Angustiados Pero No Abandonados

Por Nita Brainard

El Injusto Encarcelamiento de Derek y Alex Henry. Traducido al español por: Donald J. Dolmus.

Antes de que Derek y Alex Henry comiencen a recuperarse de la inesperada muerte de su hijo de un año, son acusados de asesinarlo. Les arrebatan a otros dos hijos; Derek pierde su trabajo; y ambos son encerrados en la Cárcel del Condado de Wayne. En medio de su horror y angustia, se aferran a la fe en el Dios vivo, y luchan contra el sistema para volver a unir a su familia.

Un libro que de seguro demostrará ser un valioso instrumento para alentar la fe y la esperanza en el Señor y Sus promesas, de todos aquellos creyentes que se encuentran enfrentando al temible Euroclidón en sus vidas.

• Idioma: Español
• Editorial: Nita Brainard
• Fecha de lanzamiento: 21 ene 2023
• ISBN: 9798215540114

Nita Brainard

I'm a grandma. Displaced in the middle of North Dakota with children and grandchildren far away, I cried out to God for something to do. Writing and publishing books is one of the things my hands have found to do. Supporting my husband, Lee W. Brainard, to do the same is another.

Vista previa del libro

Creemos que usted causó la muerte de Israel. Las palabras atravesaron las almas de Derek y Alex Henry. Todavía no habían comenzado a recuperarse de la inesperada muerte de su hijo de un año. Había sido un niño enfermizo, y con frecuencia lo habían llevado al médico. Se había sometido a muchas pruebas médicas, pero nunca se había encontrado una causa subyacente para sus episodios de enfermedad. Cada vez que se enfermaba, había superado lo que lo estaba enfermando sin nada más que medicamentos de venta libre. Cuando comenzó a vomitar de nuevo, aunque sus padres estaban profundamente preocupados, decidieron no buscar ayuda médica. En cambio, siguieron las instrucciones que les habían dado en ocasiones anteriores, y luego lo acostaron por la noche. Cuando se levantaron a la mañana siguiente, estaba muerto.

Seis semanas después, mientras el impacto de su pérdida aún estaba fresco, los Servicios de Protección Infantil se presentaron en su puerta. Derek estaba trabajando. Alarmada, Alex lo llamó para que volviera a casa. Antes de que pudiera llegar, un trabajador social arrancó a su hijo de dos años de su madre que lloraba. Impotente para consolar a su afligida esposa, y profundamente angustiado, Derek apenas pudo discernir lo que dijo el detective de la policía:

Creemos que causaron la muerte de Israel.

¿QUÉ? ¿Cómo podía pensar tal cosa? ¿Cómo podría alguien sospechar de nosotros de un crimen tan escandaloso? Amábamos a nuestro hijo. ¡Después de Dios, nuestros hijos son nuestra vida!. Tales eran sus pensamientos, o habrían sido sus pensamientos, si en medio de su intenso sufrimiento, hubiera podido pensar coherentemente. De alguna manera, en su lucha por la vida y la familia, Derek logró preguntarle al detective qué pruebas había de que él o Alex habían abusado de sus hijos. No obtuvo una respuesta real. No es un ambiente seguro, dijo el detective una y otra vez, sin cargos específicos ni la menor evidencia.

El detective había conversado con la enfermera del médico forense que había examinado a Israel en el hospital después de su muerte. La enfermera había visto moretones en el cuerpo del bebé. Aunque sabía que esto no había contribuido a su muerte, despertaron sus sospechas. Tenía la corazonada de que sus padres—quienesquiera que fueran—habían abusado de él. Ella compartió sus pensamientos con el detective de la policía y un trabajador social de los Servicios de Protección de Menores. Estos profesionales habían sido testigos de muchos casos de abuso infantil, y coincidieron en que las circunstancias eran incriminatorias.

Un niño había muerto. Había pocas dudas en la mente de los profesionales involucrados de que los padres debían ser personas verdaderamente horribles que, por el bien de la sociedad, necesitaban ser llevados ante la justicia. No necesitaban una investigación. Ellos lo sabían. Pero no sabían toda la historia. Y no conocían a los Henry. El Señor lo sabía—y lo recordaba.

