Visita a Sicilia

Por Enrico Massetti

¿Quiere conocer Grecia? Pues venga a Sicilia. Es una paradoja, sin duda, pero sólo hasta cierto punto. Las ciudades griegas de Sicilia (Agrigento, Selinunte, Segesta, Siracusa, por mencionar las más importantes) estaban entre las más bellas del mundo helénico. Hoy en día, visitar el Valle de los Templos de Agrigento o asistir a una representación veraniega en el gran Teatro Griego de Siracusa es sumergirse en el remoto pasado helénico. Y lo mismo ocurre en Sicilia con muchas otras épocas y civilizaciones históricas, desde la española hasta la francesa. Con la única excepción de la dominación árabe, que ha dejado un escaso testimonio físico.
Sicilia es un libro de historia y de historia del arte, un compendio de las más grandes civilizaciones y culturas de todos los tiempos. Una isla soleada cuyo paisaje es rico en contrastes, con una costa espléndida y una cocina refinada, deliciosa y variada de sabores tradicionales y aromas exquisitos. La quintaesencia de la cultura mediterránea, pero también densa de complejidad y refinamiento intelectual, tan bien representada por las obras maestras de la literatura de Luigi Pirandello, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Leonardo Sciascia, Gesualdo Bufalino y, hoy, Andrea Camilleri.
Esta guía le lleva en un viaje de una semana por la isla de Sicilia: empezando por Mesina, tocando las Islas Eolias, y luego Taormina, Acireale, Catania, Siracusa, Caltagirone, Piazza Armerina con su Villa Romana, Agrigento con los Templos Griegos, Porto Empedocle, Selinunte, para llegar a Palermo, con una visita a Solunto y Monreale.
Incluye una sección sobre la comida siciliana.
Incluye fotos en color y descripciones de los atractivos de todas las localidades tocadas.
Es ideal para utilizarlo en el smartphone, ya que contiene enlaces a los sitios web de muchas reseñas de los restaurantes mejor recomendados que se encuentran en el lugar descrito.

• Idioma: Español
• Editorial: Enrico Massetti
• Fecha de lanzamiento: 27 oct 2022
• ISBN: 9781005999544

Enrico Massetti

Enrico Massetti nació en Milán, Italia, donde vivió durante más de 30 años, visitando innumerables destinos turísticos, desde las montañas de los Alpes hasta el mar de Sicilia. Ahora vive en Washington, Estados Unidos. Sin embargo, visita regularmente su ciudad natal y disfruta recorriendo todos los lugares de su país, especialmente aquellos a los que puede llegar en transporte público. Puede contactar con Enrico en [e-mail].

Vista previa del libro

Enrico Massetti

Tabela de conteúdo

Enrico Massetti

Tabela de conteúdo

Visitando a Sicília

O itinerário:

Messina

Santa Maria Alemanna

Santissima Annunziata dei Catalani

A Catedral

A torre sineira da Catedral

Fonte de Nettuno

Galeria e Teatro Vittorio Emanuele

Santa Maria della Valle, a Badiazza.

Ilhas Eolianas

As Ilhas

Comunicação

Onde comer em Lipari

Vulcano

História da Vulcano

Geologia Vulcano

Mitologia Vulcano

Barco Vulcano ida e volta

Ilhas Eolianas: Como chegar lá

Ilhas Eolianas: Getting Around

Taormina

Onde comer em Taormina

Acireale

Onde comer em Acireale:

Catânia

Onde comer em Catânia:

Syracuse

Siracusa: arqueologia

Onde comer em Siracusa:

Caltagirone

Piazza Armerina

Onde comer na Piazza Armerina:

Agrigento

Onde comer em Agrigento:

Porto Empedocle

Selinunte

Palermo

O mercado de Vucciria

Onde comer em Palermo:

Solunto

Monreale

Alimentos e receitas da Sicília

Alimentos Sicilianos: receitas de especialidade sicilianas

Agghiotta di Pesce Spada

Arancini di Riso

Bottarga - Ovas de atum.

Braccioli di Pesce Spada

Bruschetta ai Capperi di Pantelleria - Capas Bruschetta.

Cannoli con ricotta - Rolos recheados com ricotta.

Caponata siciliana - Berinjela e ensopado de tomate.

Carciofi ripieni

Cassata alla siciliana - Cassata Siciliana

Cotognata - Quince Preserve

Couscous con Pesce - Couscous de peixe guisado

Cuscus trapanese

Crispeddi - Biqueirão e Fritos de Aveia.

