Forgiving Forward: Unleashing the Forgiveness Revolution: Spanish

Por Bruce Hebel y Toni Hebel

Forgiveness tends to be an obscure principle in today's world-even among those who follow Christ. We all know the familiar saying, "time heals all wounds," and yet we watch those around us shrivel from the pain of distant wounds that still seem to bleed fresh, raw, and unhealed. Forgiving Forward is an engaging, authentic dialogue

• Idioma: Español
• Editorial: Regenerating Life Press
• Fecha de lanzamiento: 7 mar 2018
• ISBN: 9781936983124

Bruce Hebel

Dr. Bruce Hebel (ThM, DD) is an international speaker with a compelling message that is revolutionizing the hearts of people from all walks of life. Raised in a pastor's home and educated to pastor the local church, Bruce is now following God's call to the Church-at-large. Backed by over 30 years experience leading churches, all of his training has led to this: helping people experience the freedom of the Gospel through forgiveness. His passion is pointing people to, "Christ in you, the hope of glory." A graduate of Dallas Theological Seminary, Bruce is President of ReGenerating Life Ministries and is Adjunct Professor at Carver Bible College. Along with his wife Toni, he is co-author of Forgiving Forward: Unleashing the Forgiveness Revolution. Bruce and Toni have been married since 1979 and have been blessed with three adult children who are all active in ministry and are the proud grandparents of three grandchildren.

Vista previa del libro

Primera Parte

Avanzando en el Perdón: El Mandato

CAPÍTULO UNO

Llamamiento a Todos Los Revolucionarios

¿Qué pasaría si pudieses ser parte de una revolución que rescatase de manera radical a las personas de un estilo de vida lleno de tortura? ¿Qué pasaría si te dijera que las personas que te rodean son a las que vas a liberar? ¿Te interesaría?

Los revolucionarios siempre me han intrigado. Ya sabes, personas que marcan una diferencia. Admiro a los hombres y mujeres que, a costa de un gran riesgo personal, rescatan sin temor alguno a alguien de un peligro u opresión inminente. Cuando estaba creciendo era mi deseo secreto ser alguien como Paul Revere o Sir Lancelote o cualquier personaje interpretado por John Wayne.

Me sorprende la popularidad de la película Braveheart (Corazón Valiente), la historia de William Wallace y cómo lideró una revuelta que echó del poder al reinado tirano de Inglaterra sobre su amada Escocia. Personalmente, yo la hubiera clasificado como una película para hombres. Sin embargo, tanto mi hija como sus amigas de la facultad la catalogan como una de sus favoritas. No hace mucho hablé en un centro de albergue y recuperación de mujeres y me referí a Bravehart en mi charla. La abrumadora respuesta fue, Me encanta esa película. ¿Por qué pasa eso? Mi sospecha es que William Wallace sacrificó todo de forma voluntaria para liberar a sus amados compatriotas de la tiranía de Longshanks (Piernas Largas), rey Eduardo I. Hay algo en lo profundo de todos nosotros que anhela marcar la diferencia que Wallace marcó. ¿Te identificas? De ser así, esta revolución es para ti.

Verás, estoy reclutando personas para una revolución que necesita desesperadamente tu ayuda. Estamos buscando hombres y mujeres que están dispuestos a marcar una diferencia. Y ¿sabes qué? No tienes que mudarte a otro lugar. La necesidad está por todas partes. Tú y yo nos encontramos con personas cada día que están atormentadas por viejas heridas y desean ser libres. Si te unes a la Revolución del Perdón, puedes ayudarles. ¡Garantizado! Y no es tan difícil como te puedas imaginar.

CÓMO NOS UNIMOS A LA REVOLUCIÓN

Nos unimos a la revolución estando sentados a la mesa de la cocina de mis padres en febrero del 2006. Mi esposa, Toni, y yo hicimos un viaje de 400 millas (640 kilómetros) desde Atlanta a Paducah, Kentucky, para ayudar con un proyecto de remodelación de un cuarto de baño. (Bien, para los que me conocen, Toni hizo el trabajo de pintura y yo interpreté mi mejor papel imitando a Tim el hombre herramienta Taylor). Pero para que la historia tenga sentido, tengo que darte algunos antecedentes.

Primero, mi padre y yo tenemos una gran relación. No tengo heridas paternales. (Tal vez haya un par de moratones, pero ninguna herida de verdad). He sido bendecido. Era un pastor jubilado que había servido en diferentes iglesias durante 50 años. Ya que seguí sus pasos y me hice pastor, siempre teníamos mucho que hablar. Tenía un gran respeto por él y él siempre se aseguraba de que supiese lo orgulloso que estaba de mí.