Nueva York

Cuando el apuesto músico ecuatoriano conoció a Julieta, ella ya tenía una hija. Precilla era sólo un bebé cuando Pablo y Juliet se casaron. Se convirtió en una chica inteligente y talentosa. Para Pablo Zambrano, ella parecía la niña perfecta. Quería que su propia hija, Alexandra, fuera como ella. Alex, como se le suele llamar, fue la primera hija nacida de Pablo y Juliet. Siempre sintió que nunca podría estar a la altura del estándar de su media hermana mayor. Era tímida y nerviosa, incómoda e insegura de sí misma en la mayoría de los entornos—nunca inteligente y segura como Precilla. Sin saber cómo inspirar a Alex, Pablo se inclinó a regañarla. A menudo le decía: Eres tonta. No con esas palabras, por supuesto. Él sólo hablaba español en el hogar.

Aspirando apasionadamente al éxito en la vida, la madre de Alex, Juliet, había comenzado un negocio de limpieza cuando aún era una adolescente. No le tenía miedo al trabajo duro en la búsqueda de sus sueños. Dedicaba largas horas al trabajo y rara vez estaba en casa durante toda su vida matrimonial.

En su negocio, Juliet contrataba principalmente mexicanos. En consecuencia, ella hablaba algo de español. Para apaciguar a su esposo, que quería que sus hijos aprendieran su lengua materna, ella hablaba español en casa cuando él estaba cerca. Cuando no estaba, ella hablaba inglés. Por lo tanto, Alex creció bilingüe, pero nunca se sintió realmente cómoda ni en español ni en inglés. Tenía problemas en la escuela, y no podía cumplir con los estrictos estándares académicos de su padre. Él revisaba su tarea, y si algo andaba mal, o si su caligrafía no era lo suficientemente buena, la rompía frente a ella, reprendiéndola y diciéndole que tenía que volver a hacerla.

Pablo iba y venía entre su casa en el Bronx, Nueva York, y su Ecuador natal. Al principio, a veces llevaba a su familia con él a América del Sur, pero esto no hizo nada para mejorar la autoestima de Alex. La madre de Pablo miró a Juliet y a su familia y dijo: ¿Por qué trajiste a estos negros aquí?.

Visitar la Jamaica natal de Juliet le trajo mejores recuerdos. A Alex le gustaba ir a la playa y a lugares turísticos, pero incluso en la isla, los buenos momentos se vieron ensombrecidos por el miedo y los problemas familiares. La abuela jamaiquina de Alex no aprobaba al esposo de su hija y no tenía miedo de decirlo. Una vez, cuando Pablo golpeó a Juliet, la abuela lo echó de la casa. Se quedó afuera toda la noche, gritando para que lo dejaran entrar y gritando los nombres de cada uno de sus hijos. Alex se atormentaba cada vez que escuchaba que la llamaban. Su alma estaba desgarrada en todas direcciones. Anhelaba la paz entre las partes que amaba, pero la severa madre de Juliet no cedió ni permitió que Pablo volviera a entrar.

La mayor parte del abuso físico en la familia estaba bien escondida. Alex sabía que ocurría. Aunque los ataques no ocurrían frente a sus ojos, veía los moretones inexplicables de su madre. Las hermanas de Alex también eran golpeadas. Cuando eran rebeldes o le mentían a su padre, Pablo se enfureció y las golpeaba con ira. Alex tenía cuidado de controlar su comportamiento, por lo que esto nunca le sucedió.

Ambos padres trataban de someter a los niños con amenazas. Cuando no se comportaban, Juliet amenazaba con enviar a los niños a una escuela militar en Ecuador, o vivir con la abuela en Jamaica. Ella cumplió con estas amenazas. Alex observó con tristeza cómo sus hermanos pequeños eran enviados, y ella orientó cuidadosamente su conducta para no ofender a ninguno de sus padres. Era demasiado tímida para soportar la idea de ser enviada a un internado, o incluso a la casa de la abuela.

Alex amaba apasionadamente a su padre. Ella no lo veía como un hombre malo. A pesar de su abuso verbal, o tal vez en parte debido a ello, ella quería complacerlo con todo su ser. El alcohol fue, en gran parte, el culpable de sus arrebatos y del abuso físico hacia su esposa y otros. En sus mejores momentos, era muy divertido. Alex recuerda especialmente las ocasiones en que el camión de helados se detenía en su vecindario, y papá les invitaba a ella y a sus hermanos a un helado.

