La nación expuesta: Cultura visual y procesos de formación de la nación en América Latina

Por Sven Schuster

Esta obra reúne once ensayos originales acerca de la función de las imágenes en los procesos de formación de la nación en América Latina, incluyendo contribuciones de especialistas de Europa, Estados Unidos, América Latina e Israel. Inspirados por el reciente "giro pictorial" en las ciencias sociales, estos textos no sólo transcienden los límites nacionales, sino también los disciplinares, combinando acercamientos de la historia, la literatura, los estudios culturales y las ciencias políticas. En general, los autores indagan sobre la función que han desempeñado las imágenes de lo propio y de lo ajeno –como parte de discursos nacionalistas– dentro de exposiciones y museos, en la prensa, en el arte, en la fotografía, en el cine, así como en forma de monumentos y estatuas, es decir en su función de "imágenes públicas".

• Idioma: Español
• Editorial: Editorial Universidad del Rosario
• Fecha de lanzamiento: 1 oct 2014
• ISBN: 9789587385243

Vista previa del libro

Pedro José Figueroa, ca. 1819, Simón Bolívar, Libertador i Padre de la Patria (125 × 97 cm, óleo sobre tela, Casa Museo Quinta de Bolívar, Bogotá)

La nación expuesta

Cultura visual y procesos de formación

de la nación en América Latina

La nación expuesta. Cultura visual y procesos de formación de la nación en América Latina / Editor académico Sven Schuster. – Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, Escuela de Ciencias Humanas, 2014.

xiv, 244 páginas: ilustraciones. – (Colección Textos de Ciencias Humanas).

ISBN: 978-958-738-523-6 (rústica)

ISBN: 978-958-738-524-3 (digital)

América Latina – Historia - Siglo XVIII-XX / Pintura – Historia – América Latina / Pintura – Crítica e interpretación / Museos – aspectos sociales / I. Título / II. Serie.

980.033                     SCDD 20

Catalogación en la fuente – Universidad del Rosario. Biblioteca

amv

Septiembre 17 de 2014

Hecho el depósito legal que marca el Decreto 460 de 1995

La nación expuesta

Cultura visual y procesos

de formación de la nación

en América Latina

Sven Schuster

–Editor académico–

Colección Textos de Ciencias Humanas

© 2014 Editorial Universidad del Rosario

© 2014 Universidad del Rosario, Escuela de Ciencias Humanas

© 2014 Sven Schuster, Hans-Joachim König, Jens Andermann, Sven Schuster, Sylvia Dümmer Scheel, Margarida de Souza Neves, Georg Wink, Beatriz González Stephan, Ori Preuss, Henio Hoyo, Ernesto Capello, Christian Wehr

Editorial Universidad del Rosario

Carrera 7 No. 12B-41, of. 501 • Tel: [phone] Ext. 7724

http://editorial.urosario.edu.co

LIBRO RESULTADO DE INVESTIGACIÓN

Primera edición: Bogotá, D.C., octubre de 2014

ISBN: 978-958-738-523-6 (rústica)

ISBN: 978-958-738-524-3 (digital)

Coordinación editorial: Editorial Universidad del Rosario

Corrección de estilo: Ella Suárez

Diseño de cubierta y diagramación:

Precolombi EU-David Reyes

Impreso y hecho en Colombia

Printed and made in Colombia

Impresión: Xpress Estudio Gráfico y Digital S.A.

Fecha de evaluación: 11 de marzo de 2014

Fecha de aceptación: 16 de junio de 2014

Todos los derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida sin el permiso previo escrito de la Editorial Universidad del Rosario

CONTENIDO

A manera de prólogo

Sven Schuster

La función de las imágenes en el proceso de construcción de las naciones latinoamericanas

Hans-Joachim König

Orden visual y economía política: museo y colección como aparatos de Estado

Jens Andermann

El 9 de abril en la memoria visual de Colombia: del Bogotazo al Día Nacional de la Memoria y de la Solidaridad con las Víctimas

Sven Schuster

La serena simplicidad de nuestro espíritu: imagen de progreso e identidad nacional a partir de la participación de Chile en la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929

