La flecha negra: Edición enriquecida.

Por Robert Louis Stevenson y Lucas Paredes

La flecha negra, escrita por Robert Louis Stevenson, es una novela histórica ambientada en la Inglaterra del siglo XV, que narra la historia de la guerra civil entre los partidarios de la Casa de Lancaster y la Casa de York. A través de la vida del joven protagonista, Dickon, Stevenson mezcla hábilmente elementos de aventura, misterio y crítica social, utilizando un estilo narrativo vívido y lírico. La prosa de Stevenson es rica en descripciones evocadoras que transportan al lector a un periodo de conflictos y traiciones, reflejando la inestabilidad política de la época. El contexto literario de la obra se enmarca en el auge de la novela histórica, donde se busca no solo entretener, sino también educar al lector sobre los acontecimientos pasados. Robert Louis Stevenson, reconocido autor escocés del siglo XIX, es conocido por su maestría en la creación de historias de aventuras. La fascinación de Stevenson por los relatos de piratas y héroes de épocas pasadas se manifiesta claramente en La flecha negra. La influencia de su juventud y su salud frágil lo llevaron a buscar en la literatura una forma de escapismo, lo que se traduce en su deseo de capturar la esencia de aventuras épicas llenas de acción y emoción. Recomiendo encarecidamente La flecha negra a todos aquellos que buscan sumergirse en un relato cautivador de intrigas medievales y dilemas morales complejos. Esta obra no solo entretiene, sino que también sirve como una ventana al entendimiento de una época turbulenta, lo que la convierte en una lectura esencial para los amantes de la literatura histórica.

En esta edición enriquecida, hemos creado cuidadosamente un valor añadido para tu experiencia de lectura:
- Una Introducción sucinta sitúa el atractivo atemporal de la obra y sus temas.
- La Sinopsis describe la trama principal, destacando los hechos clave sin revelar giros críticos.
- Un Contexto Histórico detallado te sumerge en los acontecimientos e influencias de la época que dieron forma a la escritura.
- Una Biografía del Autor revela hitos en la vida del autor, arrojando luz sobre las reflexiones personales detrás del texto.
- Un Análisis exhaustivo examina símbolos, motivos y la evolución de los personajes para descubrir significados profundos.
- Preguntas de reflexión te invitan a involucrarte personalmente con los mensajes de la obra, conectándolos con la vida moderna.
- Citas memorables seleccionadas resaltan momentos de brillantez literaria.
- Notas de pie de página interactivas aclaran referencias inusuales, alusiones históricas y expresiones arcaicas para una lectura más fluida e enriquecedora.

• Idioma: Español
• Editorial: DigiCat
• Fecha de lanzamiento: 18 nov 2023
• ISBN: 8596547725404

Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson (1850–1894) was a Scottish novelist, travel writer, poet, and children’s author. Plagued by poor health his entire life, he was nevertheless an amazingly prolific writer, and created some of the most influential and entertaining fiction of the nineteenth century, including Treasure Island, Kidnapped, and The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Vista previa del libro

Robert Louis Stevenson

La flecha negra

Edición enriquecida.

Introducción, estudios y comentarios de Lucas Paredes

EAN 8596547725404

Editado y publicado por DigiCat, 2023

Índice

Introducción

Sinopsis

Contexto Histórico

Biografía del Autor

La flecha negra

Análisis

Reflexión

Citas memorables

Notas

Introducción

Índice

Una flecha oscura corta el aire entre bosques y torreones: no solo persigue un blanco, reclama justicia en un país desgarrado. Ese impulso —mitad venganza, mitad rectificación— atraviesa La flecha negra y marca el ritmo de una aventura en la que cada elección pesa. En la Inglaterra convulsa de la Guerra de las Dos Rosas, un joven debe decidir a quién creer, a quién seguir y, sobre todo, quién quiere ser. El rumor de las alianzas cambiantes, los silencios del bosque y el siseo de las flechas componen un escenario donde la audacia se mide con la conciencia.

