Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..."

Uno de los éxitos más recordados del artista británico Matt Monro es la canción que viene incluida en el álbum "Matt Monro canta en español" del año 1969, cuya versión fue escrita por el ibérico Leonardo Schultz con el título “Alguien cantó”.
Así la escuché yo…

La canción fue grabada por Matt Monro inicialmente en inglés en 1968 con letra de Mike Hawker bajo el título “The music played” (La música sonó)

Ambos temas musicales son en realidad versiones en otros idiomas de la canción grabada por el cantante austriaco Udo Jürgens, quien la coescribió junto a Joachim Fuchsberger, originalmente en alemán, la cual titularon "Was Ich Dir sagen will" (Lo que quiero decirte).

¿Y tú, conocías la canción original de Udo Jürgens en idioma alemán?

Autores: Udo Jürgens (austríaco) & Joachim Fuchsberger (alemán)
- Versión al español Leonardo Schultz (español) para “Alguien cantó”
- Versión al inglés Mike Hawker (británico) para “The music played”

Alguien cantó - Matt Monro (1968)
"Matt Monro canta en español" álbum (1968)
Matt Monro (nombre real Terence Edward Parsons, británico)

The music played - Matt Monro (1968)
single "The music played/All that remains" (1968)

Was Ich Dir sagen will - Udo Jürgens (1967)
"Was Ich Dir sagen will" álbum (1967)
Udo Jürgens (nombre real Jürgen Udo Bockelmann, austríaco)

___________________

“Así la escuché yo…”
Temporada: 7
Episodio: 53

Sergio Productions
Cali – Colombia
Sergio Luis López Mora