Novelando Iberoamérica Hispana en el Siglo XXI: Comentarios y reseñas de novelas

Por Ofelia Huamanchumo de la Cuba

NOVELANDO IBEROAMÉRICA HISPANA EN EL SIGLO XXI es una conjunto de reseñas y comentarios breves a novelas publicadas en el siglo XXI, no siempre en su primera edición, en formato digital, impreso, o novela gráfica, de autores iberoamericanos de habla hispana. Se trata de una selección arbitraria de textos que escribí poco después de la publicación de la novela respectiva. Este libro es una muestra panorámica de las novelas que se publicaron, y llamaron mi atención, desde comienzos de este siglo hasta antes de la pandemia.

• Idioma: Español
• Editorial: epubli
• Fecha de lanzamiento: 6 ene 2022
• ISBN: 9783754937914

Vista previa del libro

colección ESTUDIOS, 3

NOVELANDO IBEROAMÉRICA HISPANA EN EL SIGLO XXI

Comentarios y reseñas de novelas

Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Design (Cover und Inhalt): Café con Letra (München, 2022)

ALLE RECHTE VORBEHALTEN // Copyright E-book (Bild und Texte): 2022 Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Impressum: www.ofeliahuamanchumo.com

Published by: 2022 Epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de

La novela no ha muerto, sino el lector de novelas

Eduardo Mendoza

Título

∙ PRESENTACIÓN∙ PATRICIA DE SOUZA El último cuerpo de Úrsula ∙ LUIS FAYAD La caída de los puntos cardinales∙ ALONSO CUETO La hora azul ∙ LUIS LÓPEZ NIEVES El corazón de Voltaire ∙ FÉLIX HUAMÁN CABRERA Candela quema luceros∙ EDUARDO LAGO Llámame Brooklyn ∙ EDUARDO HUÁRAG ÁLVAREZ La barca ∙ TERESA RUIZ ROSAS La mujer cambiada ∙ IVÁN THAYS Un lugar llamado Oreja de Perro ∙ EDGARDO RIVERA MARTÍNEZ Diario de Santa María ∙ JUAN MANUEL CHÁVEZ Ahí va el señor G ∙ MIRKO LAUER Secretos inútiles ∙ RAFAEL DUMETT El Espía del Inca ∙ CARLOS CALDERÓN FAJARDO El bibliotecario de las catacumbas∙ MARÍA DUEÑAS Misión olvido ∙ AMIR VALLE Las raíces del odio ∙ NATALY VILLENA VEGA Azul ∙ LUCÍA PUENZO Wakolda ∙ BORKA SATTLER Sarah Ellen Q.E.P.D. ∙ JOSÉ PANCORVO Demonios del Pacífico Sur ∙ GUADALUPE NETTEL Después del invierno ∙ ELVIRA NAVARRO La trabajadora ∙ IVÁN BLAS HERVIAS Cuando la noche no es ciudad ∙ SAMANTA SCHWEBLIN Distancia de rescate ∙ ARIANA HARWICZ La débil mental∙ PILAR ADÓN Las efímeras ∙ VALERIA LUISELLI Los ingrávidos ∙ GUNTER SILVA Pasos pesados ∙ MARÍA JOSÉ CARO Perro de ojos negros ∙ JENNIFER THORNDIKE Esa muerte existe ∙ FERNANDA MELCHOR Temporada de huracanes ∙ PEDRO NOVOA La sinfonía de la destrucción ∙ QUAN ZHOU WU Andaluchinas por el mundo ∙ SARA MESA Cara de pan ∙ RENATO CISNEROS Algún día te mostraré el desierto

PRESENTACIÓN

Si tuviera que escoger un único género literario que pudiera sobrevivir el día que muera la literatura, elegiría la novela. Las novelas cortas con tensión elevada, o las novelas de largo aliento con distensión del discurso por cualquier motivo. He sido lectora de novelas desde que tuve mis primeros contactos con la literatura. No solo por las lecturas obligatorias del colegio en la primaria —esos clásicos en versión tristemente resumida para ediciones escolares: Corazón, La isla del Tesoro, Matías Sandorf, Mujercitas, Memorias de un Asno— sino también por las versiones en cómics siempre tan fascinantes que entonces releía durante las vacaciones para matar el tiempo: Viaje a través de la estepa, Dos años de vacaciones, Oliver Twist. Y ni se diga de la biblioteca de mi casa paterna, que era un ir y venir de novelas canjeadas de segunda mano, sobre todo en traducciones al español por editoriales argentinas. Más tarde llegué a muchos clásicos a través de los fragmentos citados en los libros del colegio en la secundaria, que llamaban mi atención y hacían que buscara el original del que habían sido extraídos. Así conocí a muchos autores españoles y del boom latinoamericano. Hoy presento aquí, en selección arbitraria, comentarios y reseñas que escribí —para diarios impresos; para informes de editoriales en busca de autores; para algún lugar de internet, del que más tarde retiré: mis blogs Café con Letra, Literatur Hispanoamerikas, Crítica Digital; u otras plataformas digitales: Googlebooks, Goodreads; LaMula—; de ahí a que vayan sin fecha, puesto que me es difícil datarlos con exactitud ahora, aunque en su mayoría fueron textos escritos poco después de la publicación de la obra respectiva. Tendría más textos de novelistas cuya obra sigo y he leído por completo, pero no he querido aquí repetir autores. Sirva para muestra un botón panorámico de lo que se publicó y me impresionó, para bien o para mal, desde comienzos de este siglo hasta antes de la pandemia.

Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Múnich, diciembre 2021

PATRICIA DE SOUZA

El último cuerpo de Úrsula

Editorial Seix Barral

Barcelona, 2000; 125 págs.

Esta novela corta es el relato que se inicia en el momento en el que Úrsula Res se decide a contar su ‘experiencia pasada’, de la que solo conoce el comienzo del final, que es cuando se lesiona un disco de la columna vertebral y queda adolorida de por vida. La protagonista presenta su relato como una ‘confesión’, aunque apenas hacia casi el final de la novela el lector se entera de que Ursula está redactando desde la cárcel, adonde ha sido llevada, acusada de un crimen.

La confesión de Úrsula es, como ella misma la presenta, de un ritmo disparatado. El lector se logra enterar de que ella tiene 30 años, es periodista en un diario, estuvo casada con Nicolás durante cuatro años. En dicho tiempo aparecieron poco a poco los primeros síntomas de su futura parálisis que llevaron a su matrimonio al hastío, con un aborto de por medio, y el consecuente brote de odio y desamor. En lo que llama ‘su confesión’ altera episodios biográficos que tienen que ver con los placeres corporales: sobre todo las remembranzas de sus aventuras con el poeta-pintor; con Zimmer, el de los largos cabellos; con Rafael; con el inglés Francisco; y con Orlando; pero también episodios de su niñez y adolescencia con su familia, pintados con mucha nostalgia.

El último cuerpo de Úrsula —publicada en alemán (Lateinamerika Verlag, 2005) y reeditada en el Perú (Lima, Editorial SIC, 2009)— condensa la acción de la historia en el hecho de que la protagonista se encuentra relatando y escribiendo su confesión desde una celda en la cárcel, quizás como prueba de que la insensibilidad física no le ha arrebatado su capacidad de pensar y cuestionarse. No sucede nada más. El mérito de la