Considerada un clásico, la novela perdura por su doble virtud: entretiene con una trama vertiginosa y, al mismo tiempo, interroga el sentido de la justicia en tiempos de violencia. Robert Louis Stevenson, maestro de la narrativa de aventuras, logra equilibrar acción y dilema moral sin sacrificar la claridad del relato. Su economía expresiva y su ojo para la escena memorable han influido en la forma moderna de contar historias de capa y espada. La flecha negra consolida un modelo de novela histórica ágil, de alcance popular, que sigue dialogando con lectores de distintas edades y épocas.

La autoría y el contexto importan: Robert Louis Stevenson (1850–1894), escritor escocés, compuso esta obra en la década de 1880, un período de notable productividad. La flecha negra apareció por entregas en 1883 en una revista británica dirigida a lectores jóvenes y, más tarde, se publicó en volumen. Ambientada en el siglo XV, durante la Guerra de las Dos Rosas, la novela emplea ese conflicto civil como telón de fondo para una historia de formación, lealtades enfrentadas y ajuste de cuentas. Stevenson combina verosimilitud histórica con invención literaria para sostener una premisa clara y de amplio atractivo.

El punto de partida es nítido: un pupilo, Dick Shelton, vive bajo la tutela de un caballero de reputación ambigua. Un grupo clandestino deja clavadas flechas negras como señal de acusación contra ciertos hombres, y su acción desata temores y sospechas. El joven, inquieto por el destino de su padre y por las sombras que rodean su hogar, busca respuestas mientras el país se divide. Entre bosques, aldeas y fortalezas, deberá distinguir entre rumores y verdades, aliados y adversarios, obediencia y autonomía. Esa búsqueda personal impulsa la narración sin necesidad de revelaciones anticipadas.

Stevenson lee el pasado con mirada narrativa: no reconstruye batallas para lucir un catálogo de nombres, sino para mostrar cómo la guerra permea lo cotidiano. Los caminos inseguros, las mezquitas de poder local, los pactos sellados con apretón de manos o rotos con la misma rapidez, componen una geografía moral. La flecha negra exhibe la fragilidad de la orden feudal cuando el mando depende de la fuerza inmediata. En ese terreno, la pregunta por la justicia se vuelve urgente: ¿es rectitud cumplir la ley del más fuerte, o buscar otra medida cuando la ley se ha quebrado?

La vigencia del libro procede también de su retrato del tránsito a la adultez. Dick Shelton no es un héroe acabado: aprende, duda y rectifica. La historia lo obliga a ganarse un juicio propio, a confrontar la obediencia heredada y a medir el costo de cada decisión. Stevenson explora la tensión entre lealtad y conciencia, entre la gratitud y la sospecha, entre la necesidad de protección y el derecho a la verdad. El resultado no es un sermón, sino un camino de pruebas donde cada paso deja marca. Esa educación sentimental sostiene el dramatismo sin acudir a trucos desmedidos.

El estilo contribuye decisivamente a su condición de clásico. La prosa es precisa, rítmica, orientada a la acción, con descripciones de trazo seguro. Stevenson introduce arcaísmos y modismos con prudencia para sugerir época sin dificultar la lectura, y maneja el diálogo como motor de la intriga. La estructura heredada de la publicación por entregas refuerza la tensión: capítulos cerrados, escenas de salida nítida y entradas con impulso. Esa arquitectura sostiene un mundo palpable donde el lector avanza con la respiración un poco más corta, guiado por señales tan tangibles como la madera oscura de una flecha clavada.

Dentro de la obra de Stevenson, La flecha negra dialoga con sus otras novelas de aventuras y con la tradición de la novela histórica británica que remite a Walter Scott. Comparte con Kidnapped el interés por el crecimiento moral en un paisaje político agitado, y con sus relatos marinos el sentido del peligro inmediato. Sin embargo, esta obra tiene sello propio: la justicia anónima de las flechas, el tejido de pequeñas lealtades y traiciones, y la insistencia en el juicio personal. Es un laboratorio de recursos narrativos que Stevenson refinaría y que seguirían irradiando en la literatura popular.

