1970, Nueva York: bar de Pop. Jane no está contenta en su realidad. Se muestra hostil, fría, irascible,… Aquel marrano la abandonó a su suerte en su momento más débil y cuando más le necesitaba. Pero, ¿y si pudiera vengarse, y si pudiera tenderle una trampa? ¿Se olvidaría su resquemor? Asistiremos a una extraña versión de la historia del cazador cazado.

AVISO: Radio Albemuth, maravilloso podcast incipiente con tan buen gusto que habíamos decidido leer la misma historia sin previo aviso; y corran, señoras, a escucharlo y recomendar para que pueda dejar de leer en voz alta y pasarme al lado de los “escuchantes” de nuevo (los gatos ya dan por normal que hable solo)! Gracias!

[semi-spoiler] “All You Zombies”, rechazado por Playboy, el cuento se publicó en el verano del 58 en la revista “The Magazine of Fantasy& Science Fiction”. En 2014 estrenaron una adaptación “Predestination” que me vi incautamente en su momento y la verdad no me pareció fatal. A Heinlein (Robert, 1907) se le suele incluir dentro de los tres autores más importantes del género, junto con Asimov y Clarke; pero de los dos supongo que es menos conocido. Mi primer contacto con él fue una novela de título genial: "La luna es una cruel amante"; me la llevé en un viaje y me moló muchísimo. Es recordado también por obras como "Double Star" (que tiene una serie de TV antiquísima) o Starship Troopers. La peli homónima tardo noventera está basada en su libro, recuerdo verla en el cine y desde entonces siempre quiero que exista un botón de esos de "Quiere saber más??" Si la viste sabés lo que digo.

Al cuento. Todas las fechas en las que nos movemos, excepto el momento de la donación del niño al orfanato, son posteriores a la edición del cuento; es futurista. En este cuento, siendo cincuentero como es, cristalizan muchos temas dentro del género de los viajes temporales. Para empezar la existencia de una organización que trata de arreglar los errores cometidos (en el último fragmento el protagonista nos habla del error de 1962 y de la bomba de Nueva York que nunca llegó a explotar; es necesario leer el cuento escuchando a las fechas y siendo conscientes que fue escrito en 1954) cuyos agentes son reclutados de entre aquellos que no están felices en su propia época/vida (como el infeliz burócrata del cuento de Bester que subimos “La Elección de Hobson”).

Me gusta que toda la primera parte es la historia mientras que la segunda parte y el final se trata de ir atando los cabos sueltos para conseguir que se cierre el círculo. Aquí hay que traer el concepto de Uorobóros, la serpiente que se muerde la cola, representada en el anillo que lleva Jane. Otra referencia es la canción “I’m my own grandpaw” (Soy mi propio abuelo) que es una novelty song de 1947, traída aquí en la versión de Lonzo & Oscar. Las novelty song eran canciones con letras un poco para reírse, Dany Kaye es un buen lugar para empezar). Aclarar que los nombres de las organizaciones de mujeres que custodian que los astronautras tengan cubiertas sus necesidades (sic) son siglas que en inglés se leen como P.U.T.A. (W.H.O.R.E).

Se agradece mucho que Heinlein en ningún momento nos quiere engañar y desde el principio sabemos que el protagonista es un viajero del tiempo pero aún así está difícil seguir el hilo de la paradoja, bucle temporal, etc. No se puede escapar al destino ¿Cómo cerrar el círculo, como construir la paradoja para que la protagonista pueda ser su propia madre y acabe reclutándose a sí mismo? Lo más importante es que nuestro/a protagonista sufre una rara condición de hermafroditismo. Realmente existe una “patología” por la que una persona puede nacer con dos sistemas reproductores, normalmente uno está más desarrollado que el otro y de pequeños se les asigna un género en función de ello. Por si os habéis quedado un poco ojipláticos, voy a hacer un resumen y ya luego me callo.

Creo que sería algo así

- chico embaraza chica - chico abandona chica - chica da a luz bebe hermafrodita - el bebé es asignado