Fravioli di Carnevale

Falsomagro - Rolo de carne de boi recheado

Gnocculi - Gnocchi semolino com ricotta e molho de carne

Gnocculi di San Giuseppe - com ovos, canela, açúcar

Involtini di Pesce Spada - Rolos de Espadarte

Melanzane alla siciliana

Panizza - Chickpea Polenta

Pasta alla Norma

Pasta con le Sarde - Bucatini com Sardinhas

Peperonata

Pesce spada a'sammorigghu - Peixe-espada grelhado

Pesto Ericino - Pesto alla Trapanese

Pignolata ou pignulata

Polpettone siciliano - Rolo de Carne Siciliano

Salmoriglio - Azeite de oliva, limão e molho de alho

Sarde a beccafico - Sardinhas recheadas

Scorzette di arance candite - Cascas de laranja cristalizadas

Sfincioni ou sfinciuni

Spaghetti alla Puttanesca - Spaghetti Whore Style

Testina di capretto al forno - Cabeça de mola assada Kid

Zite al pomodoro e tonno

Outros guias de turismo

Italian-visits.com

O Autor

Livros de viagem do mesmo autor:

Coisas para saber

Visitando a Sicília

A picture containing sky, orange, water, oranges Description automatically generated

Etna no fundo

Uma incrível fusão de raças, civilizações e sistemas de governo; um fantástico entrelaçamento de costumes e hábitos; e uma variedade sempre mutável e surpreendente de paisagens com vulcões e florestas, mares e montanhas são as atrações que esperam o turista em sua longa jornada desde a ponta da Itália até as maravilhas da Sicília.

O itinerário:

Map Description automatically generated

O itinerário

De REGGIO CALABRIA, onde podemos chegar por via aérea ou de carro, tomamos a balsa através dos estreitos e pousamos em MESSINA.

Messina

1000000000000280000001AC9D5F08BD.jpg

Messina Duomo

Messina, algumas horas serão suficientes para visitar esta cidade, pois foi quase destruída e reconstruída duas vezes no século passado, após o terremoto de 1908 e depois os bombardeios de 1943.

Da estrutura normanda original da Catedral (1168), somente a parte inferior da fachada e os magníficos portais góticos permaneceram (dentro, restos de antigos mosaicos na abside).

Nas proximidades está a igreja da SS. Annunziata dei Catalani é uma elegante combinação de arquitetura românica e árabe-normanda, com uma notável abside.

Destaca-se um Políptico de Antonello da Messina, obras de seus alunos, duas belas pinturas de Caravaggio, obras de Mattia Preti e esculturas antigas, medievais e renascentistas, entre outras de Laurana.

Santa Maria Alemanna

A picture containing sky, outdoor, building, road Description automatically generated

Santa Maria Alemanna - Effems CC BY-SA 4.0

A igreja data da segunda metade do século XIII e foi fundada com um hospital adjacente pelos Cavaleiros Teutônicos, explicando assim o nome Alemanna, que ainda é conhecido.

Os cavaleiros montaram seu convento primitivo e usaram o hospital para receber e cuidar dos veteranos da Terra Santa.

Infelizmente, resta apenas uma ínfima parte do antigo hospital. Ele tem a forma de um arco de lancer. Além disso, um fragmento da parede perto das ábsides da igreja permanece. Os cavaleiros abandonaram a própria igreja no final do século XIV.

Foi atingido por um raio no início do século XVII. Foi ainda mais danificada no terremoto de 1783, que provocou o colapso da fachada.

Hoje ela está em restauração após ser desmontada pedra por pedra para permitir a consolidação. O Museu Regional contém um excelente portal desta igreja, o mais puro exemplo da arquitetura gótica na Sicília, uma vez que foi construída utilizando métodos inteiramente alemães.

O hospital dos cavaleiros, que mais tarde passou para a Confraria dei Rossi, internou um famoso paciente após a batalha de Lepanto em 1571, na pessoa do grande Miguel Saavedra Cervantes.

Santissima Annunziata dei Catalani

A picture containing sky, outdoor, building, bus Description automatically generated

Santissima Annunziata dei Catalani - sailko CC BY-SA 3.0

A igreja Annunziata dei Catalani fica em um dos locais historicamente mais significativos do Estreito. Nas proximidades, havia outrora o estaleiro bizantino, guardado pela fortaleza de Castellammare.

A igreja foi construída entre 1150 e 1200 em um templo pagão dedicado a Netuno. É um exemplo emocionante de como vários estilos arquitetônicos foram acrescentados a uma construção bizantina tardia típica daqueles construídos pela Ordem Basiliana dos monges.

As loggias cegas e o jogo de cores criado pela cantaria exterior, juntamente com os arcos de dois tons do interior e a disposição alongada da igreja, são todas indicações da influência islâmica e bizantina e refletem a arquitetura contemporânea na Itália continental.

O comprimento original das naves era quase o dobro do tamanho atual: elas foram encurtadas e a fachada foi refeita após uma inundação na Idade Média, o que causou o colapso da seção frontal da igreja.

No século XVI, o Senado de Messina o deu à poderosa guilda dos mercadores catalães.

A igreja tem sido conhecida desde então pelo nome Catalani. O grêmio fez dela sua sede e colocou os brasões de armas da Catalunha na entrada principal.

A diferença significativa na altura entre o nível do solo da igreja e as ruas e edifícios vizinhos deve-se às pilhas de escombros causados pelo terremoto de 1908 - eles foram posteriormente nivelados para reconstrução.

A Catedral

1000000000000280000001C50058DD53.jpg

Messina Duomo

A igreja foi inicialmente construída na época normanda, mas somente em 1197, numa cerimônia presidida por Henrique VI da Suábia (o pai de Frederico II, que viveu e foi enterrado em Messina), foi ela dedicada à Virgem Maria.

Nada da construção normanda permanece hoje, exceto o layout geral e