La Recreación de un Asesino y Violador en Serie

Por Helen Stockford

Un asesino convicto, liberado dos veces bajo palabra a pesar de ser descrito como

"malvado y peligroso", ha sido encarcelado de por vida... una vez más.

Esta vez, Mark Shirley deberá cumplir un mínimo de nueve años tras las rejas antes

de poder optar a la libertad condicional, después de ser condenado por brutalizar

sexua

• Idioma: Español
• Editorial: Pen Culture Solutions
• Fecha de lanzamiento: 10 jul 2023
• ISBN: 9781638127406

Vista previa del libro

La RecreaciÓn de un Asesino y Violador en Serie

Derechos de Autor © 2023 by HELEN STOCKFORD

Edición Rústica ISBN: 978-1-63812-739-0

Edición Electrónica ISBN: 978-1-63812-740-6

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la producción y transmisión total o parcial de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el consentimiento por escrito del propietario de los derechos de autor.

Las opiniones que se expresan en esta obra son únicamente las del autor y no reflejan necesariamente los puntos de vista del editor, que por la presente declina toda responsabilidad al respecto.

Publicado por Pen Culture Solutions 06/26/2023

Pen Culture Solutions

1-888-727-7204 (USA)

1-800-950-458 (Australia)

[e-mail]

DEDICADO A MARY WAINWRIGHT

MI FAMILIA

AGRADECIMIENTOS

ÍNDICE

Capítulo 1- MI VIDA CON MI FAMILIA

Capítulo 2- CUANDO CONOCÍ A KAREN COURT CHANDLER

Capítulo 3- DÍAS PREVIOS AL ATAQUE

Capítulo 4- EL DÍA QUE MARK SHIRLEY ENTRÓ EN MI CASA Y ME ATACÓ VIERNES 20 DE MARZO DE 2009

Capítulo 5- LOS SIGUIENTES DOS DÍAS

Capítulo 6- EL LUNES 23 DE MARZO DE 2009

Capítulo 7- MARTES 24 DE MARZO DE 2009

Capítulo 8- MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2009

Capítulo 9- VIVIR EN MANOS DEL D.I.C. VIERNES 27 DE MARZO DE 2009

Capítulo 10- SÁBADO 28 DE MARZO DE 2009

Capítulo 11- DOMINGO 29 DE MARZO DE 2009

Capítulo 12- LUNES 30 DE MARZO DE 2009

Capítulo 13- MARTES 31 DE MARZO DE 2009

Capítulo 14- MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2009

Capítulo 15- SOBRELLEVANDO LOS PRÓXIMOS MESES CON MI FAMILIA Y EL D.I.C.

Capítulo 16- EL SÁBADO 6 DE JUNIO DE 2009

Capítulo 17- LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES

Capítulo 18- LA SENTENCIA PARA MARK SHIRLEY 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Capítulo 19- PASAR LAS NAVIDADES

Capítulo 20- LUCHANDO POR LA JUSTICIA

Capítulo 21- ESPERANDO UNA REUNIÓN CON EL MINISTERIO DE JUSTICIA

Capítulo 22- NOTAS DE LA REUNIÓN DE HELEN SOBRE LO QUE SE DISCUTIÓ DE LA AGENDA Con Crispin Blunt

Capítulo 23- EL TERRIBLE PROCESO DE VENDER NUESTRA CASA

Capítulo 24- EL TERRIBLE DÍA QUE EL D.I.C VOLVIÓ A MI CASA PARA INFORMARME.

Capítulo 25- 10 DE ABRIL DE 2012

Capítulo 26- VOLVER A EMPEZAR DESPUÉS DEL HISTÓRICO JUICIO

Capítulo 27- MIS VERDADEROS SENTIMIENTOS SOBRE CÓMO EL ATAQUE ME HA AFECTADO

Capítulo 28- UNA FUERTE VOZ QUE SALE DE MI CORAZÓN

DEDICADO A MARY WAINWRIGHT

Mary, la vida nos ha tratado tan mal a los dos que estoy seguro de que en mi corazón sabias que había dos víctimas antes que tú, por eso al final perdiste la vida. Durante mi ataque supe de todas las víctimas, si es verdad.

Supe como tu vida fue completamente arrebatada por las manos de la malvada Shirley, y tal vez de alguien más antes que tú. Mi hijo me salvo la vida.