Lo segundo que debes saber es que acababa de pasar por un período de profunda limpieza con Dios. Durante un sabático, había tratado con una vieja herida procedente de una anterior experiencia en una iglesia que se había convertido en una amargura infectada y engañosa que me atormentó durante más de un año. Me fueron necesarios un sabático, un consejero, un retiro de tres días de oración y ayuno personal junto con el libro de R.T. Kendall Total Forgiveness (Perdón Total) para liberarme. Cuando volví a casa, compartí mi historia milagrosa con mi esposa e hijos, que también habían sido profundamente dañados por esta herida. Ocurrió lo inesperado. Toda mi familia fue liberada a través del perdón. Nos pasamos todo un día, 10 horas, perdonando a los que nos habían hecho daño, incluyendo la quema de documentos incriminatorios y eliminación de correos electrónicos relacionados con la herida. Estos actos de limpieza nos llevaron a cada uno a dar y recibir perdón entre nosotros por heridas pasadas en nuestra familia. Fuimos para siempre cambiados y sanados. Así que, por supuesto, mi historia del perdón se convirtió en un tema de conversación durante nuestra visita a mis padres mientras nos poníamos al día entre capas de pintura.

En nuestra última mañana allí, mamá había salido. Toni y yo estábamos sentados a la mesa desayunando, tomando café y té mientras hablábamos con mi papá. Papá era un gran pastor y normalmente estaba de muy buen ánimo a pesar de estar luchando contra problemas de corazón y diabetes. Pero en este día en particular, estaba quejándose de un par de personas. No estaba diciendo nada malo, pero la amargura se asomaba a través de sus palabras. Él no lo podía ver, pero nosotros sí. Era obvio. Estas heridas le estaban comiendo vivo.

Llegado a este punto, escuché una vez dentro de mi espíritu que decía, habla a tu padre sobre el perdón. No fue una voz audible, pero sí muy clara. Inmediatamente empecé un debate veloz en mi cabeza que iba más o menos así.

Señor, sabes que es mi padre, ¿verdad?

Lo sé. Yo estaba ahí cuando ambos nacieron. ¡Habla a su vida!

Pero los hijos no corrigen a sus padres, dije.

Lo hacen si Yo se lo digo. ¡Háblale!

"Bueno, si supiera que de verdad eres Tú, Señor, lo haría.

¿Cómo sé que eres Tú?" pregunté.

Sabes que soy Yo, deja de perder el tiempo y habla al corazón de tu padre. Todo irá bien.

Tal vez se enfade, respondí.

¿Quién prefieres que se enfade contigo, él o Yo?

¡Buen punto repliqué.

Confía en Mí.

Bien, Señor, allá vamos...

(Sé que tal vez suene raro, pero así es como suelen ir mis conversaciones con Dios).

Así que, tragando saliva, dije, Papá, sabes que te amo y que puedes hacer lo que quieras con esto. Espero que no te enfade, pero me suena que estás amargado con Don y John. Eres amigo de Don desde hace más de cincuenta años. Estoy seguro de que no quiso hacerte daño y que probablemente ni siquiera sepa que te lo hizo. Conoces a John desde hace más de treinta años. Era como un hijo para ti y Carla (su esposa) era como mi tercera hermana. Creo que tal vez sea hora de que los perdones y los dejes ir. Puedes hacer lo que quieras, pero eso es lo que siento que debo decirte. Y después esperé su respuesta con expectación.

Lo que ocurrió después fue extraordinario. Sin ningún titubeo, mi padre de 76 años respondió diciendo, Hijo, me doy por exhortado. Tienes razón. Tengo que perdonar y reconciliarme con ambos. ¿Orarías conmigo? Papá entonces se levantó de su silla de cocina y se arrodilló con su rostro en tierra. Al orar juntos, las lágrimas le llenaron los ojos. Se arrepintió de su falta de perdón y perdonó de corazón a ambos amigos. En el momento en el que hubo terminado, me di cuenta de que su rostro había cambiado y que su espíritu estaba en paz. Le fue necesario un gran esfuerzo para levantarse de esa postura de oración, pero al hacerlo, me envolvió con sus brazos – llorando y dando gracias por mí. Estuvimos abrazados durante bastante tiempo. Después puso un CD para adorar al Señor que acababa de perdonarle. ¡Papá estaba libre!

Aunque la mayoría de las personas no habrían notado su amargura, nosotros sí. Necesitaba perdonar, pero necesitaba ayuda.

UNA RESPUESTA SORPRENDENTE A UNA PREGUNTA MILENIAL

Y pensar que podría haberlo dejado pasar. En serio, vamos. ¿Quién habla a su padre de 76 años de esa forma? Hablas cuando te hablan, ¿cierto? Cuando alguien quiere tu opinión o ayuda, en su caso, te lo pedirá; de no ser así, quédatela. ¿No es así como funciona? Después de todo, no soy el guarda de mi hermano, en este caso, de mi padre, ¿no?

La verdadera respuesta de Dios a Caín fue, Sí, ¡en realidad eres el guarda de tu hermano!

Esta es una pregunta importante. Si escuchas las voces de nuestras culturas, escucharás, Claro que no. Solo soy responsable de mí mismo. Cada persona toma sus propias decisiones y hacen las cosas a su manera. Me apartaré de los asuntos de los demás, y ¡más les vale apartarse de los míos! Ocúpate de tus propios asuntos es el lema por el que solemos vivir. Desde luego que eso es lo que estaba detrás del desafío de Caín a Dios en Génesis 4. Pero, ¿Qué si esa no es la respuesta correcta? ¿Qué si vemos que el punto de vista es el exacto opuesto a lo que solemos