El castigo del penseque
Por Tirso de Molina
()
Información de este libro electrónico
Lee más de Tirso De Molina
El amor y la amistad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesQuien calla otorga Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl vergonzoso en palacio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDon Gil de las calzas verdes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMarta la Piadosa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl castigo del penséque Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl burlador de Sevilla Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos alcaldes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa huerta de Juan Fernández Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesQuien no cae no se levanta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa villana de Vallecas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa villana de la Sagra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa venganza de Tamar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDoña Beatriz de Silva Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCelos con celos se curan Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Santa Juana, segunda parte Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDesde Toledo a Madrid Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos amantes de Teruel Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa villana de Vallecas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl pretendiente al revés Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Tan largo me lo fiais...? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa ninfa del cielo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCómo han de ser los amigos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa fingida Arcadia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmor y celos hacen discretos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl vergonzoso en Palacio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones100 Obras Maestras de la Literatura Universal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con El castigo del penseque
Libros electrónicos relacionados
El castigo del penséque Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl alcalde de Zalamea Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Don Diego de noche Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Tan largo me lo fiáis? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl diablo está en cantillana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa casa de los linajes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa adúltera virtuosa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe fuera vendrá Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesA Madrid me vuelvo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl villano en su rincón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El semejante a sí mismo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa venganza de Don Mendo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOtelo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa huerta de Juan Fernández Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl arenal de Sevilla (Anotado) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNo ganamos para sustos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl iris de Salamanca Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos figurones literarios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa villana de la Sagra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl caballero Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas jácaras Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl petimetre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¡Una vieja! Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDeste agua no beberé Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa prueba de los amigos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl hospital de la moda Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl rufián dichoso Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMariucha Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn día en el campo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl burlador de Sevilla Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Crítica literaria para usted
Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Manual de escritura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Alquimista de Paulo Coelho (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Manipulación: Guía para el Dominio de la Manipulación Usando Técnicas de PNL, Persuasión y Control Mental Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Una Pena en Observacion Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La insoportable levedad del ser de Milan Kundera (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Hogar Feliz: Claves Milenarias de la Tradición Judía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos para Demián: Los cuentos que contaba mi analista Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El poder del mito Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El banquete o del amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Breve historia de la literatura universal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl evangelio de Tomás: Controversias sobre la infancia de Jesús Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Leer o Morir Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El universo de los superhéroes: Historia, cine, música, series y videojuegos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ensayo sobre la ceguera de José Saramago (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La muerte: Siete visiones, una realidad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Escribir por ejemplo: De los inventores de la tradición Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Dragon Ball Cultura Volumen 1: Origen Calificación: 1 de 5 estrellas1/5La mente alerta: Usa tus primeros pesamientos para conquistar tu día y mejorar tu vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Borges en 90 minutos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La utilidad de leer: Ensayos escogidos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Gabriel García Márquez. Nuevas lecturas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAlbert Camus: Del ciclo de lo absurdo a la rebeldía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5García Márquez en 90 minutos Calificación: 5 de 5 estrellas5/550 Clásicos que debes leer antes de morir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUna introducción a la teoría literaria Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cartas de relación Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El secreto de los Buendía: Sobre Cien años de soledad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Comentarios para El castigo del penseque
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
El castigo del penseque - Tirso de Molina
Saga
El castigo del penseque
Cover image: Shutterstock
Copyright © 1620, 2020 Tirso de Molina and SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN: 9788726549140
1. e-book edition, 2020
Format: EPUB 3.0
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com
[Nota preliminar: presentamos una edición fonética de El castigo del penseque de Fray
Gabriel Téllez (Tirso de Molina), Valencia, en casa de Pedro Patricio Mey, 1631, basándonos
en la edición de Juan Eugenio de Hartzenbusch (Tirso de Molina, Comedias escogidas de
Fray Gabriel Téllez (el Maestro Tirso de Molina), Madrid, Atlas, Biblioteca de Autores
Españoles, 1944, pp. 70-89).]
PERSONAS
DON RODRIGO GIRÓN.
DIANA, condesa.
CASIMIRO, conde.
CHINCHILLA, lacayo.
LIBERIO, viejo.
CLAVELA, dama.
LUCRECIA, criada.
ROBERTO.
PINABEL, caballero.
FLORO, caballero.
LEONELO, caballero.
Acompañamiento.
Soldados.
La escena es en una ciudad de Flandes, inmediata al mar.
Acto I
Campo con vista exterior de una ciudad; a un lado la casa de LIBERIO, extramuros.
Escena I
DON RODRIGO, CHINCHILLA.
CHINCHILLA ¡Gracias a Dios, señor mío,
que ha permitido que pises
tierra en flamencos países!
DON RODRIGO Mala bestia es un navío.
CHINCHILLA Más que mula de alquiler 5
si furiosa se desboca.