Pablo era un hombre muy talentoso. Obtenía su ingreso principal trabajando en un hogar para ancianos, pero también tocaba música folclórica española. Tocaba una variedad de instrumentos musicales, y a Alex le parecía que podía hacer cualquier cosa. Instaló un estudio de música en la casa antes de que existieran los creadores de YouTube. Cuando eran preadolescentes, Alex y Precilla iban con Pablo a las actuaciones nocturnas en restaurantes. A Alex le encantaba cantar de respaldo para él.

La mano dura de Pablo, y los altos estándares para sus hijos, tuvieron sus beneficios. Tenía puntos de vista estrictos sobre los niños que salían con personas que no aprobaba. El miedo a lo que su padre haría si andaban con la multitud inmoral que merodeaba por el vecindario salvó a Alex y a sus hermanos de gran parte de la bebida, las drogas y el sexo que prevalecían entre los jóvenes de su comunidad.

A medida que Alex crecía, Pablo entraba y salía de sus vidas con frecuencia, pasando más y más tiempo en Ecuador, donde vivía con una amante. Juliet le envió dinero y le compró una casa en Ecuador, que esperaba tener algún día como un hostal. La novia y el hijo de Pablo todavía viven en ella.

Alex y sus hermanos veían la ceguera del amor de su madre por su padre, y se preguntaban cómo podía seguir dando cuando él la trataba tan mal. Pero Alex y su hermano menor, Sebastián, tenían la misma actitud. El amor de Alex por su padre y el deseo de complacerlo la cegaron en gran medida a sus defectos. A lo largo de sus años de crecimiento, sintió el vacío que su frialdad hacia ella dejó en su corazón, pero nunca estuvo enojada ni amargada. Sólo se culpaba a sí misma y nunca a él. Ella anhelaba su amor, pero nunca se enfrentó a su propio dolor. En cambio, escapó a la música, las películas y los sueños diurnos. En sus fantasías inspiradas en Disney, todo era perfecto. Ella enterró todos los sentimientos negativos y puso un exterior fuerte y alegre.

Conversión

Cuando Alex era una adolescente, Pablo se iba más de lo que estaba en casa. Alex se deprimió mucho. Comenzó a salir con la gente equivocada, buscando amor. Lloraba mucho todos los días, caminando sin rumbo en el mundo, abrumada por la agitación y la tristeza. En su ansiedad e inseguridad, a menudo se inducía el vómito, y contemplaba seriamente el suicidio.

Teniendo la carga de la familia sobre sus hombros, Juliet había arreglado sus circunstancias para poder vivir en una vivienda de bajos ingresos. En la providencia de Dios, ella y los niños se mudaron del Bronx a Brooklyn por un corto tiempo. La Iglesia Bautista Internacional en Brooklyn tenía un ministerio de autobuses que iban a los proyectos donde vivían. El autobús venía semanalmente, y los conductores animaban a los niños a ir a la iglesia. El hermano de Alex, Pablo, a veces iba, y Alex había visto un cambio en él que la intrigaba. Sin embargo, ella no tenía interés en ir ella misma.

Alex había ido a misa en latín con su padre en ocasiones, pero no podía comprender el propósito de un servicio religioso en un idioma ininteligible. También había asistido a iglesias pentecostales algunas veces con su madre, pero esos servicios religiosos le parecían tener una muestra vacía de emoción. Cuando estuvo allí, se sentía presionada a ajustarse a los arrebatos de llanto y de hablar en lenguas. Ella pensaba que todas las iglesias eran de uno de estos extremos, y era reacia a asistir a ellas. Estaba más inclinada a las actividades típicas y mundanas de una adolescente.

Un día de otoño, el conductor del autobús anunció que iba a tragarse un pez dorado en la iglesia. Pablo iba a ir. Esto sonó fascinante para Alex. Entonces, aunque todavía no tenía interés en las cosas de Dios, decidió ir a ver al tonto tragarse un pez. En algún momento durante ese evento de la iglesia, el Espíritu Santo se apoderó de su corazón.

