Las avispas
Por Aristófanes
()
Información de este libro electrónico
Lee más de Aristófanes
La asamblea de las mujeres Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesObras breves Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas ranas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesComedias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPluto Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos caballeros Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las aves Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas avispas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los acaniences Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas nubes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos Acarnienses Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con Las avispas
Libros electrónicos relacionados
La balada de los miserables Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesColección de Miguel de Cervantes: Clásicos de la literatura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn drama de caza Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmores. Arte de amar. Sobre la cosmética del rostro femenino. Remedios contra el amor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesComedias completas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMetamorfosis XI-XV Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones7 mejores cuentos de Carlos Díaz Dufoo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBiblioteca histórica. Libros IX-XII. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa tierra de Álvar Fáñez Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl testamento del Mago Tenor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiscursos XII - XXXV Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos viajes de ULISES Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHipatia de Alejandría Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones7 mejores cuentos de Regina Alcaide de Zafra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos últimos libros Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBanquete de los eruditos. Libros VI-VII Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVidas paralelas IV Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOrso Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl regreso de La Menorá Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas avíspas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNarrativa Breve de León Tolstoi Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFígaro (Artículos selectos) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHistoria de la literatura y del arte dramático en España, tomo I Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl ángel de la sombra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEn las montañas del Atlas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesManifiesto por la oscuridad: Cómo la contaminación lumínica amenaza nuestros ritmos de vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl libro de Fu-Manchú Calificación: 5 de 5 estrellas5/5¿Racismo en Cuba? Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Retrato de mi doble Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesKull de Valusia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Clásicos para usted
El Arte de la Guerra - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El lobo estepario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Meditaciones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crítica de la razón pura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los 120 días de Sodoma Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Divina Comedia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Arte de la Guerra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Psicología de las masas y análisis del yo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Yo y el Ello Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poemas de amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/550 Poemas De Amor Clásicos Que Debes Leer (Golden Deer Classics) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crimen y castigo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Viejo y El Mar (Spanish Edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Odisea Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La interpretación de los sueños Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Psicología Elemental Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Libro del desasosiego Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Ilíada y La Odisea Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Don Quijote de la Mancha Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Obras Completas Lovecraft Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los hermanos Karamázov Calificación: 4 de 5 estrellas4/51000 Poemas Clásicos Que Debes Leer: Vol.1 (Golden Deer Classics) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mercader de Venecia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El leon, la bruja y el ropero: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Spanish edition) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La confianza en si mismo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La llamada de Cthulhu Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Ilíada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Categorías relacionadas
Comentarios para Las avispas
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Las avispas - Aristófanes
LAS AVISPAS
Aristófanes
PERSONAJES:
PRIMER SERVIDOR (llamado Sosías). Dos PERROS.
SEGUNDO SERVIDOR (llamado Xantias). UN CONVIDADO.
BDELICLEÓN. UNA PANADERA.
FILOCLEÓN. UN DEMANDANTE
NIÑOS PORTADORES DE LINTERNAS PERSONAJES MUDOS.
Los JUECES, disfrazados de avispas, que componen el coro.
(La escena transcurre en Atenas y empieza poco antes del amanecer frente a la casa de Filocleón.)
SOSIAS. -¡Oye! ¿Qué estás enfermo, mi pobre Xantias?
XANTIAS.-(Dormitando.) Procuro descansar después de esta noche de guardia.
SOSIAS—¿Tus costillas reclaman, pues, una llamada de buenos latigazos? ¿O no sabes la clase de fiera que guardamos ahí dentro?
XANTIAS.-Lo sé; pero quiero dormir un poco.
SOSIAS.-Peligroso es, aunque puedes hacerlo; también yo siento que sobre mis párpados pesa un dulce sueño.
XANTIAS.-¿Estás loco o es que juegas al Coribante?
SOSIAS.-No; este sopor que se apodera de mí proviene de Sabacio.
