Soy la muchacha mala de la historia: Poemas de María Emilia Cornejo

Por Pedro Casusol

Soy la muchacha mala de la historia. Poemas de María Emilia Cornejo busca arrojar luces en torno a la vida y obra de la emblemática autora peruana, quien con solo tres poemas publicados tras su muerte cambió el rumbo de la poesía escrita por mujeres en el Perú. Es también una nueva propuesta de lectura de la obra de una escritora que hasta nuestros días era revestida por un velo de misterio. Para ello se han realizado entrevistas a familiares y amigos cercanos, críticos y poetas que han tenido relación con su trabajo, y se ha tenido acceso a documentos en poder de la familia Cornejo Calderón. Este libro rescata, además, diecinueve poemas inéditos, encontrados en el "cuaderno de francés" de la autora, revelando una nueva faceta de María Emilia Cornejo.

Pedro Casusol Tapia (Lima, Perú, 1986) ha publicado dos libros de narrativa y realizado una investigación sobre la visita que hiciera el poeta norteamericano Allen Ginsberg a Lima en 1960. Leyó por primera vez a María Emilia Cornejo en la librería donde trabajaba un amigo y se robó el libro por error. Su enorme curiosidad por la autora de "Tímida y avergonzada" lo llevó a realizar la presente investigación.

• Idioma: Español
• Editorial: Paracaídas Editores
• Fecha de lanzamiento: 28 dic 2020
• ISBN: 9786124405259

Vista previa del libro

Soy la muchacha mala de la historia

Poemas de María Emilia Cornejo

Primera edición electrónica: diciembre de 2020

© del ensayo, Pedro Casusol

© de los poemas, Ana María Cornejo

© de la edición, Paracaídas Soluciones Editoriales S.A.C.

para su sello Paracaídas Editores

APV. Las Margaritas, Mz. C, Lt. 17

San Martín de Porres, Lima

http://paracaidas-se.com/

[e-mail]

Composición: Juan Pablo Mejía

Ilustración de portada: Sheila Alvarado

Retoque fotográfico: Nadia Cruz Porras

isbn ePub: 978-612-4405-25-9

Se prohibe la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio sin el correspondiente permiso

por escrito de la editorial.

El registro fotográfico del «cuaderno de francés» se hizo en los estudios de Fuera de Foco por Alfonso Vargas Saitua.

María Emilia en Caja de Agua, circa 1970. Foto de Alberto Rutté

1. Apuntes sobre la muchacha mala de la historia

ya nadie respeta mis decisiones;

soy la hija extravagante y loca

que hay que rescatar.

María Emilia Cornejo

Un colegio de monjas francesas, un poema circula clandestinamente entre las mesas. Está escrito a mano y no lleva firma, las chicas de secundaria lo comparten a escondidas, de ser descubiertas serían castigadas. El papel ha sido arrancado de un cuaderno y contiene versos que desafían lo establecido, dentro y fuera del colegio. Las alumnas de los Sagrados Corazones de Belén no lo saben, el poema que leen en secreto fue escrito veinte años atrás por una poeta que nunca llegó a publicar un libro en vida, pero que inauguró una nueva vertiente de la poesía escrita en el Perú. María Emilia Cornejo (1949-1972) podría ser llamada una poeta de culto. Mientras las chicas leen el poema en horas de clase, ni siquiera se preguntan quién podría haberlo escrito. De alguna manera, la autora podría ser todas

¹

.

* * *

Uno de los más emblemáticos integrantes del movimiento Hora Zero sacó de las sombras a María Emilia Cornejo. Si bien el primer y único número de Eros apareció en agosto de 1973 con poemas de Jorge Pimentel, Enrique Verástegui y Vladimir Herrera, todos ellos poetas jóvenes y reconocidos en aquel entonces, el motivo de la publicación fue el enorme afecto que sentía su promotor, Isaac Rupay, por María Emilia Cornejo. En el sumario, una suerte de editorial en las primeras páginas de la revista, el amigo de la poeta advierte: «Su nombre quizás quede perdido para siempre en los tomos de poesía de la generación del 70». No le faltaba razón. Cuando salió la publicación, Cornejo parecía destinada al olvido. Un año antes se había quitado la vida dejando una obra en ciernes. Lo que pretendía Rupay entonces era darle visibilidad a una poeta que él consideraba pertinente, y agrega: «siempre es feliz que una muchacha se realice como poeta» y también: «[e]s una fiesta que una mujer hable como mujer»

²

.

Los poemas publicados aquella vez fueron: «Como tú lo estableciste», «Soy la muchacha mala de la historia» y «Tímida y avergonzada». En sentido estricto, nadie supo de dónde salieron los poemas. Isaac Rupay falleció en 1974, un año después de haber sacado la revista, por lo que no es posible obtener un testimonio de primera mano que ayude a esclarecer la procedencia de los textos. Lo único seguro es que, desde su publicación, estos le otorgaron a María Emilia Cornejo el estatus de leyenda. Nunca una poeta peruana había escrito algo parecido. Hay que recordar que son los años setenta, época de revolución en América Latina, la poesía busca transformar la realidad, los versos son rifles Kalashnikov y en el Perú el rubro está copado exclusivamente por varones. Rupay consigna en su revista: «El escribir poesía para las mujeres parece ser definitivamente una actividad subterránea» y le atribuye a Cornejo el rol de ampliar el registro para incluir ahí el erotismo femenino: «Cuando parecía que ya habíamos encontrado al poeta que revele la esencialidad femenina, la muerte la arrancó de nuestro lado»

³

. La escena pedía a gritos una voz transgresora que abordara estos temas. Fue lo que ocurrió con Cornejo.

Ese mismo año, 1973, el reconocido crítico Alberto Escobar incluyó dos de estos poemas en su Antología de la Poesía Peruana, que reunía en una edición popular lo mejor del siglo xx. Lo asombroso es que Cornejo «estaba destinada al olvido», como afirmaba Rupay, pero su incorporación en la antología de Escobar le otorgaba, casi de manera automática, un lugar en el Panteón de la Literatura Peruana.

A lo largo de muchos años, los únicos poemas conocidos de la autora fueron aquellos aparecidos en Eros; «Soy la muchacha mala de la historia», poema que puede leerse como una declaración de principios, fue replicado en diversas revistas y se convirtió en el referente de la poesía escrita por mujeres en el Perú; a partir de la década de 1980 aparecieron voces deudoras de los poemas de Cornejo, lo que coincidió con la incorporación del feminismo en la vida pública y en el quehacer cotidiano en el Perú. Pero no fue sino hasta 1989 que apareció el hasta ahora único volumen de poemas de Cornejo, En la mitad del camino recorrido.

* * *

María Emilia Cornejo nació el 15 agosto de 1949 con Ana María, su hermana gemela, y vivió la mayor parte de su vida en la cuadra quince de la avenida Bolívar en Pueblo Libre. Estudió en el colegio Santa María, ubicado en Magdalena del Mar, y desde joven se relacionó con un grupo alrededor de la parroquia San Juan Apóstol. Siempre involucrada en labor social comunitaria, su familia recuerda haberla llevado en auto hasta la quinta etapa de Collique, en Comas, donde dictaba clases de literatura en un colegio que ayudó a construir con sus manos

⁴

. Fue en dicho ambiente de compromiso y fe que conoció a su novio, Oswaldo Márquez, apodado Coco.

Hacia 1968 María Emilia ingresó a estudiar en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos ubicada en el Cercado de Lima, aunque sus padres hubieran preferido que ingresara a la Universidad Católica, al ser la primera una universidad pública donde