de la Asociación de Abogados de Nueva York (New York State Bar Association), la Academia de Estudios Jurídicos en Negocios (Academy of Legal Studies in Business (ALSB)) y la Academia Nororiental de Estudios Jurídicos en Negocios (North East Academy of Legal Studies in Business (NEALSB)). Ha sido académico mediante más de 25 años y, antes de unirse a la facultad de la Universidad Hofstra, se desempeñó como profesor titular de negocios, como decano de negocios y tecnología de informática (Dean of Business and Business Information Technologies), y como decano académico en instituciones académicas públicas y privadas.

El profesor López es autor de varios libros de texto y libros comerciales y ha escrito poesía y ficción a lo largo de la mayor parte de su vida, algunos de los cuales han sido publicados en antologías y revistas literarias.

Otros Libros del Autor

Hire Lernin’: An Idealist’s Quest Through the Realm of for-Profit Education (una novela) (impresa a través de Kindle Book Publishing y CreateSpace, mayo 2021)

Echoes of the Mind's Eye: 13 Speculative Fiction Short Stories (Ecos del Ojo de la Mente: 13 Cuentos de Ficción Especulativa) (impresa a través de Kindle Book Publishing y CreateSpace, enero 2021)

Echoes of Dawn at Dusk: Collected Poems, Volume 2 (Ecos del Alba en Tinieblas: Colección de Poemas, Volumen 2) (impresa a través de Kindle Book Publishing y CreateSpace, diciembre 2020)

A Primer on Immigration Law and Compliance (Una Introducción a la Ley de Inmigración), Textbook Media Press, 2020 (libro de texto, banco de pruebas y manual del instructor).

Business Law: An Introduction 3e (Derecho Empresarial: Una Introducción), Textbook Media Press, 2019 (libro de texto, banco de pruebas y manual del instructor).

Business Law and the Legal Environment of Business, Third Edition (Derecho Empresarial y El Ambiente Jurídico de las Empresas 3e), Textbook Media 2017. (libro de texto, banco de pruebas y manual del instructor)

Copyright Law: A Practical Guide (Ley de Derechos de Autor: Una Guía Práctica) (impreso a través de CreateSpace y Kindle Direct, 2018)

Book of Dreams 2nd Edition: Science Fiction and Speculative Fiction Short Stories (Libro de Sueños: Cuentos de Ciencia Ficción y Ficción Especulativa) (impreso a través de CreateSpace y Kindle Direct, 2012)

Of Pain and Ecstasy: Collected Poems (Del Dolor y el Éxtasis: Poemas Recopilados) (impreso a través de Kindle Book Publishing y CreateSpace, verano 2011)

Intellectual Property Law: A Practical Guide to Copyrights, Patents, Trademarks and Trade Secrets (Ley de Propiedad Intelectual: Una Guía Práctica de Derechos de Autor, Patentes, Marcas Registradas y Secretos Comerciales) (impresa a través de Kindle Book Publishing y CreateSpace, verano 2011)

Business Law: An Introduction, Second Edition (Derecho Empresarial: Una Introducción 2e), Textbook Media, 2011. (libro de texto, banco de pruebas y manual

del instructor) Disponible en http://www.textbookmedia.com

Business Law and the Legal Environment of Business, Second Edition (Derecho Empresarial y El Ambiente Jurídico de las Empresas 2e), Textbook Media 2010. (libro de texto, banco de pruebas y manual del instructor) Disponible en http://www.textbookmedia.com

Free and Low-Cost Software for the PC) Software Gratuito y de Bajo Costo Para Ordenadores PC, McFarland & Company 2000.

Legal Environment of Business (Ambiente Legal Empresarial), Prentice Hall 1997. (libro de texto, banco de pruebas y manual de recursos del instructor)

Case and Resource Material for the Legal Environment of Business (Material de Casos Legales y Recursos Para el Ambiente Legal Empresarial), Prentice Hall 1997.

