Pepitas del nuevo pensamiento (traducido)

Por William Walker Atkinson

- Esta edición es única;
- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;
- Todos los derechos reservados.

Del primer capítulo: "Puedo y lo haré" -El reconocimiento -Cualificado para cualquier tarea -Un sentimiento de tranquila confianza -Una sensación permanente de poder, fuerza de reserva y seguridad -El Algo interior -La triple llave de la puerta del logro -Las vibraciones del Éxito. "¡¡¡Puedo y lo haré!!!" Alguna vez te has dicho estas palabras a ti mismo con la firme convicción de que estabas diciendo la verdad-con el fuerte sentimiento de que no necesitaba ninguna otra prueba. Si es así, entonces sentiste dentro de ti un estremecimiento que parecía hacer que cada átomo de tu ser vibrara en armonía con alguna nota de la gran escala de la Vida, sonada por el Ser Real. '

• Idioma: Español
• Editorial: Anna Ruggieri
• Fecha de lanzamiento: 26 may 2021
• ISBN: 9788892863637

William Walker Atkinson

William Walker Atkinson (1862 – 1932) was a noted occultist and pioneer of the New Thought Movement. He wrote extensively throughout his lifetime, often using various psydonyms. He is widely credited with writing The Kybalion and was the founder of the Yogi Publication Society.

Vista previa del libro

reservados

Prefacio

No me gusta escribir un prefacio: parece demasiado como una disculpa. No tengo que disculparme especialmente por ofrecer esta colección de pepitas del Nuevo Pensamiento. Puede que no tengan ningún mérito literario, pero han ayudado a hombres y mujeres.

Con la excepción de El secreto del yo soy, estos ensayos aparecieron mes a mes en Nuevo Pensamiento, de cuya revista soy editor asociado. Fueron escritos apresuradamente, principalmente por la demanda de la imprenta de una copia, y, en su mayor parte, se imprimieron tal como fueron escritos, sin que hubiera tiempo para revisarlos o pulirlos.

Puede que al coger cualquiera de ellos encuentres muchas frases que necesitan ser enderezadas, muchos pensamientos que podrían expresarse mejor con el cambio de unas pocas palabras. Sabiendo estas cosas, primero pensé que revisaría cada ensayo y añadiría un poco aquí, y quitaría un poco allá, puliendo y abrillantando a medida que avanzaba. Pero cuando los revisé, me falló el corazón. Estaban tal y como los había escrito, tal y como los había sacado de mi mente, y no me atrevía a cambiarlos.

Recordé las circunstancias que rodearon la escritura de cada uno de ellos, y los dejé en paz. Una pepita pulida dejaría de serlo.

Y estos pensamientos son pepitas: yo mismo las excavé. No voy a decir mucho sobre la calidad del metal -eso es para ti-, pero las ves tal y como salieron de la mina: sin pulir, mezcladas con la roca, con formas extrañas. Si crees que contienen metal de suficiente calidad, refínalos, fúndelos y conviértelos en algo útil u ornamental. A mí me gustan las cosas con la corteza, con las marcas del martillo, con el cuarzo original adherido al metal. Pero otros tienen un gusto diferente: les gusta que todo sea suave al tacto. No les gustarán estas pepitas. Por desgracia, no puedo evitarlo, no puedo producir un artículo bellamente acabado, no tengo nada que ofrecer más que el producto bruto de la mina. Aquí están, púlalas tú mismo si las prefieres en esa forma; yo no las tocaré.

W. W. A.

Chicago, 2 de octubre de 1902.

BD10290_

La nota clave

Puedo y lo haré -El reconocimiento -Cualificado para cualquier tarea -Un sentimiento de tranquila confianza -Una sensación permanente de poder, fuerza de reserva y seguridad -El Algo interior -La triple llave de la puerta del logro -Las vibraciones del Éxito.

¡¡¡Puedo y lo haré!!! Alguna vez te has dicho a ti mismo estas palabras con la firme convicción de que estabas diciendo la verdad, con el fuerte sentimiento de que no necesitabas ninguna otra prueba. Si es así, entonces sentiste dentro de ti un estremecimiento que parecía hacer que cada átomo de tu ser vibrara en armonía con alguna nota de la gran escala de la Vida, sonada por el Ser Real. Tuviste una visión momentánea de la Luz Interior -escuchaste una nota extraviada de la Canción del Alma- fuiste consciente por un momento de TI MISMO. Y en ese momento de éxtasis supiste que el poder y las posibilidades incalculables eran tuyas. Sentiste que estabas en contacto con toda la Fuerza, el Poder, el Conocimiento, la Felicidad y la Paz. Sentiste que estabas a la altura de cualquier tarea, capaz de ejecutar cualquier empresa. Por el momento no había miedo en el mundo para ti. Todo el Universo parecía vibrar en el mismo tono con tu pensamiento. Por el momento reconociste la Verdad.

