Pasillos
Por Philippe Minyana
5/5
()
Información de este libro electrónico
Relacionado con Pasillos
Libros electrónicos relacionados
Paseos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Historias para no ir a la cama Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVanas repeticiones del olvido: Obra dramática reunida (1992-2021) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesV Laboratorio de Escritura Teatral (LET): Un cadáver exquisito - El corazón de astronauta - Los deberes -Alicias buscan Maravillas -Viaje al fin de la noche - Mariela perdona Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTeatro reunido, II Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Comedias dramáticas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNovia de rancho: Antología de monólogos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El actor performer Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTexto dramático: La palabra en acción Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Los viajes de tespis Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesComedias para público infantil Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiario de naranjas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesComedias de humor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Compadre Lobo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJoven dramaturgia Vol. 2 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDisforia + Diagonal Norte Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl teatro de Jorge Isaacs: Identidades y contextos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesShakespeare no estuvo aquí Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Villa Dolorosa o tres cumpleaños fracasados Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJoven Dramaturgia Vol. 1 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Obras, II: Dramaturgia y teoría escénica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesObras, I: Dramaturgia y teoría escénica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOtelo.: Versión breve Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl pelícano Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVivir del teatro Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHacia una dramaturgia nacional: cinco autores del Teatro Libre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDeseo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTeatro Contemporaneo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmor de don Perlimplín con Belisa en su jardín Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Artes escénicas para usted
El diálogo: El arte de hablar en la página, la escena y la pantalla Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Iniciación a la Locución Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Guía Práctica de Ejercicios de Técnica para Guitarra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Biblioteca Studio Ghibli: El viaje de Chihiro Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los 1001 mejores chistes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas 50 leyes del poder en El Padrino Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Oratoria Métodos y ejercicios para aprender el arte de la oratoria Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El guión y sus formatos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Fausto Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Fausto: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ánimas de día claro y otras obras de teatro Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa historia de la Gaviota y el Gato que le enseñó a volar Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El guión. Story Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Gran Cuaderno de Podcasting: Cómo crear, difundir y monetizar tu podcast Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Teoría de la Música: Niveles 1 - 3 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cómo orquestar una comedia: Los recursos más serios para crear los gags, monólogos y narraciones cómicas más desternillantes Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Otelo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El miedo escénico: Orígenes, causas y recursos para afrontarlo con éxito Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Don Quijote Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El avaro Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El secreto del mejor cine: El subtexto en el guion y en la novela Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un actor se prepara Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Batman, el héroe: La trilogía de Christopher Nolan Calificación: 5 de 5 estrellas5/550 Clásicos que debes leer antes de morir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCómo escribir un microrrelato Calificación: 5 de 5 estrellas5/5¿Quieres escribir un cuento? Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Storytelling: Cómo contar tu historia para que el mundo quiera escucharla Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los 100 clasicos de la moda: Una guia de articulos que toda mujer con estilo debe poseer Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Mandrágora Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Categorías relacionadas
Comentarios para Pasillos
1 clasificación0 comentarios
Vista previa del libro
Pasillos - Philippe Minyana
González
Pasillo de Philippe Minyana. Nota de la traductora
Entrar al universo Minyana es seguir su premisa: Todo lo que se puede proferir, todo lo que está en la boca listo para salir hacia el exterior es teatralizable.
Historias de existencias, miradas y contadas con una distancia cambiante a través de una lengua que no se ajusta a convenciones, ni adopta un punto de vista estable.
Su teatro-lengua
, como él lo define, se consuma en la musicalidad de un lenguaje que oscila entre lo poético y la oralidad. Su preocupación es atrapar la realidad que lo rodea y darle un marco. Entre sus procedimientos es recurrente la sustracción de peso: tragedias que viran al humorismo, crueldad trocada en ternura, entre el comienzo y el fin de una réplica.
En lo temático, esta obra resuena con los tópicos tan visitados por el autor: mundo rural, mundo del trabajo e intento por construir una memoria familiar.
En este caso, la obra Pasillo nos habla de la intimidad de lo vivido por el cuerpo de un personaje y de una familia, signados por la desgracia. El protagonista va a matar a su compañero de caza en lugar de matar a la presa y desde ese preciso momento su vida va a declinar. Primero, irá preso y luego, se convertirá en el hermano pródigo que vuelve del exilio carcelario para terminar convertido en un ermitaño. Pero su desgracia entra en un composé con la degradación de la economía familiar, el ánimo y los cuerpos de sus hermanas y hermano, víctimas de soledad, enfermedad, desamor y accidentes de trabajo.
A través de sus textos, Minyana cuestiona el devenir de las convenciones. Así es como se orienta a formas de ficción en donde la escritura se caracteriza por la ausencia de puntuación, la pluralidad de tonos, voces y usos del lenguaje, la predilección por el monólogo y el tratamiento de lo cotidiano colmado de objetos. Una poética que niega de plano el realismo en el decorado y en la actuación, donde vivos y muertos tienen el mismo estatus a la hora de tomar la palabra y en donde, como enuncia un personaje: es sobre lo particular que se apoyan los grandes sentimientos
. A lo que podríamos agregar, pensando la tarea de traducción: es sobre los detalles, las mínimas modulaciones en el lenguaje y el ritmo
que se apoya una