Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
Libro electrónico329 páginas8 horas
La traducción publicitaria: comunicación y cultura
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
Información de este libro electrónico
El libro "La traducción publicitaria: Comunicación y cultura" es fruto de la investigación y el trabajo sobre cómo traducir anuncios: un proceso de comunicación entre culturas en el que intervienen factores de diversa índole, como muestra el análisis comparativo de un buen número de anuncios traducidos principalmente en inglés y español. El carácter multidisciplinar de la obra hace que ésta sea atractiva para lectores con distinto intereses, tanto de los ámbitos académicos de la traducción, la filología o el marketing, como de los campos profesionales del marketing, la publicidad y la traducción. La estructura y el estilo fluido, así como el estudio de aspectos básicos de la traducción publicitaria, aportan el valor divulgativo y pedagógico del libro, que puede utilizarse como manual de consulta en distintas especialidades.
IdiomaEspañol
Fecha de lanzamiento20 nov 2018
ISBN9788437095745
Relacionado con La traducción publicitaria
Títulos en esta serie (40)
Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria Televisión de proximidad en Europa: Experiencias de descentralización en la era digital Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHistòria de la comunicació: València, 1790-1898 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCreatividad y comunicación persuasiva Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa comunicació en democràcia: Una visió sobre l'opinió pública Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl consumidor adolescent: Televisió, marques i publicitat Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl malson de Chandos: La crisi acadèmica i professional del periodisme des de la crisi postmoderna de la paraula Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa traducción publicitaria: comunicación y cultura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTeorías de la comunicación: Ámbitos, métodos y perspectivas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa televisión de calidad: Contenidos y debates Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMostrar para decir: La imagen en contexto Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa infografía: Técnicas, análisis y usos periodísticos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El català a l'espai de comunicació: El procés de normalització de la llengua als mèdia (1976-2013) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHistòria del periodisme: Notícies, periodistes i mitjans de comunicació Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCreatividad y generación de ideas: Estudio de la práctica creativa en cine y publicidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMúsicas públicas, escuchas privadas: Hacia una lectura de la música popular contemporánea Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa situación de la televisión local en España Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl cine de pensamiento: Formas de la imaginación técno-estética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDirCom, estratega de la complejidad: Nuevos paradigmas para la Dirección de la Comunicación Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa calidad periodística: Teorías, investigaciones y sugerencias profesionales Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots electorales en televisión Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLes marques ONGD: Del relat de la culpa al relat del consum i la redempció Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mite de la natura en publicitat Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInvestigar en la era neoliberal: Visiones críticas sobre la investigación en comunicación en España Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl camp periodístic valencià: L'estructura mediàtica i la pràctica dels periodistes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPeriodismo político: Fundamentos, práctica y perspectivas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPremsa valencianista: Repressió, resistència cultural i represa democrática (1958-1987) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa palabra facticia: Literatura, periodismo y comunicación Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl relat polític: els missatges audiovisuals a les campanyes electorals: Iniciativa per Catalunya Verds 1988-2012 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa construcción del relato político: Crear historias para ganar votos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Libros electrónicos relacionados