XANTIAS.-¡Sabacio! Los dos adoramos, pues, al mismo dueño. Ahora poco, también a mí me ha asestado el sueño un mazazo, atacándome como un medo y 'acabo de tener un sueño extraordinario.
SOSIAS.-Y yo he tenido otro, como nunca. Pero cuenta primero el tuyo.
XANTIAS.-He creído ver un águila muy grande bajar volando sobre el Agora, y arrebatando en sus garras un escudo de bronce elevarse con él hasta el cielo; después ví a Cleónimo que arrojaba aquel mismo escudo.
SOSIAS.-De modo que Cleónimo es un verdadero enigma. En la mesa esto puede servir de distracción a los convidados: adivina adivinanza ¿cuál es el animal que arroja su escudo por tierra, por el aire y en el mar?
XANTIAS.-¿Qué desgracia me anunciará semejante sueño?
SOSIAS.-No te preocupes; ningún mal te sucederá; te lo aseguro.
XANTIAS.-Sin embargo, es muy mal agüero el de un hombre arrojando su escudo. Pero cuenta tu sueño.
SOSIAS.-El mío es grandioso; se refiere a toda la nave del Estado.
XANTIAS.-Me conformo, de momento, con la quilla del asunto.
SOSIAS.-Creí ver en mi primer sueño, sentados en el Pnix y reunidos en asamblea, una multitud de carneros, con báculos y mantos burdos; después me pareció que
entre ellos hablaba un omnívoro paquidermo, cuya voz parecía la de un cerdo a quien están chamuscando.
XANTIAS.-¡Puf!
SOSIAS. -¿Qué te sucede?
XANTIAS.-Basta, basta; no cuentes más: tu sueño apesta a cuero podrido.
SOSIAS.-Aquel maldito paquidermo tenía una balanza en la cual pesaba grasa de buey .
XANTIAS.-! Maldición! Es la Hélade; quiere despedazar a nuestro pueblo .
SOSIAS.-A su lado creí distinguir a Teoro , sentado en el suelo con cabeza de cuervo, y además a Alcibíades, que me dijo tartajeando: «Mira, Teolo tiene cabeza de cuervo».
XANTIAS.-Nunca ha balbucido más oportunamente Alcibíades.
SOSIAS .-¿Y no encuentras extraño el que Teoro se haya convertido en cuervo?
SOSIAS.-¿Cómo?
XANTIAS.-Al contrario; es excelente.
XANTIAS.-Pues verás. Si de hombre se ha convertido de repente en cuervo puede conjeturarse sin dificultad, que nos abandonará para irse con los cuervos.
SOSIAS.-Habría de darte dos óbolos por tu habilidad para interpretar los sueños.
XANTIAS.-Pero quiero explicar el asunto a los espectadores y hacerles antes algunas breves advertencias. No esperéis de nosotros poesía trascendente ni tampoco chocarrerías de inspiración megarense . No poseemos ninguna pareja de esclavos que bombardee a los espectadores con una cesta llena de nueces ni un Heracles furioso por su cena frustrada, ni un Eurípides que censurar; e incluso tampoco tenemos la intención de presentar a Cleón hecho picadillo, pese al esplendor de su buena suerte; pero tenemos un asunto bastante ingenioso aunque no arriesga romperos la cabeza y más inteligente, de fijo, que una farsa vulgar. Nuestro dueño, hombre poderoso, que duerme en la habitación que está bajo el tejado, nos ha mandado que guardemos a su padre, ? quien tiene encerrado para que no salga. Este se halla atacado de una enfermedad tan extraña, que difícilmente la podríais conocer vosotros, ni aún figurárosla, si no os dijéramos cuál era. ¿No lo creéis? Pues tratad de adivinarlo. Aminias, el hijo de Pronapo, dice que es la afición al juego; pero se equivoca.
SOSIAS.-Ciertamente.