Legados de guerra

Por Kimberly Theidon

Legados de guerra reflexiona sobre las heridas profundas que deja la violencia muchos años después de sufrida. El foco son las vidas de los niños nacidos de violaciones en tiempos de guerra. Theidon analiza las experiencias de madres y comunidades para ofrecer una teoría de género del daño y la reparación. Sobre la base de investigación etnográfica en el Perú y Colombia, considera los múltiples entornos en los que se desarrollan la concepción, el embarazo y el parto. Analiza el impacto de la violencia en vidas, cuerpos y ecologías, y muestra la interdependencia de todas las formas de vida.

• Idioma: Español
• Editorial: Instituto de Estudios Peruanos
• Fecha de lanzamiento: 25 jul 2023
• ISBN: 9786123262280

Vista previa del libro

1

Más allá del estigma

Tuve el placer de presentar algunas reflexiones preliminares sobre la cuestión de las violaciones en tiempos de guerra y sus legados en una conferencia celebrada en Londres en septiembre de 2017. Había preparado mi charla en el avión —lo que no era algo sin precedentes por mi parte— antes de recibir una copia del documento que enmarcaba el evento y nuestra agenda. No me había dado cuenta de que nos acompañaría la representante especial del primer ministro para la Prevención de la Violencia Sexual en los Conflictos, con el propósito de lanzar los Principios para la Acción Global del Reino Unido: prevenir y abordar el estigma asociado a la violencia sexual relacionada con conflictos. 1 Nuestro documento conceptual también se basaba en estos principios: El estigma y los niños nacidos de la guerra.

Era demasiado tarde: mi PowerPoint ya estaba listo. La diapositiva 2 incluía una cita de mi artículo de 2015 Hidden in Plain Sight (Oculto a la vista).

Los nombres... y ¿a quiénes nombra?

El concepto de estigma se aplica con frecuencia a estos niños, pero ¿es realmente todo lo que podemos decir sobre estos nombres? El estigma parece una explicación delgada para un fenómeno grueso y excluye un repertorio más amplio de posibles significados y motivaciones.2

No fue mi mejor momento. Sin poder ir más allá, reconocí la importancia de la iniciativa y expuse mis reservas. Las asociaciones de palabras son importantes: cuando las personas escuchan estas asociaciones con suficiente frecuencia, pueden empezar a asumir que existe alguna conexión esencial entre el significante y el significado. Esto coincide con la advertencia de Ian Hacking de que las categorías y los sistemas de clasificación pueden crear un efecto de bucle: una dinámica iterativa que se refuerza a sí misma, por la que las suposiciones iniciales sobre las relaciones causales se naturalizan de tal manera que otras alternativas posibles quedan oscurecidas.3 Lo que me preocupa es que las categorías puedan borrar las huellas de su propia ontología, confundiendo la realidad de las categorías con la realidad de quienes se clasifican en ellas y las habitan. Aunque los Principios del Reino Unido tratan de disminuir el estigma y la discriminación que pueden sufrir estos niños (y sus madres), cada vez que suena la frase Estigma y niños nacidos de la guerra se refuerzan las palabras y el mundo que construyen. Hay que abrir la conexión para que el estigma no parezca universal, incluso inevitable.

Este documento no es el único que usa este lenguaje. De hecho, en la literatura, el concepto de estigma se aplica con frecuencia a estos niños, y se le da un amplio poder explicativo. Estigma acá, estigma allá, aparentemente estigma en todas partes. Pero no vayamos tan rápido. Desde una perspectiva antropológica, el estigma parece una explicación poco convincente para un fenómeno complejo y excluye un repertorio más amplio de posibles significados y motivaciones para la aceptación o el rechazo de estos niños por parte de sus madres, familias y comunidades. El estigma parece ser un marcador de posición en la literatura más que una herramienta analítica matizada.

Influida por el trabajo de Elisabeth Wood sobre la violencia sexual, quiero abogar por la especificidad y el pluralismo explicativo. En una serie de influyentes ensayos, Wood ha argumentado de forma persuasiva que existe una enorme variación en el uso, las formas y el alcance de la violencia sexual en las guerras.4 Basándose en su investigación comparativa, emplea el concepto repertorio de violencia para estudiar el uso o ausencia de violencia sexual en los conflictos armados, señalando que las diferentes formas de violencia no coinciden; en otras palabras, incluso en conflictos muy violentos, el uso de la violencia sexual puede ser muy bajo o prácticamente inexistente. Esto la lleva a afirmar que la violación no es inevitable en la guerra, lo que tiene una serie de consecuencias importantes.5 Investigar esta variación va más allá de los argumentos esencialistas sobre los hombres, las armas y la testosterona: comprender la variación nos permite identificar los factores que fomentan —o pueden servir para limitar— el despliegue de la violencia sexual en el contexto de la