Aunque me siento muerta por dentro tengo que seguir peleando para saber mentalmente y en mi corazón que este malvado hombre no le hará esto de nuevo a nadie para que tu puedas descansar en paz y todas las demás victimas podamos descansar.

Pienso en ti siempre, aunque no te conozca, eso puede parecer triste para los demás, pero no entienden como sufrimos los dos, y quizás otros.

De Mary a las otras víctimas de Shirley, si es cierto dales la fuerza así como tú me la has dado a mí ya que sé en mi corazón que estás en el cielo observándonos y también sé en mi corazón que eres un ángel y estarás siempre cerca de mi corazón.

MI

FAMILIA

Sé lo difícil que está siendo para todos ustedes en los últimos cuatro años y por eso me siento muy triste y lo siento. Quiero que todos sepan cuánto los amo. Richard, me mostraste mucho amor y mucho apoyo. Pudiste marcharte al principio, pero no lo hiciste, decidiste quedarte y quiero que sepas cuanto te quiero por eso, también quiero que sepas cuanto aprecio todo el apoyo que me has demostrado.

A mi hijo mayor Kyle, me salvaste la vida, cariño, te lo agradezco de corazón, me mostraste tanto apoyo durante estos cuatro años, fuiste tan valiente en el juicio, sé que esto ha sido realmente duro para ti, cariño, no creo que haya nada en la vida que pueda ser más duro, pero quiero que sepas que te quiero, eres muy especial para mí.

Para Amy, Molly y Sam todos ustedes han sufrido mucho por eso lo siento mucho, quiero que todos sepan que con el tiempo mamá mejorará, gracias Amy por tu apoyo cariño con diferentes cosas.

Quiero que todos sepan lo mucho que mamá los ama a todos

Con el tiempo las cosas mejorarán.

Gracias a todos

xxxx

AGRADECIMIENTOS

Esta es una historia real sobre un asesino convicto, Mark Shirley fue condenado por el asesinato de la viuda de 67 años Mary Wainwright y fue encarcelado de por vida en 1987. Tras cumplir 16 años de prisión fue puesto en libertad con un permiso de por vida para volver a atacar. Shirley, que fue puesto en libertad, volvió a la cárcel y salió de nuevo, incumplió varias veces las normas de su permiso, especialmente el 20 de marzo de 2009. Cuando entró en la casa de Helen Stockford, de 39 años, intentó imitar la forma en que había matado a Mary Wainwright hace dos años, brutalizando sexualmente a Helen Stockford durante cinco horas en su casa y en la mesa de su cocina. Mark Shirley fue declarado culpable de seis cargos, a saber: detención ilegal, comisión de un delito con intención de cometer un delito sexual, violación y tres cargos de agresión con penetración: se le impusieron seis cadenas perpetuas con una pena de nueve años, por lo que renuncié a dar mi nombre a los medios de comunicación porque Helen Stockford cree que este hombre nos ha hecho demasiado a Mary y a mí. Siento que debería haber sido condenado a cadena perpetua sin libertad condicional y que la justicia no se ha hecho, como verán cuando lean mi historia. Él no debe ser liberado para volver a atacar. Él ha tenido muchas oportunidades y no merece ninguna más, como dijo el juez, es un hombre malvado.

MI VIDA CON MI FAMILIA

Me llamo Helen Stockford, mi esposo y yo estamos casados desde hace quince años. Llevamos veintiún años conociéndonos; tenemos cinco hijos, tres varones y dos mujeres. Como la mayoría de la gente, siempre hemos sido felices en nuestro matrimonio, con altibajos. Pero normalmente nuestra vida familiar es buena. Mis dos hijos mayores dejaron la escuela, mis dos hijas están en la secundaria y mi hijo menor sigue en la primaria. Yo siempre he sido ama de casa, Richard ha trabajado siempre, es albañil. Todos los días era igual, empezaba el día alistando a los niños para ir a la escuela, iba corriendo a buscar a mi marido al trabajo y le daba un beso rápido diciéndole que lo vería en la noche. Él siempre me decía te amo y que lo llamara si podía a lo largo del día. Yo llevaba a los niños a la escuela, volvía a casa y preparaba un café. Alimentaba a mis animales y empezaba el día limpiando la casa por completo. Luego preparaba la comida para la cena.