Pero, por desgracia, el espíritu de la duda, la desconfianza, el miedo y la falta de fe te llamaron de nuevo a la Tierra y la visión se desvaneció. Y, sin embargo, el recuerdo de la visión, el eco del sonido, el remanente de la nueva fuerza encontrada, aún está contigo. Ese recuerdo sigue siendo para ti un estímulo para grandes esfuerzos, un pensamiento reconfortante en tiempos de debilidad y prueba. Has sido capaz de lograr mucho con la ayuda de las vibraciones persistentes del poderoso pensamiento.

En tiempos de gran peligro, de graves perplejidades, de luchas por la vida y la muerte, a menudo nos invade un sentimiento de tranquila confianza y fuerza, y somos llevados por un poder de nosotros y en nosotros (y también en todo lo demás) que parece levantarnos y arrastrarnos a la seguridad, a la paz, al descanso. Tenemos una sensación permanente de poder, de fuerza de reserva y de seguridad. Cuando nos enfrentamos a condiciones extraordinarias, cuando nuestros cuerpos parecen paralizados, nuestras mentes aturdidas, nuestra fuerza de voluntad desaparecida, a menudo somos conscientes de la existencia del Yo Real, y éste responde a nuestra demanda involuntaria, y viene a rescatarnos con el grito de alegría: "¡ESTOY AQUÍ!

Muchos de nosotros hemos hecho uso de esta fuerza interior sin darnos cuenta. Un día nos sentimos muy afligidos y pedimos ayuda, y he aquí que se nos respondió. No sabíamos de dónde procedía esta nueva fuerza, pero éramos conscientes de la elevación y sentíamos más confianza en nosotros mismos. La siguiente vez exigimos con confianza la ayuda, y de nuevo se nos respondió. Adquirimos eso que llamamos confianza y fe en nosotros mismos, y fuimos llevados por encima de muchos lugares oscuros y comenzamos el camino hacia el Éxito. Nuestro repetido éxito nos hizo pensar y hablar de nuestra suerte, y crecimos creyendo que teníamos una estrella, y tomamos oportunidades y riesgos que otros no soñarían. Nos atrevimos. Tuvimos algunos fracasos aparentes, pero pronto llegamos a saber que sólo eran lecciones que conducían al éxito final. El sentimiento de puedo y lo haré nos llevó por lugares difíciles con seguridad, y llegamos a saber simplemente que llegaríamos al final.

Y así seguíamos y seguíamos, sabiendo que si avanzábamos tres pasos y retrocedíamos dos, seguíamos estando un paso por delante. Teníamos confianza, porque sabíamos que al final las cosas saldrían como queremos. Y mientras mantuvimos esta actitud, tuvimos éxito, y sólo cuando nos desanimamos ante algún desliz inesperado -sólo cuando, después de haber alcanzado el éxito, nos aturdimos y nos asustamos, y empezamos a temer que nuestra suerte pudiera cambiar y que perdiéramos todo lo que habíamos acumulado- fue sólo entonces, digo, cuando nuestra estrella decayó.

Hable con cualquier hombre de éxito y, si es sincero, admitirá haber sentido, desde el momento de su primer éxito, que tenía algún tipo de tirón con el Destino, alguna estrella de la suerte, alguna Providencia especial operando en su favor. Llegó a esperar resultados, a confiar en que las cosas saldrían bien, a tener fe en algo cuya naturaleza desconocía, y no se sintió decepcionado. Las cosas parecían funcionar a su favor -no siempre de la manera que esperaba, a veces de una manera totalmente diferente-, las cosas parecían enderezarse de alguna manera al final, siempre y cuando mantuviera su nervio. No conocía la fuente de su fuerza, pero creía en ella y confiaba igualmente en ella.

Despertemos y reconozcamos ese Algo Interior; empecemos a comprender ese sentimiento de Puedo y Quiero; valorémoslo si lo tenemos, y cultivémoslo si no lo tenemos. ¿Sabéis que somos jóvenes gigantes que no hemos descubierto nuestra propia fuerza? ¿No sabéis que hay poderes latentes dentro de nosotros, que están presionando para desarrollarse y desplegarse? ¿No sabéis que el deseo sincero, la fe y la exigencia serena nos traerán lo que necesitamos, pondrán a nuestro alcance las herramientas con las que hemos de trabajar nuestro destino, nos guiarán en el uso adecuado de las herramientas, nos harán crecer? ¿No sabes que el deseo, la fe y el trabajo son la triple llave de las puertas de la realización? Hay posibilidades ante nosotros, esperando nuestra llegada, de las que nunca hemos soñado. Afirmémonos, tomemos la llave, abramos las puertas y entremos en nuestro reino.