Experiencias plurilingües en la enseñanza de lenguas extranjeras Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEscribir en internet Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La construcción disciplinar de la publicidad: Reflexiones epistemológicas y reconfiguraciones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLingüística, La: una reflexión en torno al proceso de aprendizaje para docentes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCreatividad verbal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesManual de teoría de la comunicación I. Primeras explicaciones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Diccionario para profesionales de la traducción: Terminología básica que todo traductor debe aprender Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTeoría y método del ejercicio periodístico Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl arte de presentar en público en la universidad: La competencia comunicativa oral en la docencia universitaria y su impacto en el alumnado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe la vista al oído Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPeriodismo transmedia: miradas múltiples Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFundamentos de comunicación y publicidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMediación lingüística en la enseñanza de lenguas:aportaciones del volumen complementario y recursos para el aula Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInnovación y periodismo: Nuevas prácticas para nuevos escenarios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTVMorfosis 7: Innovaciones de informativos en el entorno digital Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSecretos para hablar bien en público: Guía práctica Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Nuestras palabras: entre el léxico y la traducción Calificación: 3 de 5 estrellas3/5De la onda a la web: Paralelo entre la radio convencional y la radio virtual Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPautas y pistas en el análisis del léxico hispano(americano) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRedacción Publicitaria Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Emprendedor Digital: Thomas Cantone, #1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCulturas en comunicación: Entre la vocación intercultural y las tecnologías de información Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDel bit a las redes sociales.: Seleccionario de voces de las tecnologías de la información y la comunicación Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCorrección de textos. ARGN0210 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPronunciación y enfoque oral en lenguas extranjeras Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiacronía de las lenguas iberorrománicas: Nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLibro del estilo urgente Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Comunicación responsable: Aproximación teórico-práctica hacia la construcción del campo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa duda, el sentido común y otras herramientas para escribir bien: Prólogo de José Martínez de Sousa Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Análisis del discurso en las disputas públicas: Retorno a la erística Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Artes del lenguaje y disciplina para usted
Oratoria Métodos y ejercicios para aprender el arte de la oratoria Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diccionario de símbolos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Un curso de oratoria en 14 lecciones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Gramática del inglés Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cállate: El poder de mantener la boca cerrada en un mundo de ruido incesante Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Manual de Carreño Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Investigar y escribir con APA 7 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aprende inglés desde cero Calificación: 5 de 5 estrellas5/5PNL para Principiantes: Claves para persuadir, influir y alcanzar tu superación personal Calificación: 5 de 5 estrellas5/55000 palabras más