En 1979 el grupo Boney M tuvo un año lleno de éxitos, ocupando los primeros lugares de los listados musicales con canciones como “Hooray Hooray, it’s a holi-holiday” (Viva, viva, es un día festivo).
Así la escuché yo…

En 1993 un incipiente Ricky Martin incluyo una versión de esta canción en su álbum “Me amarás” su segunda producción discográfica en solitario.

Varios años atrás, en 1980, el grupo infantil español Parchís ya había grabado su propia versión al español bajo el título “Hurra, hurra…ay, qué linda vacación”.

Las versiones de Boney M, Ricky Martin y Parchís son en realidad adaptaciones modernas de la canción infantil tradicional estadounidense "Polly Wolly Doodle" de autor desconocido aunque en ocasiones ha sido acreditada erróneamente a Dan Emmet por haberla interpretado con su coro los “Juglares de Virginia” en 1843.

Autor: Desconocido
- Acreditada a Dan Emmett
- Nueva versión al inglés por Frank Farian & Fred Jay
- Versión al español para el grupo Parchís por Julio César
- Versión de Ricky Martin por Julio César & Leo Napi Parnaspo & Frank Farian y Fred Jay

Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday - Boney M (1979)
single Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday/Ribbons of Blue (1979)

Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday - Ricky Martin (1993)
Me amarás álbum (1993)
Ricky Martin (nombre verdadero Enrique Martín Morales)

Hurra... Hurra... Ay, qué linda vacación - Parchís (1980)
Parchís álbum (1980)

Polly Wolly Doodle - Vernon Dalhart and Company (1929)
single Polly Wolly Doodle/Eleven cent cotton (1929)

___________________
“Así la escuché yo…”
Temporada: 2
Episodio: 71

Sergio Productions
Cali – Colombia