Para lograrlo, debemos poseer un deseo sincero; debemos tener tanta confianza en el éxito final como en la salida del sol de mañana; debemos tener fe. Y debemos trabajar el fin con las herramientas e instrumentos que se presentarán día a día. Descubriremos que el Deseo, la Confianza, la Fe y el Trabajo no sólo apartarán los obstáculos de nuestro camino, sino que también empezarán a hacer valer esa maravillosa fuerza, aún tan poco comprendida, la Ley de la Atracción, que atraerá hacia nosotros lo que nos conduzca al éxito, ya sean ideas, personas, cosas, sí, incluso circunstancias. Oh, vosotros de poca fe, ¿por qué no veis estas cosas?

El mundo está buscando a estas personas que pueden y quieren; tiene lugares preparados para ellas; la oferta no alcanza a cubrir la demanda. Ármense de valor, desafortunados, dudosos, no puedo. Empezad la lucha eliminando el miedo de vuestras mentes. Luego comiencen a subir la escalera del Logro, gritando PUEDO Y QUIERO con todas sus fuerzas, ahogando el sonido de los peros, si, suposiciones, no puedes y no eres afro de sus amigos de manta húmeda al pie de la escalera. No te preocupes por las rondas superiores de la escalera, ya las alcanzarás con el tiempo, sino que presta toda tu atención a la ronda que tienes delante, y cuando te hayas afianzado en ella, mira la siguiente. Una ronda a la vez, recuerda, y presta toda tu atención a cada peldaño. Sube con deseo, confianza y fe inspirando cada paso, y la tarea se convertirá en un placer. Serás consciente de una fuerza poderosa que te atrae hacia arriba y hacia adelante mientras progresas. Y no intentes tirar a otro compañero de la escalera -hay espacio suficiente para los dos-, sé amable, sé bondadoso.

Si no sientes las vibraciones de puedo y quiero dentro de ti, empieza hoy y di puedo y quiero, piensa puedo y quiero, actúa puedo y quiero y pon en marcha las vibraciones. Recuerde que, al igual que la nota del violín, si se hace sonar constantemente, hará que el poderoso puente vibre al unísono, un pensamiento positivo, mantenido constantemente, se manifestará tanto en usted como en los demás y en las cosas. Así que empieza a tocar la nota hoy, en este mismo momento. Hazla sonar constantemente. Envíe una nota clara, alegre y feliz, una nota de Fe, una nota de Victoria venidera. Tócala una y otra vez, y pronto serás consciente de que las vibraciones han comenzado, y que la poderosa estructura de tu ser está temblando y vibrando al ritmo de la nota clave: PUEDO Y QUIERO.

BD10290_

El secreto del yo soy.

El Ego-El plano físico-El plano mental-El nuevo plano de la conciencia-El Verdadero Yo-El Templo del Espíritu Viviente-Desarrollo de la conciencia Yo Soy-La Razón Superior.

"Señor de mil mundos soy,

Y reino desde el principio de los tiempos;

Y la Noche y el Día en un vaivén cíclico,

Pasará mientras sus hechos escudriño.

Sin embargo, el tiempo cesará, antes de que encuentre la liberación,

Porque yo soy el alma del hombre".

-Charles H. Orr.

Muchos de nosotros estamos acostumbrados a pensar en nosotros mismos sólo en el plano físico. Cuando pensamos en el Ego -el yo de nosotros mismos- lo imaginamos como un cuerpo humano con órganos que van desde los más finos -el cerebro- hasta los de estructura atómica más tosca. Para quien vive en este plano de conciencia, el cuerpo es el verdadero yo, y la Mente no es más que un apéndice del cuerpo. Tal hombre habla de mi mente o mi alma, como habla de mi sombrero, mi abrigo, mis zapatos, como cosas que le pertenecen, que usa, pero que no son él. Para él, el cuerpo es el hombre real; la mente, algo útil para el cuerpo; el espíritu, algo nebuloso e hipotético del que sólo tiene una idea vaga y ninguna conciencia. Vive sólo en el plano físico.

Otros se imaginan a su yo como el Intelecto o la Mente, que tiene el control del cuerpo y sus órganos, y que tiene su morada en el cerebro, o cerebros, del ser humano. Para estas personas el Intelecto es el Yo Real, de hecho para muchos de esta clase el Intelecto es elevado a la posición de Dios, y se inclinan ante él y lo adoran. Se dan cuenta de la sujeción del cuerpo a la Mente, y son conscientes del maravilloso poder de esta última sobre el