El libro alcanzó lectores muy diversos, en parte por su origen seriado, que exigía ritmo sostenido y claridad en cada entrega. Esa condición favoreció escenas memorables, entradas directas en conflicto y un uso económico de la exposición histórica. La novela demuestra que legibilidad no es sinónimo de simpleza: bajo el trazo limpio, late una meditación sobre poder y responsabilidad. Al pasar a formato de volumen, el relato mantuvo su cohesión y confirmó su capacidad de relectura, esa prueba que distingue a los clásicos de las modas pasajeras y los manuales de época.

La ética de La flecha negra no dicta lecciones, abre preguntas: ¿qué distingue la justicia de la venganza cuando la ley vacila?, ¿cómo se construyen la confianza y la traición en tiempos de escasez y miedo?, ¿qué precio tiene la paz personal cuando el entorno exige tomar partido? Stevenson no convierte estas cuestiones en tesis, las encarna en decisiones inmediatas: una ruta escogida, una palabra retenida, un juramento hecho ante testigos. De ese modo, la reflexión nace de la acción y acompaña al lector más allá del cierre de cada capítulo y de la última página.

Aunque escrita en el siglo XIX y ambientada en el XV, la novela conversa con el presente. Las guerras civiles, los rumores como arma, la manipulación de jóvenes por parte de poderes locales, siguen siendo realidades reconocibles. La flecha negra invita a desconfiar de las versiones únicas y a examinar la procedencia de cada mandato. También recuerda que la valentía no siempre brilla; a veces consiste en detenerse, hacer preguntas y sostener una elección impopular. Esa atención a la responsabilidad individual explica su permanencia en aulas, clubes de lectura y bibliotecas personales.

Releer La flecha negra hoy es entrar en un espejo móvil: la aventura entretiene, la intriga atrapa y, sin estridencias, los temas perdurables piden conversación. El conflicto entre lealtad y conciencia, el peso de la historia sobre las vidas comunes, la formación de un criterio propio, conservan su filo. Por eso la flecha sigue volando, de generación en generación, y vuelve a clavarse en nuestras preguntas de siempre. Este libro es un clásico no por antigüedad, sino por su capacidad de despertar la imaginación y la mirada crítica, y por recordarnos que la justicia comienza en un acto de lucidez.

Sinopsis

Índice

La flecha negra, de Robert Louis Stevenson, es una novela de aventuras históricas ambientada en la Inglaterra de la Guerra de las Dos Rosas. Publicada por entregas en 1883 y luego en libro, sigue el aprendizaje de Richard Dick Shelton, un pupilo educado bajo la tutela del caballero Sir Daniel Brackley. En un paisaje de lealtades cambiantes y violencia feudal, una banda de forajidos deja como firma flechas negras que anuncian venganza contra ciertos notables. Con ese trasfondo, el relato combina peripecia, intriga y examen moral, presentando a un joven que debe orientarse entre obediencia heredada, sospecha creciente y el torbellino de la contienda civil.

El detonante llega cuando, en los bosques de Tunstall, una flecha negra hiere la autoridad de Sir Daniel con un mensaje que acusa a sus hombres de antiguas fechorías. Entre los señalados aparecen Bennet Hatch y el clérigo Sir Oliver Oates, figuras cercanas al castillo de Moat House. Para Dick, que idolatra a su protector, esas denuncias rozan la calumnia, pero una sombra personal lo inquieta: la muerte de su padre, Harry Shelton, ocurrida años atrás en circunstancias oscuras. Entre emboscadas, rumores y pasos en falso, el joven empieza a escuchar versiones dispares que minan su confianza y abren una investigación íntima.

En medio de esa zozobra, Dick conoce a un muchacho tímido que se hace llamar John Matcham. Pronto descubre que es en realidad Joanna Sedley, heredera retenida por Sir Daniel para asegurar alianzas y patrimonios. Disfrazada para escapar, busca protección en el único caballero joven que parece capaz de desafiar la tutela. La huida a través del bosque, los vados crecidos y los sabuesos del señor les ofrecen peligros concretos y tiempo para el diálogo. Entre confidencias y malentendidos, surge una lealtad de nuevo cuño que obliga a Dick a confrontar sus deberes como pupilo con la exigencia de justicia hacia la joven.