usadas en Inglés Calificación: 2 de 5 estrellas2/5El Arte de Hablar En Publico (Spanish Edition) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Inglés aprender y hablar - Curso básico Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Técnicas innovadoras de lectura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOrtografía para todos: La tabla periódica de la ortografía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cómo Aprender por tu Cuenta: Los Secretos de los Mejores Autodidáctas para Acelerar tu Aprendizaje sin Depender de los Demás Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Oratoria Pública: Habla y Supera tus Miedos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Guíaburros: Comunicar con éxito: Técnicas y estrategias para aprender a hablar en público Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Inglés Español Diccionario Temático IV: 850 Palabras Base Del Inglés Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Gramática y ortografía al día Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La ciencia de la lectura: Los desafíos de leer y comprender textos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Storytelling: Cómo contar tu historia para que el mundo quiera escucharla Calificación: 5 de 5 estrellas5/5GuíaBurros Hablar en público: Disfrutarlo es fácil si sabes cómo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Episodios de podcast relacionados
Despertando el amor por el aprendizaje en casa | Melina Furman 100% encontró este documento útilQué formatos puede utilizar una empresa para la comunicación 0% encontró este documento útil07. De la TV a Netflix: Laura Bergés 0% encontró este documento útil129. El podcast que triunfa con Nadia Alonso: Durante muchas décadas el medio de comunicación todopoderoso fue la radio. Sin embargo, la situación de este medio cambió de forma radical, primero la llegada de la televisión y después la entrada en juego de Internet y de nuevos lenguajes como... 100% encontró este documento útil21. De Trump, Iglesias y otros cuentos: José Antonio Palao 0% encontró este documento útil[Podcast 81] Industria editorial en Youtube en tiempos de COVID 0% encontró este documento útil#148 María Blanco: votasteis gestos, tenéis gestos 0% encontró este documento útilEl mundo poscovid-19 ¿cambio de paradigma? 0% encontró este documento útilEl Vídeo Marketing Político - Episodio exclusivo para mecenas 0% encontró este documento útilLas plataformas y creadores de contenido corto: TikTok, Reels y Shorts (ft. Charlie Alvarez) 0% encontró este documento útilLa revolución del podcasting vista por Félix Locutor Co. 0% encontró este documento útilCrecer con pantallas. Laura Cuesta. 0% encontró este documento útil09. De la Misión de la Universidad: Juan Benavides 0% encontró este documento útilCruzando Puentes 0% encontró este documento útilEpisodio 12: Empoderando a la planta: Metodología Holandesa del Grower 0% encontró este documento útil
Artículos relacionados
“Debemos Intentar Cambiar Las Reglas Del Juego” Forbes EspañaArtículo
“Debemos Intentar Cambiar Las Reglas Del Juego”
3 nov 2020
4 min de lecturaObjetivo: Conectar Marcas Y Personas Forbes EspañaArtículo
Objetivo: Conectar Marcas Y Personas
1 jun 2019
4 min de lecturaLas Modas Pasajeras Han Pasado De Moda EmprendedoresArtículo
Las Modas Pasajeras Han Pasado De Moda
28 abr 2023
Seguro que estás de acuerdo en que hemos tardado mucho en hablar de los influencers en nuestra publicación. Al menos en hacerlo en profundidad. Es cierto, nos hemos tomado un tiempo para ver cómo evolucionaba este fenómeno que, ya no hay quien lo dud
2 min de lecturaTransformación Con Propósito Forbes ArgentinaArtículo
Transformación Con Propósito
17 ago 2023
Líder de Comunicaciones para PepsiCo Argentina, Paraguay y Uruguay Licenciada en RR.PP. y RR.II. de la UADE. Trabaja desde hace 8 años en comunicaciones. Trabajó en las agencias Ketchum y Edelman. Ingresó a PepsiCo en diciembre de 2021. Como parte de
3 min de lecturaNeo Tendencias 2023 Gentleman EspañaArtículo
Neo Tendencias 2023
7 dic 2022
5 min de lecturaNuestro Modelo Académico Busca ‘Aprender, Haciendo” Forbes EspañaArtículo
Nuestro Modelo Académico Busca ‘Aprender, Haciendo”
1 may 2019
3 min de lecturaCarlos Franganillo Esquire EspañaArtículo
Carlos Franganillo
24 mar 2023
Re-volver, volver a volver, es el punto de encuentro de Esquire con grandes personalidades del mundo de la política, el arte, la empresa, la cultura, el deporte... bajo un mismo prisma: conocer de primera mano los planes que tienen en la cabeza para