Hay mujeres que dirían que esta vida era aburrida, pero cuando amas a tu familia tanto como yo, entenderías lo feliz y plena que era mi vida.

Siempre disfrutaba de las tardes con mi familia, mis hijos me contaban cosas de la escuela y Richard me hablaba del trabajo, entonces me decían mamá qué has hecho hoy y por supuesto yo me reía cuando limpiaba.

Los fines de semana lo pasábamos muy bien en familia, nuestra relación como esposos era muy buena. Richard siempre fue muy trabajador y cariñoso a su manera, pero trabajaba muchas horas a lo largo de la semana. A veces trabajaba doce horas al día, pero a mí no me importaba porque íbamos a comprar nuestra casa y teníamos muchos planes para el futuro juntos como una familia. Ambos estábamos de acuerdo en que era mejor trabajar duro ahora para que nuestro futuro fuera mejor, ya que queríamos vivir en el extranjero para que los niños tuvieran las mejores oportunidades y, a medida que envejeciéramos, pudiéramos relajarnos y estar orgullosos de lo que habíamos conseguido.

Ninguno de los dos sabía lo que estaba a la vuelta de la esquina para destruir lo que estábamos construyendo juntos.

CUANDO CONOCÍ A KAREN COURT CHANDLER

Conocí a Karen Court Chandler durante el verano del año 2000, cuando nuestros hijos iban a la misma escuela primaria. Karen tiene dos hijas y un hijo, su hija mayor iba al tercer año con mi hija mayor.

Ambas eran muy amigas en la escuela y cuando salían hacían ballet juntas. Karen y yo hablábamos en el patio, yo siempre hablaba de Richard, de la casa y de los niños. Mientras que Karen hablaba de su trabajo y de lo mucho que le gustaba salir, ella nunca parecía estar satisfecha, como si no tuviera suficiente en su vida, siempre parecía estar buscando algo mejor.

Siempre pensé que esto era muy extraño. Cómo puede alguien estar casado, tener una familia y no estar satisfecho, pensé, pero al vivir una vida muy protegida con sólo Richard y los niños, no tenía muchos amigos, ya que nunca había trabajado, la única vez que hablaba con la gente era cuando recogía a mis hijos de la escuela o si veía a mi madre, que era una vez al día, o hablaba con mi hermana por teléfono, y de nuevo sólo hablábamos de la vida familiar. Una tarde, en el patio de recreo, Karen dijo que estaba viendo a alguien llamado Mike, de Sainsbury’s, donde trabajaba.

Le pregunté por su esposo y me contestó que quería ver si era capaz de organizar una conferencia, y me dijo que se divorciaría de Dave. Al cabo de los meses, ella y Dave se separaron y ahora era madre soltera con tres hijos que cuidar; mi esposo y Karen cumplían años el mismo día. Karen nos preguntó si nos gustaría ir a comer con ella y Mike, le dijimos que sí, que nos encantaría, yo tenía muchas ganas de salir el 19 de junio de 2006. Pasamos una noche muy agradable y Mike parecía una persona muy agradable. Unos días después, Karen me dijo que Mike le había propuesto pagar la decoración de su vestíbulo y me pidió que le preguntara a Richard si podía hacerlo por ella.

Fue entonces cuando nuestra amistad comenzó de verdad. Unas semanas más tarde, Karen comenzó a cansarse de Mike y dijo que se sentía como si tuviera un hijo más al que cuidar. Karen puso fin a su relación. El pobre Mike llamaba a Richard y le decía: No sé qué hice mal para que Karen me haga esto. Richard en ese momento se sentía muy mal por él y Mike se sentía utilizado por Karen para pagar el vestíbulo, nos sentimos muy tristes por él al ser tratado de esta manera.