El Moat House, fortaleza de Sir Daniel, se convierte en foco de asedios y escaramuzas. La banda de la Flecha Negra, guiada por Ellis Duckworth, lanza proyectiles acompañados de advertencias que enumeran agravios y juramentos de reparación. Dick se mueve entre parapetos y patios, como paje y como espía ocasional, sin romper del todo con su casa ni abrazar sin reservas a los forajidos. Los mensajes anónimos, la ferocidad de algunos capitanes y la ambigüedad de los clérigos crean una atmósfera de culpa compartida. El joven aprende, a fuerza de sobresaltos, que la lealtad ciega puede servir de coartada a crímenes impunes.

Una cadena de fugas separa a los protagonistas. Dick, perseguido por enemigos viejos y nuevos, alcanza la costa y se embarca con el capitán Arblaster, un marino pragmático que navega por interés más que por bandera. El mar le otorga respiro y nuevas complicaciones, pues la guerra civil se extiende a puertos y ferias. El periplo desemboca en Shoreby, ciudad donde convergen mercaderes, tropas y prebostes. Allí, Sir Daniel trama asegurar su posición mediante alianzas matrimoniales y cambios de bando oportunos. En calles y plazas, rumores políticos y rencores privados se superponen hasta convertir cualquier ceremonia pública en un polvorín.

Shoreby también introduce a Dick en la órbita de jefes militares de mayor talla. Entre ellos, destaca el duque de Gloucester, un comandante joven de fama acerba cuyo nombre quedará ligado a la historia inglesa. La relación, nacida en el fragor de choques callejeros y maniobras de reconocimiento, confronta a Dick con una noción más sobria del honor: disciplina, cálculo y responsabilidad ante los hombres. La Guerra de las Dos Rosas, con sus pendones rojos y blancos, exige escoger campo con rapidez. El muchacho sirve en partidas y avanzadas, acumula cicatrices y comienza a entender que la valentía sin criterio es otra forma de temeridad.

Sin perder de vista el tablero mayor, Dick no abandona su propósito íntimo: esclarecer quién dispuso la muerte de su padre. Fragmentos de testimonio, medias retractaciones de Sir Oliver y recuerdos de antiguos criados se encajan con dificultad. Ellis Duckworth, que invoca agravios semejantes, aporta nombres y episodios que incriminan a los mismos hombres que rodean a Sir Daniel. Aun así, nada es incontrovertible. La propia violencia de la banda de la Flecha Negra plantea dudas éticas que no permiten un alineamiento fácil. El protagonista aprende a desconfiar de deducciones apresuradas y a sopesar consecuencias antes de acusar o perdonar.

El destino de Joanna, con su dote y sus apellidos, se entrelaza con la política local hasta formar un nudo de interés, afecto y coerción. Sir Daniel, maestro en mudar fidelidades, redobla maquinaciones para retenerla o usarla como moneda. Dick, armado por fin con experiencias y aliados, busca rescatarla y enderezar el pasado sin multiplicar el daño. Se suceden incursiones, duelos y cercos menores, en bosques, casas fuertes y caminos. Cada avance parece exigir una renuncia. La novela conduce a enfrentamientos decisivos donde cuentas privadas y bandos públicos convergen, sin cerrar el sentido del conflicto a una mera victoria de uno u otro.

Sin desvelar resoluciones, La flecha negra permanece como un relato de madurez en tiempos de fractura civil. Stevenson combina el pulso del folletín con una mirada crítica a la ambición, la obediencia y la justicia, interrogando cómo se forja una conciencia cuando las jerarquías fallan. El dinamismo de batallas y fugas convive con el examen de motivos: qué debe un hijo al recuerdo del padre, qué le debe un vasallo a su señor, qué precio tiene la paz cuando se funda en silencios interesados. La vigencia del libro reside en esa tensión: crecer es elegir, y elegir es responder por las consecuencias.