Pero, en fin, anda con toca.
Lo que tiene de mujer,
le deshonra.
DON RODRIGO Por la vela,
la llamas mujer tocada. 10
CHINCHILLA Y porque, cuando le agrada,
le sirve el viento de espuela.
Da al diablo tal caminar;
que si una vez tira coces,
no servirá el darle voces, 15
ni te podrás apear
mientras le dura el enojo;
sino que a la primera suerte,
con ser tan seca la muerte,
has de morir en remojo. 20
No hayas miedo, aunque lo mandes,
que me mezca la fortuna
segunda vez en su cuna.
DON RODRIGO Ya estamos cerca de Flandes.
Términos parte con él 25
y con la antigua Alemaña
esta apacible montaña.
CHINCHILLA Flandes todo es un vergel.
DON RODRIGO ¿Cómo lo sabes?
CHINCHILLA Así
se nos vende en nuestra tierra 30
en lienzos. Allí una sierra;
un ameno valle aquí,
y en él dos gamos corriendo
(que también corren en Flandes
gamos pequeños y grandes); 35
vanle tres galgos siguiendo,
y al trasponer de una cuesta,
le atajan dos caballeros,
mostrando en él sus aceros.
Luego, con música y fiesta, 40
dos damas de cardenillo,
oyendo el amor sutil
de un galán de perejil
con un coleto amarillo,
que asentado en una puente 45
(a falta de silla o poyo)
por donde corre un arroyo
del orinal de una fuente,
en servillas se desvela.
Luego en un jardín están 50
tres damas con un galán
(que tocando una vihuela
las entretiene despacio),
porque el sol no las ofenda,
mientras sacan la merienda 55
de un almagrado palacio
con su puente levadiza,
seis torres y cien ventanas.
Acullá danzan pavanas,
que un flamenco soleniza... 60
Por cualquier parte que andes,
todo es fuente y frescura.
Esto es Flandes en pintura,
y por esto no hay más Flandes.
DON RODRIGO No sabes tú lo que va 65
de lo vivo a lo pintado.
CHINCHILLA A Flandes hemos llegado:
no nos llores duelos ya.
DON RODRIGO Si en él no nos va más bien
que en Madrid, ¡buena venida 70
hemos hecho, por mi vida!
CHINCHILLA Calla, y esperanza ten,
que si eres hijo menor,
y, como tal, maltratado
de un mayorazgo felpado, 75
rico por ser el mayor,
le heriste, con la licencia
que da un hablar descortés;
de hermanos segundos es
Flandes valerosa herencia. 80
¿No traes cartas de favor
para el Archiduque?
DON RODRIGO Sí;
mas basta ser para mí...
CHINCHILLA ¿Pues de qué tienes temor?
DON RODRIGO No está el Archiduque en Flandes. 85
CHINCHILLA ¡Muy buen despacho, por Dios,
para no tener los dos
un cuatrín!
DON RODRIGO Desdichas grandes
me persiguen estos días.
No hay remedio. ¿Qué he de hacer? 90
CHINCHILLA Si pudiéramos comer
desdichas tuyas y mías,
no echáramos el dinero
menos; porque con mandar
a la huéspeda guisar 95
cuatro desdichas, primero
que aquellas se digirieran
(si hay para ellas digestión),
porque hubiera provisión,
otras tantas acudieran, 100
y comiéramos los dos
desde hoy más nuestras desdichas.
DON RODRIGO ¿Tantas tengo?
CHINCHILLA A ser salchichas,
a vernos viniera Dios.
DON RODRIGO No he de ser en todas partes 105
desdichado.
CHINCHILLA Ni hay lugar
donde no sepa llegar
con sus agüeros un martes.
Si caminaran a pie
las desgracias, imagino 110
que por huir las de un camino,
no nos siguieran.
DON RODRIGO No sé,
aunque a Momblán he llegado,
dónde me pueda hospedar.
CHINCHILLA Si no tienes que gastar, 115
vamos al mesón del Prado.
DON RODRIGO ¿Es tiempo de burlas este?
CHINCHILLA ¿Pues de qué quieres que sea?
DON RODRIGO Cuando algún noble me vea
podrá ser que dé o que preste. 120
CHINCHILLA ¿«Preste» aquí? ¡Vocablo extraño!
Los negros lo entenderán,
que sirven al Preste Juan.
Un «preste» hace tanto daño
como tiña o pestilencia. 125
De «peste» a «preste» verás
que hay una letra no más.
En tan poca diferencia,
nadie se querrá apestar
por prestar.
Escena II
ROBERTO. -DON RODRIGO, CHINCHILLA.
ROBERTO (Para sí, en el fondo del teatro.)
Tarde he venido; 130
el tiempo me ha detenido,
él me