8 min de lecturaCuando Vuelva La Brillantez Creativa Forbes EspañaArtículo
Cuando Vuelva La Brillantez Creativa
6 oct 2021
4 min de lecturaModelos Circulares Y Trazabilidad En La Moda Forbes ArgentinaArtículo
Modelos Circulares Y Trazabilidad En La Moda
12 ago 2020
4 min de lecturaEN TUS auriculares L'Officiel ArgentinaArtículo
EN TUS auriculares
10 jun 2021
3 min de lectura“Es Momento De Hablar De Medios Tradigitales” Forbes ArgentinaArtículo
“Es Momento De Hablar De Medios Tradigitales”
15 jul 2021
6 min de lectura“Nuestra Misión: Aportar Soluciones Innovadoras” Forbes EspañaArtículo
“Nuestra Misión: Aportar Soluciones Innovadoras”
4 jul 2020
3 min de lecturaEN TUS audífonos L´Officiel ChileArtículo
EN TUS audífonos
6 sept 2021
3 min de lecturaCovid-19 la Ciencia Y La Manera De Comunicarla Computer HoyArtículo
Covid-19 la Ciencia Y La Manera De Comunicarla
4 mar 2022
7 min de lecturaVoz Activa L'Officiel ArgentinaArtículo
Voz Activa
18 ago 2023
3 min de lecturaPoner En Valor El Impacto Forbes ArgentinaArtículo
Poner En Valor El Impacto
17 ene 2023
¿Cómo definirías la estrategia comunicacional de Oracle y qué lugar ocupa? A pesar de ser una empresa de tecnología, para Oracle las personas son prioridad, sean clientes o colaboradores, y en ese contexto la comunicación es uno de los vehículos fund
2 min de lecturaEl Valor De La Confianza Forbes EspañaArtículo
El Valor De La Confianza
1 abr 2019
2 min de lecturaEconomía Y Consumo Marie Claire - EspañaArtículo
Economía Y Consumo
20 ago 2020
Docente en estrategia y sostenibilidad en el Instituto de Empresa y la Universidad Carlos III y fundadora de la plataforma Best For Less para la compraventa de ropa y accesorios de segunda mano. En sus más de 20 años de experiencia en el sector de lu
4 min de lecturaSEX sells... NOT ANYMORE Marie Claire MéxicoArtículo
SEX sells... NOT ANYMORE
4 feb 2020
3 min de lecturaNuevos Aires En El Cba Forbes EspañaArtículo
Nuevos Aires En El Cba
1 may 2022
2 min de lecturaLa Entrevista De Padula Esquire EspañaArtículo
La Entrevista De Padula
22 jun 2023
Es una de las líderes españolas más reputadas del mundo. Farmacéutica de formación y de vocación, preside Merck Healthcare en Europa y acumula más de veinte años de experiencia en multinacionales. También consejera de Mapfre, Marieta Jiménez Urgal es
7 min de lecturaJavier Arias MUY Interesante EspañaArtículo
Javier Arias
21 abr 2023
4 min de lecturaComunicaciones Saludables Forbes ArgentinaArtículo
Comunicaciones Saludables
14 mar 2022
La estrategia de comunicación debe estar alineada a la estrategia de negocios de la compañía para sumar valor y efectividad tanto al posicionamiento interno como al externo. En Laboratorios Bagó trabajamos con esa convicción. La comunicación estratég
2 min de lecturaVanguardia En El Supermercado Forbes EspañaArtículo
Vanguardia En El Supermercado
1 oct 2022
4 min de lecturaUn Catálogo De Opertunidades Con Vocación De Permanencia EmprendedoresArtículo
Un Catálogo De Opertunidades Con Vocación De Permanencia
27 oct 2023
10 min de lecturaCuando El Podcast Suena, ¿dinero Lleva? Forbes EspañaArtículo
Cuando El Podcast Suena, ¿dinero Lleva?
1 mar 2022
3 min de lecturaNuevas formas DE HABITAR InterioresArtículo
Nuevas formas DE HABITAR
22 ago 2023
El hogar del presente postpandémico ha dejado de ser un concepto estandarizado y estático para dar paso a una visión más orgánica y pragmática, en la que en un conjunto de espacios flexibles se adaptan a las múltiples necesidades de sus habitantes. Y
2 min de lecturaThe Future Is Green And Female Marie Claire MéxicoArtículo
The Future Is Green And Female
4 jul 2019
Hablamos con Lucía Martínez-Ostos e Ytzia Belausteguigoitia, sociofundadoras y CEO de Troquer, plataforma en línea de compra y venta a consignación de artículos de lujo, pionera en México. MARIE CLAIRE: EXPLICA A NUESTRAS LECTORAS CÓMO FUNCIONA TR
7 min de lecturaCarlos Franganillo Forbes EspañaArtículo
Carlos Franganillo
6 may 2021
7 min de lecturaLograr El Fino Equilibrio Forbes ArgentinaArtículo
Lograr El Fino Equilibrio
15 dic 2023
¿Cómo definirías la estrategia comunicacional de Bayer y qué lugar ocupa? En Bayer consideramos que lo esencial son las personas y el planeta en el cual vivimos. Por eso, nuestra comunicación es abierta, responsable y transparente, creando valor sobr
3 min de lectura
Comentarios para La traducción publicitaria
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
La traducción publicitaria - Mª Cristina Valdés Rodríguez
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1