Contexto Histórico

Índice

La flecha negra se sitúa en la Inglaterra de fines de la Edad Media, en medio de guerras civiles que alteraron las instituciones dominantes: la monarquía, la nobleza feudal, la Iglesia y los municipios. La narración transcurre en comarcas boscosas, pequeñas villas y rutas costeras, espacios donde la autoridad real se siente de modo irregular. El rey gobierna por consejo de grandes señores, pero su capacidad de imponer justicia fluctúa con la fortuna militar de cada facción. La Iglesia mantiene tribunales y santuarios, controla tierras y diezmos, y convive con un orden señorial que organiza la vida productiva en señoríos, rentas y obligaciones locales.

El telón de fondo histórico es la Guerra de las Dos Rosas (aprox. 1455–1487), conflicto dinástico entre las casas de Lancaster y York. La debilidad del reinado de Enrique VI, sus episodios de inestabilidad y la pugna entre magnates precipitaron combates, deposiciones y restauraciones. Con la coronación de Eduardo IV se inauguraron fases de dominio yorkista alternadas con retornos lancastrianos. La novela refleja esos vaivenes mediante lealtades cambiantes, juramentos oportunistas y movimientos de tropas que transforman la seguridad cotidiana. Los personajes se ven arrastrados por una guerra que no controlan, hecho que remite a la experiencia de poblaciones sujetas a vencedores alternos.

El núcleo del conflicto radica en la sucesión y el control del consejo real, pero a ras de suelo se expresa en rivalidades locales. Feudos familiares, alianzas por matrimonio y clientelas armadas inclinan la balanza en cada comarca. El Acta de Acuerdo de 1460, la deposición de Enrique VI y el ascenso de Eduardo IV marcan un ciclo en el que títulos, tierras y cargos cambian de manos. La ficción subraya cómo esos virajes repercuten en hidalgos menores y escuderos, cuyas fortunas dependen de protectores poderosos. La incertidumbre política se traduce en inseguridad jurídica y oportunidades para ambiciones personales.

Este periodo estuvo regido por lo que la historiografía denomina feudalismo bastardo: redes de clientela sostenidas por sueldos, donativos, livreas y mantenimiento. Magnates y caballeros mantenían mesnadas privadas con libreas distintivas; la obediencia personal competía con la ley del rey. La obra recoge esa cultura de bandas armadas y capitanes locales, en la que la fidelidad se compra y se abandona. La justicia se negocia tanto como se imparte, y las querellas se resuelven en emboscadas, juramentos y cartas selladas. El mundo narrado, aunque novelesco, capta la privatización de la violencia que describen las crónicas del siglo XV.

La erosión del orden público condujo a fenómenos de bandolerismo y venganzas privadas. En los intersticios del poder señorial surgieron cuadrillas que ofrecían protección o represalia. La flecha negra ficcionaliza una cofradía de arqueros vengadores que denuncia agravios y castiga abusos, figura literaria afín a las baladas de forajidos. Sin convertirla en crónica, la novela sugiere que la justicia formal era intermitente y que la honra se defendía con armas. La tensión entre venganza y justicia recorre el relato y remite a un contexto donde el recurso a la ley podía ser lento, parcial o peligroso.

La tecnología militar del siglo XV combinaba armas blancas, ballestas y el largo predominio del arco largo inglés. Desde el siglo XIV, estatutos fomentaron su práctica; el arquerismo se convirtió en disciplina social y ventaja táctica. Las primeras armas de fuego y artillería ya existían, pero su impacto aún era limitado y desigual. Stevenson hace del arco un símbolo de puntería, sigilo y poder plebeyo, coherente con la experiencia inglesa en la Guerra de los Cien Años y su prolongación cultural. La novela privilegia escaramuzas, emboscadas y disparos certeros, más que grandes choques de masas regimentadas.

Entre 1460 y 1461, batallas como Wakefield y Towton favorecieron a los yorkistas y elevaron a Eduardo IV. El joven Ricardo, duque de Gloucester —luego Ricardo III—, es figura histórica de ese linaje. La obra incorpora una versión juvenil y resuelta de ese personaje, siguiendo una tradición literaria posterior que acentúa su cálculo y dureza. En términos estrictos, su proyección militar temprana en la ficción no coincide con su edad real en las primeras campañas, indicio de licencia narrativa. Con ello, el texto dialoga con la memoria construida por crónicas tudorianas y por Shakespeare, muy influyentes en época victoriana.

La economía rural estaba organizada en señoríos con arrendamientos y censos, pero tras la Peste Negra del siglo XIV persistían salarios relativamente altos y movilidad de mano de obra. La ganadería ovina y el comercio de lana sustentaban a muchas regiones; las cercas y transformaciones del campo avanzaban de manera desigual. En este marco, los pleitos por herencias, tutorías y dotes eran decisivos. La novela sitúa a un joven heredero bajo la tutela de un caballero ambicioso, apuntando a instituciones reales como la guarda y la curaduría, mediante las cuales los bienes de menores quedaban bajo administración ajena, fuente frecuente de conflictos.

El entramado legal del periodo combinaba cortes reales, condales y manoriales. La práctica del asilo eclesiástico era reconocida, y los perdones reales y actas de proscripción (attainders) se empleaban con fines políticos, sobre todo tras cambios dinásticos. Sellos, cartas de protección e indenturas regulaban vínculos y obligaciones. En la trama, documentos, emblemas y sellos son piezas cruciales para avalar reclamaciones o desenmascarar imposturas, reflejando una cultura de la escritura donde la autenticidad material podía determinar la suerte de una casa. La legalidad, sin embargo, dependía de quién controlaba el territorio en cada momento.

Las villas y ciudades ofrecían mercados, cofradías y oficios especializados, conectados por rutas terrestres difíciles y por cabotaje costero. El comercio con Flandes y la Hansa afectaba puertos del Canal y del Mar del Norte. En ese mundo, la movilidad requería guías, salvoconductos y conocimiento local; los bosques eran refugio y amenaza. La novela alterna escenas en villas costeras, casas solariegas y espesuras, subrayando la precariedad del viaje y la importancia de las redes de hospitalidad. Las economías urbanas proveen armas, pertrechos y noticias, y las calles pueden volverse campo de batalla cuando llegan las mesnadas.

La Iglesia permeaba la vida cotidiana: controlaba tiempos litúrgicos, impartía enseñanza básica en monasterios y parroquias, y ejercía jurisdicción en materias espirituales y algunas civiles. La asistencia a los pobres y el poder simbólico del clero daban a los recintos sagrados una cualidad de resguardo social, no solo jurídico. La novela presenta clérigos de diversa catadura moral y espacios religiosos como lugares de tránsito, consejo o tensión, conforme a una realidad donde los eclesiásticos podían mediar disputas o verse comprometidos por los bandos. La autoridad espiritual convivía con las urgencias materiales de guerra y supervivencia.

Los ideales de caballería —valor, lealtad, cortesía— seguían ejerciendo fascinación, aunque la política del siglo XV exigía pragmatismo. Torneos, heráldica y ceremonias coexisten con traiciones, sobornos y pactos frágiles. La literatura de la época tardomedieval y del primer impreso, como la obra de Malory en la década de 1470 y su edición de 1485, consolidó modelos caballerescos. La flecha negra dialoga con esa tradición, pero la contrasta con una realidad áspera: los emblemas nobles protegen menos que una emboscada bien tendida. El relato interroga cuánto vale la fama cuando el poder cambia de manos en cuestión de días.

El recuerdo reciente de la Guerra de los Cien Años, cerrada para Inglaterra en 1453 salvo Calais, había dejado un país habituado al reclutamiento y al retorno de veteranos. Muchos arqueros y hombres de armas hallaron empleo en mesnadas privadas o en el bandolerismo ocasional. La pericia marcial circulaba por redes locales, preparada para ser aprovechada por cualquier magnate. La novela traduce ese trasfondo en personajes que conocen tácticas, rutas y disciplina, sin pertenecer necesariamente a ejércitos regulares. La frontera entre soldado y salteador se vuelve porosa cuando la paga escasea y los juramentos se revocan.

