Recargado: Una guía sencilla para estar en contacto con Dios

Por Doug Fields

Como creyente, usted sabe que necesita tener su devocional. Se lo ha escuchado decir a su pastor, lo ha visto en las guías de estudio; tal vez incluso este tiempo ha dejado alguna huella en su lectura de la Biblia en un año. Algunos han ajustado con valentía su despertador para que suene una hora antes a fin de tener su devocional en la madrugada, solo para hallar que la vida se las arregla para privarle de su decisión. No se trata de que no ame a Dios. Usted renuncia porque «se dejó convencer» para seguir el hábito insostenible de alguien más y a un ritmo irrazonable.Sin embargo, no tiene que seguir avanzando con el tanque de combustible vacío. El exitoso autor Doug Fields le ofrece un plan nada complicado y funcional que puede llevar a cabo. Este libro no le va a enseñar cómo «embutir a Dios» en su calendario ya lleno. Más bien, Doug le mostrará una manera práctica y factible de poner a Dios primero y luego permitir que todo lo demás en su vida caiga en su lugar. Experimentará la plenitud que Dios tiene para usted tan solo dedicando algún tiempo para reaprovisionarse de combustible.

• Idioma: Español
• Editorial: Zondervan
• Fecha de lanzamiento: 21 ene 2014
• ISBN: 9780829776973

Doug Fields

Doug Fields has been a leader in youth ministry for over 30 years. In addition to being a youth pastor at two churches for 11 and 20 years, Doug is the founder of Simply Youth Ministry, the co-founder of Downloadyouthministry.com, the author of more than 50 books, and is currently working with Youth Specialties & Azusa Pacific University (HomeWord’s Center for Youth/Family). More information about Doug is available at www.dougfields.com.

Vista previa del libro

978082977697_0003_001.jpg

La misión de Editorial Vida es ser la compañía líder en comunicación cristiana que satisfaga las necesidades de las personas, con recursos cuyo contenido glorifique a Jesucristo y promueva principios bíblicos.

RECARGADO

Edición en español publicada por

Editorial Vida – 2010

Miami, Florida

© 2010 por Editorial Vida

Originally published in English under the title:

Refuel

Copyright © 2008 by Doug Fields

Published in Nashville, Tennessee, by Thomas Nelson.

Thomas Nelson is a trademark of Thomas Nelson, Inc.

All rights reserved

Traducción: Marcela Robaina

Edición: Madeline Díaz

Diseño interior: Good Idea Productions, Inc

Adaptación de cubierta: Good Idea Productions, Inc

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, EL TEXTO BÍBLICO SE TOMÓ DE LA SANTA BIBLIA NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL.

© 1999 POR BÍBLICA INTERNACIONAL.

Edición en formato electrónico © diciembre 2013: ISBN 978-0-8297-7697-3

CATEGORÍA: Vida cristiana / Crecimiento espiritual

IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

10 11 12 13 c_11.jpg 6 5 4 3 2 1

978082977697_0005_002.jpg DEDICATORIA

Quisiera dedicar este libro a todas aquellas personas que encontraron un hogar en la Iglesia Saddleback. Es un placer ser uno de sus pastores. Me encanta enseñarles la Biblia. Me encanta la pasión que ponen a fin de aprender. Me encanta que se interesen por el prójimo. Me encanta ver el compromiso con que buscan a Dios en todas las áreas de la vida. Me encanta ver su entrega y cómo dan con generosidad. Me encanta hablar con ustedes y escucharlos hablar de cómo Dios obra en su vida. ¡Los amo! Estoy viviendo el sueño de guiar a las personas (jóvenes y adultos) que desean conectarse con Dios. Gracias por ser parte de mi iglesia y mi familia. No me imagino sirviendo en ningún otro lado.

CONTENIDO

CAPÍTULO 1:

Soy un fracaso espiritual

CAPÍTULO 2:

Libérate de la culpa

CAPÍTULO 3:

¡Detente!

CAPÍTULO 4:

Guarda silencio

CAPÍTULO 5:

Conéctate

CAPÍTULO 6:

Designados para la grandeza

Preguntas para la reflexión

Sobre el autor

978082977697_0005_002.jpg RECONOCIMIENTOS

En realidad, nunca hice nada que valiera la pena sin la ayuda y la compañía de otras personas. Y este libro no es una excepción. Estoy profundamente agradecido por la colaboración de muchos amigos que leyeron el original y me hicieron sugerencias que permitieron que este libro fuera más útil. Gracias, Brian Bird, Marcus Brotherton, Marla Christian, Lisa y Steve Gladen, Angela Griffin, Craig Hodgkins, Mike Howerton, Tom Holladay, Buddy Owens, Jana Sarti, Ross Schaffer, Rob y MaryLynn Vollmer y Linda Vujnov. También tengo una deuda con mi agente, Greg Johnson, por creer que yo tenía algo con lo que contribuir. Agradezco de corazón a mi pastor, amigo y mentor, Rick Warren, por creer en mí y proporcionarme el privilegio de enseñar en la Iglesia Saddleback (donde desarrollamos por primera vez este material). Deseo también reconocer de manera especial a mis hijos, porque ellos son lo que más quiero en la vida y quienes más me han enseñado acerca de Dios. Quiera Dios que ustedes —Torie, Cody y Cassie— crezcan para poner en práctica los principios esbozados en este libro. Me encanta observar cómo maduran en la fe. Son una inspiración para mí. Por último, mi más profundo agradecimiento a mi esposa, Cathy, porque ella ejemplifica lo que escribo y tiene un vínculo con Dios y una confianza en la vida que no he visto en nadie más. ¡Gracias! Es una bendición poder hacer este viaje juntos.

