El traje nuevo del emperador

Por Fiorenza Sartori

Actores, espectadores  y lectores quedarán atrapados por el hilo mágico de esta obra de teatro dinámica y lúdica, que ha sido especialmente adaptada para ser representada por niños en edad escolar.

Es el clásico cuento de Hans Christian Andersen, narrado por un amplio despliegue de personajes muy diversos.

La llegada a la ciudad de dos astutos farsantes provistos de un telar prodigioso, nos abre las puertas al vasto mundo de la imaginación.

Con él urdirán una trama invisible, en la que se enredarán los personajes de la ciudad y del palacio, siempre fieles al Emperador y su exagerada afición por los trajes. 

• Idioma: Español
• Editorial: editorial diversátil
• Fecha de lanzamiento: 14 dic 2015
• ISBN: 9781519907646

Vista previa del libro

PROLOGO

El teatro es siempre posibilidad.

Posibilidad de buscar y encontrar; de observar y conocer; de explorar y probar; de jugar y crecer.

Es un proceso que logra gatillar el despliegue de un millón de situaciones a partir de una sola: jugar a ser otro.

El niño que juega a ser otro busca y encuentra dentro de sí mismo; observa a los demás, los conoce, y en ellos logra reconocerse; se pone en el lugar del compañero y desde allí explora y elige maneras propias de ser ese otro, entre un sinfín de  posibilidades; crece. Y crece junto con los demás.

En el momento de la presentación final, cada espectador experimenta el mismo proceso. El resultado es sencillamente atómico.

***

Ser parte del taller de teatro es, año tras año, una experiencia tremendamente enriquecedora que se renueva con el grupo, de modo que vuelve a ser ese espacio abierto, disponible y sobretodo único, modelado por las posibilidades y propuestas de los niños que lo conforman.

Cada año, encontrar la obra dramática precisa para la presentación final, en la que cada uno de los alumnos pueda compartir lo que ha conseguido encontrar y hacer propio en este proceso lúdico y creativo, es, por esta razón, una tarea desafiante.

No siempre es fácil dar con ella. A veces es la cantidad de personajes, el tema o el lenguaje, otras la extensión o la falta de ella lo que se transforma en un obstáculo.

Muchas veces decido optar, entonces, por el traje a la medida: me siento a escribir esa trama mágica, en la que cada personaje es un traje nuevo para cada niño. Un traje que lo descubre en el escenario, al tiempo que lo cubre.

***

Esta obra fue escrita para dos talleres trabajando en paralelo. Así surgen los dos mundos que casi no se tocan: el de la ciudad y el del palacio, unidos por el hilo invisible del cuento original. Solo se cruzarán en el escenario al inicio y al final de la historia.

La obra fue pensada para acoger a muchos personajes, pero puede igualmente prescindir de varios de ellos. Haga usted lo que necesite con ella: agregue o quite, junte o divida.

Multiplique las posibilidades.

PERSONAJES

(Junto a cada personaje, se indica el actor que desempeñó ese papel en la primera representación de la obra, para el cierre de la Academia de Teatro del Colegio Los Andes, el 25 de noviembre de 2015)

PANADERO: Teresita Vergara Williams

SEÑORA 1: Maggie San Francisco Rolla

PASTELERO: Luz Elena Moreno Besoain

SEÑORA 2: Florencia Ibáñez Astaburuaga

CARNICERO: Fiorenza Oyanedel Sartori

SEÑORA 3: Margarita Hatton Poblete

MENSAJERO: Elena Ovalle Valdés

SEÑORA 4

SOLDADO 1: Jacinta Fuenzalida Rabat

SOLDADO 2: M. Gracia Silva Larraín

NIÑO: Magdalena Luco Manríquez

NIÑA: