Diccionario de las Visas en USA: De la A a la Z

Por Alexander Joseph Alfano

El Diccionario de las Visas es un manual práctico que muestra las clasificaciones de visas para extranjeros no inmigrantes desde un enfoque profundo. A pesar de que este tipo de información se muestra accesible a través de Internet, el valor de esta obra reside en la autoridad de quien lo escribe. Una compilación en lenguaje sencillo que muestra información concisa sobre visas a los Estados Unidos puede ahorrarle a cualquier lector cientos de horas de investigación, además de contar con el valor interpretativo de un abogado licenciado americano de amplia experiencia. Este libro está dirigido a todo el público y, seguramente, encontrará una audiencia cautiva en distintos sectores y áreas geográficas. El interés por los Estados Unidos como destino crece exponencialmente cada día. Incluso después de la pandemia, países que se contaban como potencias fueron duramente impactados por los efectos del virus, y muchos de ellos han sucumbido ante la imposibilidad de manejar sus recursos, sus sistemas de gobierno y hasta a su misma población. El tamaño de la economía de los Estados Unidos se estima actualmente en $ 21.5 trillones, muy por encima de países como China y Japón, que le siguen en segundo y tercer lugar, respectivamente. Entre los países europeos, aparece Alemania en sexto lugar y, muy por debajo, Rusia en el décimo segundo puesto. Esta realidad es por demás elocuente y despierta el interés de lectores alrededor del mundo por acercarse a los Estados Unidos. La invitación está dada a navegar a través de este manual con la seguridad de encontrar información actualizada en tiempo real, ya que cuenta con una novedosa configuración en la que los lectores tienen acceso a formularios e información de referencia a través de códigos inteligentes QR (Quick Response). Leer este libro con un dispositivo inteligente a mano brinda la oportunidad a cada lector de sumergirse en todos los detalles de cada clasificación, teniendo a la vista el panorama más amplio de estudio y aplicación práctica para viajar a los Estados Unidos, conforme a cada intención y propósito.

• Idioma: Español
• Editorial: Universo de Letras
• Fecha de lanzamiento: 2 sept 2022
• ISBN: 9788418856754

Vista previa del libro

Visas A

Diplomáticos y funcionarios de Gobierno

Visa A

Es una visa emitida a diplomáticos y otros funcionarios de Gobierno para viajes oficiales a, o a través de los Estados Unidos. Generalmente, la clase de visa que un diplomático u otro funcionario de Gobierno necesita depende del propósito de su viaje a los Estados Unidos. Hay requisitos muy específicos que deben cumplir los solicitantes para calificar a una visa como A, G o NATO bajo la ley de migración de los Estados Unidos.

Como ejemplo, las solicitudes para visas A-1, A-2, C-3, y G-1 a G-4 para diplomáticos u otros funcionarios del Gobierno de Guatemala, de Gobiernos extranjeros y de organismos internacionales, deben ser enviadas a la «Sección Consular de la embajada de los Estados Unidos», a través de las oficinas de la Dirección General de Protocolo y de la Dirección General de Cancillería del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, emitiendo una nota verbal que indique el propósito específico del viaje a Estados Unidos, así como el nombre y cargo del solicitante.¹

En este tipo de visas, cuando se habla de familiares, el alcance es mucho más amplio que en relación con las demás clases de visas. Incluye a parejas sin casar y también a personas que viven en el domicilio familiar del diplomático, sin límites de edad y siempre y cuando el vínculo por matrimonio, sangre o adopción esté reconocido por el Gobierno al que el diplomático peticionario representa. Sin embargo, de nacer un hijo mientras se está ejerciendo el cargo diplomático, este no tendrá la nacionalidad americana.

---

¹ Solicitar una visa para los EE. UU., Diplomáticos y Funcionarios de Gobierno - Guatemala (español). (2022). Consultado el 22 de enero de 2020, https://www.ustraveldocs.com/gt_es/gt-svc-aandginfo.asp.

Visa A-1

Esta visa es para ministros o integrantes de gabinetes de Gobiernos extranjeros, cónsules, embajadores y representantes de la delegación de la Unión Europea o de la Unión Africana, que viajan a Estados Unidos para labores diplomáticas.

También para los jefes de Estado extranjeros se emite una Visa A-1, sin importar la razón de su viaje a EE. UU., incluido cuando se trata de turismo. Asimismo, se da una A-1 para los familiares inmediatos de las personas nombradas en este párrafo.²

¿Cómo funciona la visa A-1?

La visa A-1 permite que algunos trabajadores gubernamentales ingresen legalmente a los Estados Unidos. Algunas de las personas que pueden sacar una visa diplomática A-1 son:

•Los jefes de Estado, primeros ministros y presidentes.

•Los funcionarios consulares que prestan servicios dentro del consulado o embajada de un país que está dentro de los Estados Unidos.

•Los ministros o miembros del gabinete de un país extranjero que visitan los Estados Unidos con propósitos oficiales de su Gobierno.

•Los representantes de Gobiernos que están dentro de la Unión Europea o la Unión Africana.

La visa A-1 también tiene privilegios únicos, que el titular no puede ostentar con otras visas, incluidos:

•Los titulares de la visa A-1 pueden viajar dentro y fuera de los Estados Unidos un número ilimitado de veces mientras sus visas sean válidas.

•Los titulares de la visa A-1 no pueden ser juzgados por ningún tribunal de los Estados Unidos, no importa el delito que cometan.

•Las visas A-1 son procesadas más rápidamente que cualquier otro tipo de visa.

Los titulares de visas A-1 también están sujetos a diferentes estipulaciones con respecto a otros titulares de visas. Por ejemplo, es posible que se les revoque su visa A-1 si participan en alguna de las siguientes actividades:

•Está planeando derrocar al Gobierno de los Estados Unidos.

•Está planeando cometer actos terroristas.

•Está planeando cometer delitos, realizar espionaje, exportar información confidencial o participar en otras actividades prohibidas en los Estados Unidos.

•El secretario de Estado determina si habrá reacciones negativas de política exterior si usted ingresa en los Estados Unidos.

Los titulares de la visa A-1 tampoco tienen permitido trabajar en los Estados Unidos. Se les consiente visitar los Estados Unidos para propósitos gubernamentales oficiales.

¿Cómo solicitar la visa A-1?

Es simple y sorprendentemente similar a solicitar una visa de no inmigrante. Este es el proceso básico:

1.Obtener un pasaporte diplomático. La visa A-1 solo está disponible para quienes tienen pasaporte diplomático. Ya sea si solicita la visa A-1 dentro de los Estados Unidos o fuera del país, necesitará un pasaporte diplomático para continuar.

2.Completar el formulario DS-160. Es el formulario de solicitud estándar para no inmigrantes. Puede encontrarlo en el sitio web de su embajada o consulado local de EE. UU. Si solicita la visa A-1, ya sea dentro o fuera de los Estados Unidos, deberá completar el formulario DS-160. Si se encuentra en EE. UU., envíe este formulario completo a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). En caso contrario, envíelo a su embajada o consulado local de los Estados Unidos. El formulario DS-160 puede ser remitido en línea.

3.Enviar los documentos requeridos. Obtener una visa A-1 requiere que envíe varios documentos a la embajada de los EE. UU. o al USCIS , dependiendo de dónde envió su formulario DS-160.

4.Completar la entrevista. En la casi totalidad de los casos, los que solicitan una visa A-1 o A-2 no necesitan sentarse en una embajada de los EE. UU. para una entrevista, algo que se requiere en la mayoría de los casos. Sin embargo, Estados Unidos se reserva el derecho de realizar una entrevista a cualquier solicitante de la visa A-1, por lo que puede ser que sea necesaria para este tipo de solicitud.

Documentos requeridos para la visa A-1

•Pasaporte diplomático válido, con una fecha de caducidad máxima de seis meses después de la fecha en la que tiene previsto viajar a los Estados Unidos.

•El formulario DS-160 y la página de confirmación.

•Una fotografía que cumpla con los requisitos de la visa estadounidense.

•Carta diplomática del Gobierno de su país en la que se ofrezca información sobre el solicitante y su visita a los Estados Unidos, lo cual incluye:

•Su posición dentro del Gobierno.

•Su nombre completo y fecha de nacimiento.

•La razón de por qué viaja a los Estados Unidos, incluyendo el trabajo que se espera que desempeñe.

•Su período de viaje previsto en los Estados Unidos.

•Los nombres, las fechas de nacimiento y la relación de los dependientes que viajen a los Estados Unidos con usted, con su visa A-1. Los nombres, las fechas de nacimiento y los puestos de trabajo de cualquier miembro del personal — asistentes o empleados— que viajen a los Estados Unidos con usted.

¿Cuánto tiempo lleva el proceso de obtener la visa A-1?

La visa A-1 tiene un tiempo de procesamiento más corto que cualquier otro tipo de trámite de este estilo. Por lo general, la solicitud de visa A-1 se puede completar y autorizar el mismo día. Mientras que otras visas necesitan de tres a seis semanas para que se procese su autorización, este tipo de visa generalmente se autoriza casi de inmediato.

¿Cuándo expira la visa A-1?

La visa A-1 será válida para las fechas de viaje previstas si va a visitar los Estados Unidos por asuntos oficiales y relacionados con el Gobierno. No obstante, ciertos solicitantes de visa A-1 recibirán una visa por un período de tiempo indefinido. Por ejemplo, los jefes de Estado pueden obtener una visa con un tiempo de validez indefinido. Si este fuera el caso, entonces se le permite permanecer en los Estados Unidos durante el tiempo que continúe ocupando su cargo oficial dentro del Gobierno.

Si renuncia a su cargo en el Gobierno o si su visa expira, debe regresar a su país de origen. Aun así, los empleados del Gobierno generalmente tienen un pequeño período de gracia, mientras el Departamento de Estado actualiza sus registros de empleados de Gobiernos extranjeros.

¿Puede extenderse la visa A-1?

Si la visa A-1 expira, pero necesita permanecer en los Estados Unidos para los propósitos oficiales del Gobierno, entonces puede solicitar una extensión de visa

A-1. Generalmente, obtener una extensión de visa precisa de una carta del Gobierno del peticionario que explique por qué necesita una extensión. También debe presentar el formulario al Departamento de Estado.

¿Puede cambiarse el estatus u obtener una Green Card con una visa A-1?

Es raro que el titular de una visa A-1 haga la solicitud de una residencia permanente mientras se encuentre en los Estados Unidos.

Si desea convertirse en un residente permanente legal de los Estados Unidos —es decir, titular de una tarjeta verde—, deberá renunciar a su estatus diplomático. Para hacer eso, ha de presentar el formulario I-508, renuncia de derechos, privilegios, exenciones e inmunidades. Una vez que lo haya completado, puede solicitar el estatus de residente permanente si cumple con alguno de estos requisitos: al casarse con un ciudadano(a) estadounidense, recibir el patrocinio de un empleador o miembro de la familia, invertir de $500,000.00 a $1,000,000.00 en el país o demostrar que no puede retornar a su país de forma segura.

¿Pueden los dependientes acompañar a los peticionarios a los Estados Unidos con la visa A-1?

La visa A-1 permite que sus dependientes se unan a usted en los Estados Unidos bajo una visa de dependencia A-1. Sus subordinados constan de los siguientes dos grupos:

•Hijos solteros y menores de veintiún años.

•Cónyuges.

El esposo(a) tiene permiso para trabajar en los Estados Unidos con una visa A-1, pero solo después de adquirir un documento para la autorización de empleo (EAD), el cual puede obtener después de presentar una petición al USCIS. Todos los titulares de visas de dependientes A-1 pueden estudiar en los Estados Unidos.

---

² 20 visas para Estados Unidos, ¿cuál es la que necesitas?, Thought Co. (2022). Consultado el 22 de enero de 2020, https://www.thoughtco.com/visas-posibles-para-ingresar-a-eeuu-1965341.

Visas A-2 y A-3

Se aplican a trabajadores a tiempo completo de un Gobierno extranjero que están destinados en una embajada o consulado en Estados Unidos. También para trabajadores que no son representantes de la Unión Europea o de la Unión Africana y que desempeñan su labor en una oficina en Estados Unidos, representantes de un Gobierno extranjero que viajan a Estados Unidos para una actividad oficial, militares extranjeros en una base estadounidense o en un consulado o embajada extranjera en territorio de los Estados Unidos o a familiares inmediatos de las personas descritas en este párrafo.³

•Visa A-3: Se aplican a empleados domésticos de personas con visas A-1 y A-2.

---

³ 20 visas para Estados Unidos, ¿cuál es la que necesitas?, ThoughtCo. (2020). Consultado el 11 de enero de 2022, https://www.thoughtco.com/visas-posibles-para-ingresar-a-eeuu-1965341.

Visas B

Visa Temporal para Viajeros de Negocios y Empleados Domésticos

Esta es una visa que se otorga a personas extranjeras que van a participar en una actividad comercial o negocio en los Estados Unidos. Es tanto de carácter comercial como profesional.⁴

---

⁴ 20 visas para Estados Unidos, ¿cuál es la que necesitas?, ThoughtCo. (2020). Consultado el 11 de enero de 2022, https://www.thoughtco.com/visas-posibles-para-ingresar-a-eeuu-1965341.

Visa B-1

¿Qué se puede hacer con la visa B-1?

Con ella, usted será elegible para visitar los Estados Unidos y realizar ciertas actividades comerciales de manera temporal. Tener una visa B-1 no le permite participar en otro tipo de actividades, como trabajar o estudiar. En concreto, al visitar el país con esta visa se le autoriza a:

•Asistir a conferencias y otros eventos empresariales, educativos o profesionales.

•Negociar contratos mercantiles.

•Resolver asuntos relacionados con su patrimonio.

•Tener reuniones con socios mercantiles.

•Participar en entrenamiento a corto plazo.

•Realizar entrevistas o contratar a otras personas.

Usted es elegible para una visa B-1 si desea realizar las actividades mencionadas anteriormente. Puede aprovechar esta oportunidad para establecer relaciones comerciales en el país siempre que la visa le permita hacerlo. Si no puede concluir sus asuntos mercantiles durante el tiempo permitido, puede volver a solicitar otra visa B-1 e ingresar de nuevo en el país para reanudar sus actividades.

¿Cuáles son los límites de una visa B-1?

Hay muchas cosas que no le están permitidas realizar cuando visite los Estados Unidos con una visa B-1. Algunas de ellas son:

•Trabajar en cualquier tipo de empleo, ya sea a corto o largo plazo.

•Inscribirse en programas educativos de medio tiempo o de tiempo completo.

•Ingresar en el país como miembro de una tripulación en un barco o aerolínea.

•Recibir pagos por participar en cualquier evento, por ejemplo, en un entretenimiento deportivo.

•Buscar residencia permanente en los Estados Unidos.

¿Cuáles son los requisitos para obtener una visa B-1?

La visa B-1 es muy popular en la comunidad empresarial internacional. Debido a que le otorga derecho a una persona a hacer una visita temporal, los requisitos para las visas de no inmigrantes como B-1 y B-2 no son tan estrictos como los de otras. Estos son los requisitos principales para ser elegible para recibir esta visa:

•El propósito de su viaje a los Estados Unidos debe ser realizar actividades comerciales de naturaleza legítima.

•Debe tener suficientes recursos económicos para cubrir su estancia en el país.

•Salir de los Estados Unidos cuando su visa B-1 expire.

•No ser una amenaza de seguridad para los residentes estadounidenses.

No habrá problemas para que obtenga una visa B-1 si cumple con los requisitos o requerimientos anteriormente mencionados.

¿Cómo solicitar una visa B-1?

El proceso es simple y comprende los siguientes pasos:

•Llene el formulario DS-160.

•Pague la tasa de solicitud de visa.

•Programe su entrevista.

•Prepare sus documentos.

•Asista a la entrevista.

1.Llenar el formulario DS-160: DS-160 es una solicitud en línea para no inmigrantes que debe completar para obtener una visa B-1. Puede acceder al formulario DS-160 a través de la página web de su embajada estadounidense local. Para iniciar el proceso, visite el sitio web de la embajada de los Estados Unidos en su país. Usted proporcionará su información básica y el propósito de su visita. Es importante que proporcione información correcta en la sección B-1 del formulario. Una vez que complete el formulario, recibirá el código de confirmación que necesita guardar para futuras referencias.

2.Pagar la tasa de la visa: para la mayoría de los solicitantes, la tasa de solicitud para una visa B-1 es de ciento sesenta dólares. Los ciudadanos de algunos países pueden estar sujetos a pagar algunas tasas adicionales debido a acuerdos de reciprocidad. Sin embargo, en la mayoría de los casos, la tasa suele ser la descrita anteriormente. Una vez que pague la tasa de solicitud de visa, recibirá un recibo de confirmación.

3.Programar su entrevista: después de haber pagado la tasa correspondiente, debe programar su entrevista en el consulado o la embajada estadounidense más cercana. Si su edad es entre catorce y setenta y nueve años, debe asistir a la entrevista en persona. La embajada puede programar su entrevista, que se puede demorar desde