CAPÍTULO 1

978082977697_0005_002.jpg SOY UN FRACASO ESPIRITUAL

Ala semana de haber obtenido su licencia de conducir, mi hijo de dieciséis años se encontraba desanimado y vino a hablarme. Al verlo, vi que la ilusión de pasar la prueba de conducción se había esfumado y su lenguaje corporal transmitía un poco habitual decaimiento. Me dijo: «Papá, necesito hablarte sobre mi automóvil». De inmediato pensé que le habrían puesto una multa, hecho una abolladura, o cualquier otra cosa que podría causarle un disgusto y a mí un gasto de dinero. En cambio, descubrí que estaba alicaído porque necesitaba dinero para recargar el tanque de gasolina. Su presupuesto semanal para el combustible solo le había alcanzado para dos días y medio, por lo que ahora su tanque y su billetera estaban vacíos. Mi hijo no podía creer que un tanque de combustible rindiera tan pocas millas. Apenado, me dijo: «Papá, calculé muy mal. No sabía que me quedaría sin combustible tan rápido».

Su hermana mayor, cuando partió para la universidad, lo había «bendecido» con el traspaso del automóvil viejo de la familia (que ella había heredado de su bisabuela). Cody Field, de dieciséis años, deportista y estudiante, con el anhelo vehemente de impresionar a todo ser viviente menor de dieciocho años, era ahora el conductor de un Buick LaSabre de 1990. Si no conocen este modelo, piensen en un «tanque de guerra». Decir que se trata de un vehículo poco económico sería ser muy generosos. A ello habría que agregarle el color marrón, algunos autoadhesivos (como «Yo [corazón] Kenya»), varias abolladuras y dos tapas de menos. Aunque Cody no adora el auto, es lo suficiente inteligente para no quejarse, ya que eso dispararía el Sermón Paterno #317: «Sean agradecidos».

Mientras Cody aprendía a conducir, se subía y bajaba del automóvil de la familia sin pensar por un instante en las implicaciones de un tanque de gasolina casi vacío. Para él, los autos siempre parecían tener suficiente combustible. Le habíamos enseñado a cargar el tanque, pero él nunca pareció relacionar el precio de la gasolina con su propia billetera o lo que ocurre cuando de imprevisto, y demasiado pronto, el tanque se queda vacío. Sin duda no fue el primer conductor joven en reconocer: «No tenía idea de que el tanque se vaciaba tan rápido».

La experiencia de mi hijo me recuerda cómo se sienten muchos cristianos: andan con el tanque vacío, necesitando cargar combustible espiritual y sin saber bien qué hacer. A diferencia del tanque de combustible de un automóvil, los seguidores de Jesús pueden estar vacíos espiritualmente y sin embargo no tener al parecer ninguna dificultad para seguir andando. Algunos son excelentes actores. Por ejemplo, puedo fingir que todo está bien sin confesar mi vacío interior ni hacerles saber a otros que necesito reabastecerme. Es muy fácil vivir como si mi tanque espiritual estuviera lleno. Basta con reprogramar mi vida para mantener una velocidad constante. Sería el primero en admitir que no es una opción espiritualmente beneficiosa, pero es una solución muy fácil. No le ofrece ninguna dificultad a nadie. Lamentablemente, muchos seguidores de Cristo se conforman con vidas a velocidad constante. Me gustaría revertir esta situación y espero que tú también lo desees.

Los seguidores de Jesús pueden estar vacíos espiritualmente y sin embargo no tener al parecer ninguna dificultad para seguir andando. Algunos son excelentes actores.

En el curso de mi propio viaje espiritual, cobré mucha conciencia de que si no me conecto de forma habitual con Dios, pierdo el fervor y me vuelvo espiritualmente vacío. Al igual que el combustible en el auto de mi hijo, mi vida espiritual se agota con más rapidez (y mayor frecuencia) de lo previsto. Además, las consecuencias no son agradables. Cuando estoy espiritualmente vacío, a mi vida le cuesta arrancar. Todo me resulta diferente. Y no diferente para lo mejor, sino diferente para lo peor. Me vuelvo superficial, me siento confundido y ansioso. Una vez más, puedo fingir que estoy lleno y engañar a todos, pero en lo que a mí respecta mi vacío es evidentemente bochornoso. Cuando la aguja del medidor se acerca al área pintada de rojo, hay algunas señales de advertencia:

97808297769_0014_003.jpg Soy