Sylvia Dümmer Scheel

Los escaparates del progreso: Brasil en las exposiciones internacionales del siglo XIX

Margarida de Souza Neves

Monumentos como alegorías de la nación entre el Imperio y la Primera República de Brasil

Georg Wink

Las tarjetas de visita: racialidad y disciplinamiento de ciudadanías blanqueadas en la pardocracia venezolana postindependentista

Beatriz González Stephan

Um gigante cheio de bonomia: la imagen de Brasil en el discurso visual de las relaciones internacionales sudamericanas, 1902-1912

Ori Preuss

¿Juntos y bien revueltos? La representación etnocultural de México en estampillas postales de 1930-1940

Henio Hoyo

Mapas, geodesia y estudio geográfico en la constitución del imaginario nacional en Ecuador, siglos XVIII a XX

Ernesto Capello

Realidad, mito y alegoría de la nación en Y tu mamá también (2001)

Christian Wehr

Los autores

A manera de prólogo

Desde los años ochenta, un sinnúmero de estudios ha demostrado que la construcción de una comunidad política imaginada, según la definición de Benedict Anderson, no puede ser analizada sin tomar en consideración aspectos como la génesis del espacio público moderno, el fomento estatal de estructuras administrativas, la infraestructura física, el surgimiento de una literatura nacional y la circulación de medios impresos. Sin embargo, todavía son pocos los trabajos que se refieren explícitamente al papel de las imágenes en este proceso. Con la intención de contribuir a una mejor comprensión de la función de las imágenes para el nation-building, el presente volumen reúne once ensayos originales de disciplinas como la historia, la literatura, los estudios culturales y las ciencias políticas.

¿Qué función cumplen las imágenes de lo propio y de lo ajeno en el proceso de la formación del Estado-nación? ¿Qué papel desempeñan estas imágenes dentro de exposiciones, museos y en el marco de celebraciones públicas, o sea, en su función de imágenes públicas? ¿Por qué, cómo y por quién son integradas en discursos nacionalistas? ¿Cuáles son las conexiones transversales que existen entre el poder político, los museos, las exposiciones, los medios de comunicación y las ciencias, y cómo pueden ser analizadas?

Estas son algunas de las preguntas básicas que en su conjunto forman el marco temático de este tomo, las cuales se inspiran en una corriente de estudios sobre lo visual y el poder de las imágenes, que ha experimentado un auge inmenso en el curso del así llamado giro pictórico (W. J. T. Mitchell) o giro icónico (Gottfried Boehm). Por lo general, se trata de analizar las convenciones y códigos que subyacen a imágenes materiales o mentales (images), así como sus usos, su recepción y su apropiación. Al igual que los representantes de esta corriente, los colaboradores de este volumen resaltan el hecho de que ciertas imágenes y visualizaciones pueden extenderse al espacio público, donde ejercen un poder político dentro de contextos históricos y sociales definidos. Tales imágenes del poder no solo reflejan el espíritu de una época, sino también lo definen de manera productiva.

Para hacer visible el funcionamiento y la recepción de las imágenes públicas, los textos aquí reunidos combinan métodos de lectura iconográfica ya clásicos con el análisis del discurso y otros acercamientos que transcienden los límites disciplinarios. El objetivo es dejar atrás una exploración convencional del contexto histórico y social para poner el relieve en delimitar y remarcar discursivamente las imágenes, pues el enfoque de cualquier interpretación ha de estar en el análisis de la situación comunicativa entre la imagen y el perceptor. De esta manera, se manifiestan las complejas relaciones de poder y las reglas discursivas transmitidas por las imágenes.

En todo caso, el significado de las imágenes públicas se genera siempre por prácticas discursivas, las cuales son más que una simple representación del discurso, pues a la vez definen este último. Por eso la interpretación iconográfica tiene que tomar en cuenta el funcionamiento de las instituciones sociales y políticas, así como las convenciones culturales específicas de cada época. Por lo tanto, también hay que considerar la intermedialidad de las imágenes, las cuales están relacionadas en su mayoría de forma productiva con textos u otras imágenes.

Una primera indagación sobre la función de las imágenes en el proceso de la formación de las naciones latinoamericanas nos ofrece Hans-Joachim König