Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..."

El cantante brasileño José Augusto se anotó un éxito musical en 1973 con la canción “Candilejas”.
Así la escuché yo...

José Augusto ya había grabado la canción ese mismo año de 1973, aunque en idioma portugués con el título “Luzes Da Ribalta”.

La canción original es sólo instrumental y su autor es el famoso artista británico y estrella del cine mudo, Charles Chaplin, quien la compuso en 1952 para su película “Limelight”, titulada en castellano como “Candilejas”; cuya interpretación estuvo a cargo del también británico Frank Chacksfield, la cual es conocida bajo el título “Terry’s Theme from Limelight”.

Al año siguiente, se grabaron versiones a las que se les añadió letra. En inglés, por ejemplo, con letra de Geoff Parsons and John Turner fue interpretada inicialmente en 1953 por Dinah Shore con la orquesta de Vic Schoen, bajo el título “Eternally” (Eternamente).

Como dato curioso, hay que decir que algunas personas creen que quien canta “Candilejas” es “O Rei” Roberto Carlos; pero, en realidad, el intérprete de esta canción es su compatriota José Augusto.

¿Y tú, sabías que Charles Chaplin es el compositor de “Candilejas”?

Autor: Charles Chaplin (británico)
- Versión al castellano Roberto Torres
- Versión al portugués Antônio Almeida & João De Barro (brasileños)
- Versión al inglés Geoffrey Parsons & John Turner (británicos)

Candilejas - José Augusto (1973)
“Candilejas” álbum (1973)
José Augusto (nombre real José Augusto Cougil,
brasileño)⁠

Luzes da Ribalta - José Augusto (1973)
“José Augusto” álbum (1973)
José Augusto (nombre real José Augusto Cougil, brasileño)

Terry’s theme (from Limelight) - Frank Chacksfield & Charles Chaplin (1952)
“Limelight songs” Movie Soundtrack álbum (1952)
Frank Chacksfield (nombre real Francis Charles Chacksfield, británico)
Charles Chaplin (nombre real Charles Spencer Chaplin, británico)

Eternally (from Limelight) - Dinah Shore (1953)
single "Eternally/Blue canary"(1953)
con Vic Schoen and his Orchestra
Dinah Shore (nombre real Frances Rose Shore, estadounidense)

___________________

“Así la escuché yo…”
Temporada: 8
Episodio: 49

Sergio Productions
Cali – Colombia
Sergio Luis López Mora