La comunicación política dependía de mensajeros, pregoneros y, de forma creciente, de manuscritos copiados en talleres urbanos. La imprenta llegaría a Inglaterra en 1476 de la mano de William Caxton, ya hacia el final del conflicto. Mientras tanto, la circulación de bandos, cartas selladas y rumores determinaba reputaciones y convocatorias. La flecha negra muestra un mundo donde una proclama puede decidir un alzamiento y una misiva comprometer una vida. La materialidad del papel y del sello —su pérdida, falsificación o hallazgo— tiene consecuencias, recordando que el poder pasaba tanto por las armas como por el control de la información.

El desenlace histórico del enfrentamiento, con la subida de los Tudor tras 1485, reconfiguró la relación entre la Corona y la nobleza, reduciendo el margen para mesnadas privadas y consolidando instrumentos de gobierno más centralizados. La novela, sin embargo, se instala en la etapa incierta anterior, cuando la hegemonía aún estaba en disputa. Esa elección subraya la contingencia de la experiencia medieval tardía: nada estaba garantizado y la elección de un aliado podía sellar la fortuna. La sensación de provisionalidad que envuelve a los personajes refleja el interregno entre feudalismo armado y monarquía fortalecida.

La composición y recepción de La flecha negra pertenecen a la Inglaterra victoriana. Stevenson la publicó por entregas en 1883 en la revista juvenil Young Folks, usando el seudónimo Captain George North, y la revisó para su edición en libro en 1888. El formato seriado imponía ritmo ágil, episodios autocontenidos y cierres con suspense, rasgos que moldean su representación histórica. La educación moral y el entretenimiento juvenil coexisten, de modo que las ambigüedades medievales se traducen en escenas claras de peligro, astucia y aprendizaje, sin pretensión de crónica exhaustiva pero con atención a ambientes, usos y jerarquías plausibles.

La obra surge también del medievalismo decimonónico: la revalorización de artes, trajes y relatos caballerescos en literatura y pintura. Autores como Walter Scott y, en poesía, Tennyson, habían popularizado el pasado caballeresco como escenario de aventuras morales. Stevenson, defensor de la romance histórica, adopta convenciones del género —duelos, juramentos, identidades veladas— para indagar en honor y poder. Su retrato de Ricardo de Gloucester sintoniza con visiones heredadas de crónicas tudorianas y de Shakespeare, predominantes en su siglo, más que con lecturas revisionistas posteriores. El resultado amalgama color local con un juicio crítico sobre la ambición política, reconocible para el lector victoriano y actual a la vez.

Biografía del Autor

Índice

Robert Louis Stevenson (1850–1894) fue un escritor escocés de la era victoriana tardía, destacado como novelista, ensayista, poeta y cronista de viajes. Su obra conjuga la narración de aventuras con preguntas morales y psicológicas, y se caracteriza por una prosa nítida y musical. Entre sus títulos más conocidos figuran Treasure Island, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde y Kidnapped, ampliamente leídos y adaptados. Formado en un contexto de modernización urbana y expansión imperial, alternó escenarios europeos y oceánicos con igual soltura. Su versatilidad genérica y su atención al ritmo narrativo lo convierten en una figura central del canon anglófono.

Nacido en Edimburgo, perteneció a un ambiente culto y técnico, y padeció desde joven una salud frágil con afecciones respiratorias persistentes. Estudió en la Universidad de Edimburgo, donde cursó ingeniería y luego derecho; fue llamado al Colegio de Abogados escocés en la década de 1870, pero optó por dedicarse profesionalmente a la literatura. Sus lecturas tempranas, que iban de Daniel Defoe y Sir Walter Scott a Alexandre Dumas, Edgar Allan Poe y Nathaniel Hawthorne, orientaron su interés por la novela de aventuras, la historia y el gótico. En ensayos y cuadernos de trabajo defendió la disciplina estilística, la reescritura y la primacía del arte del relato.