Aproximadamente una semana después Karen dijo que había conocido a otro chico en el trabajo que le gustaba mucho pero que tenía una relación con otra chica llamada Linda. Al pasar las semanas Karen se burlaba de que se había estado viendo con Mark a espaldas de Linda, se lo dije a Richard y estuvimos de acuerdo en que Karen estaba buscando lo que fuera y a quien fuera. Fue triste porque sentí que ella solo estaba buscando a alguien que la amara, todos los días solo hablaba de Mark. Me dijo que ambos tendrían que venir con los niños y conocerlo, le dije que le preguntaría a Richard. Nos presentaron a Mark en el verano de 2006, él parecía estar bien, pero nos dimos cuenta de que realmente no le gustaba el hijo de Karen, pero no dijimos nada, ya que no sentíamos que nos correspondía decírselo. Nos reunimos con Mark unas cuantas veces y salimos por la noche con ellos dos veces, pero creo que Richard se cansaba a veces porque Mark le contaba que se había metido en muchos problemas cuando era joven. Muchas de las cosas de Mark no parecían ciertas, pero no hicimos muchos comentarios en ese momento. Luego Karen quedó embarazada de Mark y la familia de Karen no estaba contenta con ella porque Mark seguía con Linda y además seguía viviendo en su apartamento, a la madre de Karen realmente no le gustaba.

Linda se enteró, así que ahí se acabó su relación y todo parecía un desastre, pensé. Karen me hablaba mucho por teléfono sobre Mark y la forma en que su familia la trataba a causa del bebé, ya que nunca tuvo muchos amigos. Su vida era un desastre, esos pobres hijos de Karen no sabían lo que estaba pasando en la vida de su madre. Unos meses más tarde Karen perdió al bebé y Mark ya no estaba con ella, estaba borracho en su casa. Era como si no pudiera dejarlo ir. Ella lo amaba a pesar de que a su familia no le gustaba. Él solía estar borracho la mayor parte del tiempo. Una noche en casa de Karen, Mark nos dijo a Richard y a mí que estaba bajo libertad condicional porque tenía una multa, nos dijo que fue por un robo que ocurrió en Gales. Karen dijo que iba a reunirse con Mark para hablar sobre la libertad condicional. Si no volvía a tiempo, ¿podría recoger a los niños si ella no estaba en la escuela en algún momento? Durante los dos meses siguientes, sólo los vi por poco tiempo cuando recogían a los niños de la escuela.

Un par de veces Karen estaba sola en el patio de recreo, yo le preguntaba cómo le iba y ella se enfadaba porque Mark estaba en su casa borracho y dormido, pero, aunque se quejaba, ella seguía diciendo que lo amaba. Yo siempre le preguntaba a Karen si eso era justo para los niños y ella me respondía que no había problema.

En las vacaciones de Navidad de 2006 Karen y Mark vinieron a nuestra casa por primera vez, era Nochebuena, Dave se quedó con los niños unas horas, así que ellos estaban en una situación difícil y vinieron a tomar un café, no pudimos ofrecerles una bebida adecuada porque Richard y yo no bebemos alcohol, se quedaron una hora y luego se fueron. Pasamos unas Navidades muy agradables con nuestros hijos, comimos con mi madre, los niños jugaron y fue divertido. En Nochevieja Karen me llamó para preguntarme si queríamos ir a la ciudad a ver el Año Nuevo juntos. Fuimos los cuatro solos, le pregunté a Richard y Karen me dijo que sí. Fue muy agradable para Richard y para mí, ya que no salimos mucho después de esa noche, y no volví a ver a Karen hasta que los niños volvieron a la escuela en enero de 2007.

