Los coquíes aún cantan: Un cuento sobre hogar, esperanza y reconstrucción

Escrito por Karina Nicole González y Krystal Quiles

Narrado por Laura Gómez

Los coquíes aún cantan es un audio libro ilustrado para niños sobre el hogar, la comunidad, y la esperanza, inspirado por la reconstrucción de Puerto Rico luego del Hurricán María en Septiembre 2017. Este hermoso y emotivo libro fue escrito por Karina Nicole González, illustrado por Krystal Quiles, y traducido al español por Amparo Ortiz.

"Este libro es más que hermoso.”—Yuyi Morales, homenajeada al Caldecott y creadora de 'Dreamers', reconocido en la lista de mejores vendidos del "New York Times"

¡Co-quí, co-quí! Los coquíes le cantan a Elena desde el amado árbol de mango de su familia—sus llamadas son tan conocidas que es como si estuvieran cantando, “Estás en casa, estás a salvo.” Pero de repente, su hogar no es tan seguro cuando un huracán atenta con destruir todo lo que Elena conoce.

Con el paso del tiempo, Elena, junto a su comunidad, comienza a reconstruir su hogar, sembrando semillas de esperanza en el camino. Cuando los sonidos de los coquíes regresan gradualmente, reflejan la resiliencia y fuerza de Elena, su familia, y sus compatriotas puertorriqueños.

A Macmillan Audio production from Roaring Brook Press.

• Idioma: Español
• Editorial: Macmillan Audio
• Traductor: Amparo Ortiz
• Fecha de lanzamiento: 27 jun 2023
• ISBN: 9781250900708

Karina Nicole González

Karina Nicole González spent her childhood between New Jersey and Puerto Rico. She is an educator and speech-language pathologist for NYC public schools, where Karina uses storytelling as a tool for language development with her elementary school students. Karina lives in Brooklyn with her partner, Aaron. She is the author of The Coquies Still Sing, illustrated by Krystal Quiles. Karina Nicole González pasó su niñez entre Nueva Jersey y Puerto Rico. Karina ha organizado actividades para recaudar fondos en apoyo a organizaciones comunitarias y escuelas basadas en Puerto Rico luego del paso de Huracán María en el 2017. Es educadora y patóloga del habla y lenguaje en escuelas públicas de Nueva York, donde Karina utiliza la narración como herramienta para el desarrollo del lenguaje para sus estudiantes de escuela elemental. Ella vive en Brooklyn con su pareja, Aaron. Karina es la autora de "Los coquíes aún cantan".