Sus primeras publicaciones relevantes fueron crónicas de viaje y ensayos. An Inland Voyage (1878) narra una travesía en canoa por Bélgica y Francia, mientras que Travels with a Donkey in the Cévennes (1879) consigna una caminata por el macizo francés con atención al paisaje y la vida rural. Reunió artículos en Virginibus Puerisque (1881) y Familiar Studies of Men and Books (1882), donde afina una voz ensayística personal. En ficción breve destacó con New Arabian Nights (1882), colección que actualiza el cuento de intriga urbana. Estas obras consolidaron su reputación en revistas y editoriales británicas, preparando el terreno para sus novelas mayores.

El gran reconocimiento popular llegó con Treasure Island, serializada entre 1881 y 1882 en la revista Young Folks y publicada en libro en 1883. El relato fijó motivos perdurables de la novela de piratas y mostró su maestría para el ritmo, el punto de vista y la invención de atmósferas. En la misma etapa cultivó la escritura autobiográfica y de viajes en The Silverado Squatters (1883), así como la poesía para lectores jóvenes en A Child's Garden of Verses (1885), volumen que combina musicalidad y mirada infantil sin condescendencias. Su interés por las técnicas narrativas se reflejó también en reseñas y artículos críticos.

El año 1886 fue decisivo. Publicó Kidnapped, novela histórica ambientada en la Escocia del siglo XVIII, con énfasis en paisajes, tensiones políticas y formación del carácter, y Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, breve pieza gótica que abordó de manera innovadora la ambivalencia moral y la identidad en la ciudad moderna. Ese mismo periodo incluye trabajos como Prince Otto (1885), que exploran el romance y la sátira cortesana. Jekyll and Hyde generó de inmediato un amplio debate cultural y consolidó su fama internacional, al tiempo que mostraba su destreza para condensar ideas complejas en tramas de gran legibilidad.

En los años siguientes alternó novelas de aventura e historia con relatos y crónica política. Publicó The Black Arrow (1888), The Master of Ballantrae (1889) y, ya asentado en Samoa tras viajes por el Pacífico iniciados en 1888, Catriona (1893), continuación de Kidnapped. Intervino en los asuntos locales mediante A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa (1892), crítica de las injerencias coloniales. Produjo relatos de ambiente polinesio en Island Nights' Entertainments (1893) y prolongó su obra de viajes con Across the Plains (1892). Sus observaciones sobre Oceanía aparecieron póstumamente en In the South Seas (1896).

Stevenson pasó sus últimos años en Vailima, Upolu, donde fue conocido como Tusitala, contador de historias. Murió en 1894 de una hemorragia cerebral y fue enterrado en el monte Vaea. Dejó inacabadas Weir of Hermiston (publicada en 1896) y St Ives (1897), textos que confirman la energía de su etapa final. Su legado abarca la renovación del romance victoriano, aportes al gótico psicológico y una prosa ensayística de claridad ejemplar. Aunque su prestigio crítico fluctuó en el siglo XX, hoy se lo lee como un clásico moderno cuya imaginación formal y sentido del ritmo siguen influyendo en la narrativa y el cine.

La flecha negra

Tabla de Contenidos Principal

La flecha negra: Prólogo

La flecha negra: Libro Primero

La flecha negra: Libro Segundo

La flecha negra: Libro Tercero

La flecha negra: Libro Cuarto

La flecha negra: Libro Quinto

Conclusión

La flecha negra: Prólogo

Índice

Cierta tarde, muy avanzada ya la primavera, se oye en hora desusada la campana del Castillo del Foso, en Tunstall. Desde las cercanías hasta los más apartados rincones, en el bosque y en los campos que se extendían a lo largo del río, comenzaron las gentes a abandonar sus tareas para correr hacia el sitio de donde procedía el toque de alarma, y en la aldea de Tunstall un grupo de pobres campesinos se preguntaban asombrados a qué se debería la llamada.

En aquella época, que era la del reinado de Enrique VI[1], el aspecto que presentaba la aldea de Tunstall era muy parecido al que actualmente tiene. No pasaría de unas veinte las casas, toscamente construidas con madera de roble, que se hallaban esparcidas por el extenso y verde valle