El joven y sus travesuras tomaron un segundo lugar de los eventos importantes que ocurrieron en la vida de Alex ese día. El evangelio fue presentado en verdad. Oyó y creyó que Jesús había muerto por ella. Dios la amaba y podía y estaba dispuesto a llenar el dolor vacío que había estado royendo su corazón. Ella extendió la mano y se aferró al Señor Jesús por fe. En un instante, todo cambió. Dios le dio la vida. Sabía que Él la amaba. Ella tenía un propósito. Con mucho gusto renunció a todo por Cristo.

La iglesia a la que asistía ponía un fuerte énfasis en las cosas particulares que esperaban ver en los cristianos, y Alex se ajustaba a ellas con un hermoso espíritu sumiso. Sin embargo, no le enseñaron a lidiar con sus luchas internas, y ciertamente no aprendió a expresarlas. La niña que buscaba el amor había desarrollado fuertes hábitos de pensamiento que coloreaban su perspectiva. La transparencia sobre tales cosas no era, desafortunadamente, parte de la cultura de la iglesia. El muro que había construido previamente para protegerse del dolor no fue penetrado. En cambio, Alex agregó otra capa de protección para ocultar sus inseguridades y miedos. Los cristianos no tenían la intención de promover una religión basada en el desempeño. Enseñaron la fe en el Señor Jesús, pero en el pensamiento carnal de una joven cristiana, que durante mucho tiempo había sido educada en su propia insuficiencia, sintió que tenía que dar un espectáculo de perfección.

Después de una conferencia en la que se instó a los jóvenes a deshacerse de sus cosas mundanas, Alex y sus hermanos llevaron algunas de sus posesiones a una fogata. Quemó sus CD de rock e hip-hop y los reemplazó con música que honraba a Dios. Quemó sus pantalones y los reemplazó con faldas y vestidos. Aunque ya no tiene comunión principalmente en una iglesia que pone el mismo énfasis en las cosas externas, no se arrepiente en absoluto. Ella confió en Dios para llenar el vacío de su corazón. Él no le ha fallado, y ella no se ha retractado de sus compromisos. Todavía escucha música que honra a Dios y usa faldas diariamente, como una expresión modesta de su feminidad—pero su esperanza no está en esas cosas. Su esperanza está en el Señor Jesucristo.

Escuela Cristiana

Cuando Alex se convirtió, inmediatamente sintió que ya no encajaba en la escuela. Tan pronto como se enteró de que la Iglesia Bautista Internacional en Brooklyn tenía una escuela cristiana conectada con ella, quiso asistir. Esperaba alejarse del ambiente mundano en la escuela pública. Su madre no podía pagar una escuela privada. Papá nunca lo habría aprobado—pero se había ido. Donde hay voluntad, hay un camino. Alex le preguntó a un pastor asociado si había alguna manera de que pudiera asistir a la escuela de la iglesia. Ella le dijo que había trabajado como limpiadora para su madre, y que con mucho gusto limpiaría la iglesia y los edificios de la escuela a cambio directo de su matrícula. Esto fue arreglado para ella y sus hermanos, para que todos pudieran asistir a la escuela. Ella limpiaba como para el Señor, y a veces, otros que limpiaban con ella se quejaban porque pasaba demasiado tiempo en el trabajo.

Debido a que los contratos de limpieza de Juliet eran en su mayoría en Manhattan o el Bronx, se había mudado de regreso al Bronx. Esto hizo que la escuela fuera un largo viaje para Alex. Estaba programada para subirse al metro para dirigirse a la escuela alrededor de las 6:00 a. m. Después de la escuela, limpiaba. Luego volvía a tomar el metro a casa, y llegaba a casa alrededor de las 10:00 p. m. Trataba de hacer su tarea en el metro, pero a menudo se quedaba dormida y, a veces, perdía su parada. Los sábados y domingos, iba a las actividades de la iglesia y limpiaba después, lo que la obligaba a ausentarse de casa todos los días de la semana. Al igual que su madre, Alex rara vez estaba en casa, por lo que rara vez se veían.

El dinero era escaso, pero Dios demostró ser fiel en proveer para Alex a lo largo de su experiencia escolar. A menudo, se iba a la escuela por la mañana, sin saber cómo pagaría su viaje o cómo volvería a casa por la noche. Era concienzuda y no se subía al tren ni trepaba por encima de los estilos, pero en más de una ocasión la máquina de tomar dinero se rompió y se le permitió viajar gratis. Otras veces encontraba dinero o encontraba una tarjeta de metro utilizada para pagar las tarifas del transporte público en Nueva