Business Law: An Introduction (Derecho Empresarial: Una Introducción), Richard D. Irwin/Mirror Press 1993. (libro de texto, banco de pruebas y manual de recursos del instructor)

Free and User Supported Software for the IBM PC: A Resource Guide for Libraries and Individuals (Software Gratuito y Apoyado Por Los Usuarios Para IBM PC: Una Guía de Recursos Para Bibliotecas e Individuos), McFarland & Company 1990. (coautor: Kenneth J. Ansley)

Nota del Autor

Los cuentos de esta colección abarcan toda una vida, desde mis primeros días universitarios en Queens College a finales de la década de 1970, cuando dos de los cuentos de esta colección fueron escritos originalmente Búsqueda Eterna y Los Sernegme, o Por Que Godot No Puede Venir (Eternal Quest y Mergs, Or Why Godot Can’t Come). Esta último cuento se tituló originalmente Sloths que en ingles significa, entre otras cosas, perezosos. La primera edición con estos cuentos en ingles fue publicada en 2011.

Aunque tengo gustos, intereses y competencias muy diversos y eclécticos, la mayoría de mis investigaciones y trabajos publicados hasta la fecha están en mi campo principal del derecho. Aunque la ficción corta en estas páginas y en otros libros representan una muy escasa producción de lo que e publicado en mi vida, la ficción y la poesía están en el centro de mi ser como lector y escritor. Mis principales responsabilidades hasta la fecha no me han dejado tiempo insuficiente para perseguir mi pasión, pero espero que eso cambie en adelante.

Búsqueda Eterna

El aroma de un césped recién cortado se percibía suavemente en el aire, surgiendo hacia arriba con la ligera neblina formada por el rocío del mañana calentado por un sol naciente. El sonido de un cortacésped de montar suavemente zumbaba en la distancia mientras el cuidador del jardín, un anciano negro vestido con ropa muy limpia y bien gastada, y luciendo un sombrero de paja deshilachado y demasiado grande, lentamente se abrió camino alrededor de los terrenos bien mantenidos. De vez en cuando, detuvo el viejo cortacésped para desarraigar una hierba intrusa que le llamó la atención.

A medida que el hombre se detuvo momentáneamente para recuperar una pequeña rama caída de un manzano, un pequeño pájaro cantó tentativamente a poca distancia. El jardinero miró hacia arriba, limpiando su frente brillante con un pañuelo de algodón grande y suave, se sonrió, y silbó una melodía corta en la dirección del pájaro; fue respondida casi de inmediato por una canción larga y ondulante. El hombre respondió de nuevo de misma forma mientras continuaba su trabajo, y ganó una réplica aún más fuerte del pájaro, que podría estar respondiendo a la llamada o simplemente tratando de atraer a una compañera.

Después de un corto tiempo de punto y contrapunto entre los dos, el hombre reanudó su trabajo como varias voces nuevas se unieron desde varios lugares en los terrenos, sus canciones y llamadas resultando en un coro de sonidos algo disonantes, al unirse otras aves al coro improvisado, impotente el zumbido discordante del cortacésped en ocultar la belleza de sus cantos.

En el centro del terreno había un edificio grande y cuadrado, sus paredes un compuesto de ladrillo marrón rojizo y piedras planas grises desgastadas que se elevan a la altura de tres pisos, con sus pequeñas ventanas de color oscuro y bordes afilados tocando una nota incongruente, disonante en medio del entorno pastoral. Dentro de la estructura, en una pequeña habitación privada en la esquina en el piso superior, se sienta una mujer obviamente cansada pero alerta de quizás treinta años. Junto a ella, en una cama con barandillas de acero elevadas, frías y brillantes que parecían demasiado grandes para su ocupante actual, había un hombre que aparentaba ser varios años mayor que ella.

Las paredes estaban limpias, brillantemente blancas e impecables, aunque la pintura se desvanecía un poco en algunos lugares, y unas grietas finas como líneas de cabello y pequeñas áreas de pintura astillada eran discernibles en una inspección cercana, particularmente en el techo. El suelo, aunque recién pulido, mostraba numerosas cicatrices viejas sobre sus baldosas de patrón de tablero de ajedrez en blanco y negro en lugares sobre los que el equipo pesado evidentemente se había movido durante muchos años. Un toque de amoníaco y alcohol flotaban en el aire, junto con aromas más difusos y menos familiares que, aunque no eran desagradables, eran algo inquietantes en su presencia persistente y antinatural.

La mujer era magra, ni hermosa ni llana, con el pelo suave, marrón claro que cayendo de forma azarosa sobre sus hombros en contraste con su traje de seda bronceado impecable, aunque algo arrugado. Sentada erguida,