Aware: Iniciación al haiku japonés

Por Vicente Haya

Desde su retiro en el Templo Kfukuji en Nagasaki, Vicente Haya -considerado ya como el mayor experto en haikus de lengua castellana- acomete en Aware la prodigiosa tarea de explicar en un solo libro todo lo que hay que saber haiku.

El autor establece 88 puntos fundamentales a fin de entender el haiku, y para ilustrarlos traduce directamente del japons 262 haikus. Muchos de ellos -y no pocos de autores clebres- contienen errores que, con magistral claridad, Vicente Haya va diseccionando para que podamos captar y entender en qu consiste un buen haiku. Su lectura es tan amena como apasionante, ya que va desde la crtica mordaz a un tono potico que entra en el mbito de lo mstico. De ah que haya titulado este libro Aware: el trmino que resume la nocin de emocin esttico-religiosa que en el japons despierta la Naturaleza.

• Idioma: Español
• Editorial: Independent Publishers Group
• Fecha de lanzamiento: 1 oct 2017
• ISBN: 9788499883748

Vista previa del libro

��?Z[book_preview_excerpt.html]U�j�F������r�ih� c�'���eI�n�G���T&�*�rH d�U0��م��O��9Uj�14�T��s�=5�si/�x�R�w�4�� ~��ή�_����+|�N��9>���|�:Q��ջ�����{�C�v�p�̳~����/fjըΛV��rM0�S��hU��Ǩ$�F+c])�4z[�CPF����+)DD4o�z�0!N��*��Li6ٙ:�[[�Q�в�)_�ֱ��˕T�buu�|�U�����ԩ�\
�B�hQu�y L��7wHA_ċ.^uΫV*35���t���l�0�
al%>�>Sg[l�S)��ųS:�}�-�~�&֬Qi%�M�泙�Z~s�[�ܞ-��[�h�#����Q�ܔ/C����x���D�5R�1�e�_k�#M�2$��NP�W�(���;=t�ܫ������K}@l�Ə� �O�?�N*8��)OT-_�g��T���d'���'��ꢧkm�L�b��x�c������w/�s��:]jf��C��7b���h�:���{�K]j��7��L����t^�8��$B�T.�ԉk�,��##� ����ӹ5�?�t6�o-aM_X\0|%0f�:�̕�H� � :��V �+I��V��5�:bSRU��T�T��5w8��z���<��y"D�j:���4�<� �i:-�>7V7i.�wפ���m�`�c;������@⹘�^z��W(jҳq�o?��/�p7ߍ�����8�>��?���8|����q�D��o�����7�.k�����5U�����'������R}8{�p� v���| ۳L�bAjwA^�ڈ/0��[�k�2�:������M_�J��@E� �'�"DZ���Od����mZ�)� b �ֳ�*�xIpWQ�zs�5IM��h���`�&����HҚLJi�-u,5��p*�-��,e�Tk���#��p@L'j������ G��)T ۴�dh�M�vT)��TD��h2��hn6wT���Xv�Ґ�+�?�nO���ޤ%�����P�Lx��b5�6�뼔9A�e�{= >���)3�a�H
L�%�=eO�4DUY���r茑��I]�3��
���t!b��
>�"t�5W����H�E
+� s�$�m��܀����uBtR�D�<����&���<�9 '���5��