Este cuarto capítulo de la bomba y la guerra fría analiza como durante finales de los 50 y comienzos de los 60 Estados Unidos y la Unión Soviética quedan atrapados en una carrera armamentista nuclear. Además durante esta etapa de la guerra fría nacerá uno de los símbolos más destacado de la guerra fría, el muro que divide Berlín y en este ambiente de fricción constante surgirá el evento que más acercó a las partes a una guerra nuclear total, la crisis de los misiles de Cuba donde John F. Kennedy buscará una solución pacífica para que desemboque en la destrucción mutua asegurada.