Era la misma rutina del día a día, ya que los niños habían vuelto a la escuela y Richard al trabajo. Karen y yo charlábamos en el patio o tomábamos un café si yo tenía tiempo. Entonces un día en el patio, Karen estaba muy enfadada y dijo que Mark había sido arrestado por conducir ebrio. Continuó diciendo que se había ido a trabajar y había dejado a Mark cuidando de los niños y que Mark había dejado a los niños solos y la había llamado al trabajo para decirle que la policía lo había detenido en su moto. Me enfadé porque habían dejado a los niños solos, pero no quise involucrarme, a estas alturas creo que ya estaba harta porque era una mujer que debería poner límites y pensar en los niños. Unos días más tarde me llamó para preguntarme si podía recoger a mis hijos de la escuela, ya que se habían acordado de Mark, dijo que había sido arrestado en mi casa y yo recogí a los niños y me fui directamente a casa de Karen. Cuando llegamos allí, Karen estaba muy alterada y dijo que habían detenido a Mark por conducir ebrio unos días antes y le pidió a Richard que llamara a la comisaría para averiguar qué estaba pasando. No le dijeron mucho a Richard porque no era de la familia. Nos quedamos con Karen unas horas, pero no pudimos pasar la noche con ella por nuestros hijos, ya que estaba tan alterada que parecía que su mundo se había desmoronado y no sabía lo que estaba pasando. Al día siguiente fuimos a llevar a nuestros hijos a la escuela y Karen nos preguntó si queríamos tomar un café en su casa y le pidió a Richard que llamara de nuevo a la comisaría de policía para averiguar qué estaba pasando. Entonces Karen se comunicó con el servicio de libertad condicional y habló con un tal Mathew, que le dijo que Mark iba a volver a la cárcel por conducir ebrio. Le dijeron que Mark podría enviarle una orden de visita una vez que se lo permitieran. Karen estuvo muy disgustada durante los siguientes meses y la ayudamos tanto como lo haría cualquier amigo, en cuanto a su familia, no querían saber nada de ella. Karen consiguió la orden de visita y Richard y yo fuimos a la primera visita a la cárcel con Karen para apoyarla. Pero como no me gustaba, no volví a ir. La ayudamos a mudarse de su casa en Filton (Bristol) a la casa de al lado, en South Mead (Bristol). Durante los meses siguientes, dijo que se iba a casar con Mark en la cárcel, oh Dios mío, pensé ¿qué está haciendo? ella puso los anillos en la cárcel para casarse con él y compramos su vestido y los vestidos de dama de honor, entonces, por alguna razón, dijo que iba a esperar hasta que fuera liberado y saliera de la cárcel.

Ella le escribía dos veces al día y lo visitaba todos los sábados. Luego me dijo que tenía que ir a una reunión para la libertad condicional, en enero. Me ofrecí a acompañarla, pero me dijo que no, que era algo que quería hacer sola. Nunca me dijo mucho después de esa reunión, ella todavía le escribía, pero no tanto como antes y en sus visitas a la cárcel no parecía estar tan entusiasmada como antes. Luego, a comienzos de la primavera, dijo que había buscado en la computadora al viejo profesor de su antigua escuela que había abusado de ella cuando era adolescente. No entró en detalles sobre los abusos y no le pregunté. Unos días más tarde me dijo que había hecho una reservación en un hotel para el fin de semana y que iba a pasar un fin de semana con su antiguo profesor, por lo que no me involucré en el asunto. Yo no conocía a este hombre y no quería hacerlo, así que me quedé fuera y dejé que Karen se las arreglara sola. Entonces me dijo que se iba...

Unos días más tarde recibí una llamada telefónica de Karen desde España para decirme que, aunque estaba con el profesor, que está casado y tiene hijos, se había enamorado de su hermano Peter, y yo no sabía qué pensar.

Unos días después estábamos hablando en el patio sobre nuestros cumpleaños y lo que íbamos a hacer para celebrarlo, nos pusimos de acuerdo en una noche de chicas, pero todas conoceríamos a nuestros maridos y parejas en la ciudad. Karen y sus amigas del trabajo, mis dos hermanas y yo fuimos a comer a TGI Fridays y luego tomamos una limusina que nos llevó a la ciudad para encontrarnos con nuestras parejas. Lo pasé muy bien con Richard y mis hermanas y sus maridos. Las amigas de Karen se divirtieron mucho, pero Karen se fue a casa y todas nos sentimos defraudadas. Al día siguiente le pregunté que por qué se había ido a casa y me dijo que estaba disgustada porque Mark no estaba allí para celebrarlo con ella. Ella también me preguntó si yo iría a la prisión el sábado con ella sólo para sentarme afuera porque ella había decidido terminar la relación con Mark, porque no podía aguantar más la situación. No supe muy bien que decir en ese momento así que le pregunté a Richard y me dijo que sí, si yo estaba de acuerdo, para que Karen no estuviera sola. Llegó el sábado, fuimos a la cárcel y la esperé fuera del edificio, tardó unos diez minutos y luego salió llorando y enfadada. Ese día le di todo mi apoyo pensando que se las arreglaría ella y los niños. Pero no, tenía una relación con Peter de España y no la vimos mucho durante esa relación, salvo algunas veces. Richard y Karen tuvieron una fiesta de cumpleaños juntos en un salón para su cumpleaños número 40. Peter parecía muy agradable durante toda la velada. Pensé en lo felices que parecían Karen y sus hijos, y Peter parecía