La princesa y la loba

Por Ana Folhadela

"La princesa y la loba” reúne, además del cuento infantil que le da el nombre, otros dos cuentos  "Despertar" y "Viaje al archivo muerto", ilustrado por el artista plástico Luiz Darocha. Este es un maravilloso libro para niños que fue parte de las Olimpiadas de Lectura. Recomendado para niños a partir de los ocho años. "La loba se acostó en el regazo de la princesa y bostezó. Tenía una saco de dormir muy viejo y delgado alrededor de su cuello, que abrió con su hocico y le quitó un trozo de pan, que le extendió a la princesa. La princesa tomó el trozo de pan y se lo puso en la boca. Entonces, mirando a la loba, abrió su saco y tomó un pedazo de carne de él, que extendió al lobo en su mano, y lo sacó suavemente y se lo comió. Entonces se durmieron abrazados, bajo el Eucalipto, como viejos amigos…".

• Idioma: Español
• Editorial: Ana Folhadela
• Fecha de lanzamiento: 14 jun 2020
• ISBN: 9781547589500

Ana Folhadela

Ana Folhadela was born on the 3rd July 1974 in Oporto, Portugal. Studied Law in Oporto's Catholic University. During university, worked as a Justice Officer. After she worked as a Substitute Public Prosecuter and as Technitian in Child Protection Services. In 2015 she finished her Master degre in Law with the thesis «The concept of violence in the rape crime and the problem of dissent». In 2014 she was awarded the «Teresa Rosmaninho Human Rights Women's Rights" Prize, 2nd Edition, by the Portuguese Association of Women Lawyers, for the study entitled «The discriminatory nature of the requirement of other forms of violence other than acting with the victim's dissent in order to fulfill the rape crime». Published Books and articles: «The Death Room» (novel, adult's literature), Lisbon, Capital Books Publisher, May 2018; «Rafael Emanoel Mottrish Isoskov» (novel / adult's literature), Lisbon, Capital Books Publisher, December 2017; «The Fear Game» (novel, adult's literature), Lisbon, Capital Books Publisher, November 2017; «The one who mistreates us», in Egoísta Magazine, nº 57, number dedicated to the theme of Betrayal: Egoísta-Betrayal, March 2016; «The Cat's Land» (children's literature), Porto Editora publisher; Lisbon: January of 2015; «The Princess and the Wolf», reissue (children's literature), Assírio & Alvim / Porto Editora publisher; Lisbon: November 2012, included in the School's National Reading Plan for the year 2015;  «The Princess and the Wolf» (children's literature), Campo das Letras, Editors; Porto: 2002 (work selected for the Reading Olympics, 2003/2004); «The Guardian Angel» (children's literature), a story published in the weekly newspaper Expresso, in the Christmas Notebook, 2002.

Vista previa del libro

LA PRINCESA E LA LOBA

TRADUCCIÓN:  ERICK CARBALLO

ANA FOLHADELA

ILUSTRADO POR:  LUÍZ  DAROCHA

TABLA DE CONTENIDO

La princesa y la loba

Despertar

Viaje al archivo muerto

A la memoria de mi primo Luis Folhadela

LA PRINCESA Y LA LOBA

La princesa y la loba

En un día muy frío, muy gris, muy lluvioso, muy distante y muy triste de un invierno muy largo, hace muchos años, una princesa muy hermosa y muy dulce de ojos verdes y muy brillantes salió de su casa y entró en un pantano muy oscuro y húmedo.

Sus padres, el rey y la reina muy ricos y muy preocupados, pasaron muchos años buscándola en muchos mundos y a menudo derramaban muchas lágrimas muy espesas porque querían que volviera muy rápido y parecía que se había ido hace mucho tiempo y que pasaría mucho tiempo antes de que volviera.

Un día lluvioso, en un otoño marrón hace no muchos años, cuando ya se vislumbraba entre las gotas de lluvia, los fríos guantes de invierno acariciando la faz de la Tierra a un hombre muy viejo y muy enfermo, que sólo llegó a ese reino muy cansado, y que viniendo de muy lejos, se instaló para pasar la noche, muy cerca de las puertas de un castillo muy antiguo.

La lluvia golpeaba