Vivos en él: Cómo el abrazo del amor de Cristo cambia todo

Por Gloria Furman

El gran plan de Dios para redimir su creación ha estado en movimiento desde antes del comienzo de los tiempos. El libro de Efesios presenta esta visión gloriosa, revelando lo que significa la obra redentora de Cristo para el pueblo de Dios y mostrándonos cómo debemos vivir a la luz de esa realidad.

Vivos en él<

• Idioma: Español
• Editorial: Proyecto Nehemías
• Fecha de lanzamiento: 21 oct 2020
• ISBN: 9781946584885

Gloria Furman

Gloria Furman (MACE, Dallas Theological Seminary) lives in the Middle East where her husband, Dave, serves as the pastor of Redeemer Church of Dubai. She is the author of many books, including Labor with Hope; Treasuring Christ When Your Hands Are Full; and Glimpses of Grace.  

Vista previa del libro

1.png

«La declaración definitiva de Pablo sobre la vida de la iglesia se encuentra en el libro de Efesios —vida por medio de, a partir de, en, con, para, y bajo el Señor Jesucristo, Hijo de Dios y Salvador de los pecadores, Redentor, resucitado, que reina, y regresa, Señor de todo, por designación del Padre, desde ahora y para siempre—. Todo esto es el foco de atención de Gloria Furman en su visión global aplicativa de Efesios, y de la comunión con Cristo según Efesios, la cual recomiendo entusiastamente como un alimento repleto de vitaminas para los cristianos en todas partes».

J. I. Packer, Profesor de Teología, Regent College

«Algunas exposiciones son explicaciones cuidadosas, exhaustivas, e imparciales del texto bíblico. Esta es exuberante, irrefrenable, y embriagadora. Su fuerza radica en que su autora, Gloria Furman, ha gustado por sí misma la dicha de ser amada por Dios, y quiere que sus lectores beban profundamente de la misma fuente».

D. A. Carson, Profesor de Nuevo Testamento, Trinity Evangelical Divinity School; cofundador de The Gospel Coalition

«Este libro combina las ricas realidades de la trascendencia y la inmanencia de la vida en Cristo. Las verdades que encontramos en sus páginas nos recuerdan que la relación siempre debe preceder a la respuesta. Sin embargo, cuando esa relación está arraigada en las riquezas de su gracia, ese tesoro transforma todas las demás relaciones».

Karen Hodge, Coordinadora del Ministerio de Mujeres, Iglesia Presbiteriana en América; coautora de Transformed: Life-taker to Life-giver

«Esta es una maravillosamente conmovedora visión global de Efesios que animará e inspirará aun al más cansado de los creyentes. Gloria ha trabajado arduamente para mostrar cómo la carta de Pablo encaja en el cuadro más amplio de la revelación de Dios, y su forma de escribir hace que estas verdades fundamentales sean accesibles y digeribles. Cada capítulo nos ayuda a unir los puntos del gran plan de salvación divino que está reuniendo todo bajo el señorío de Cristo. Con ilustraciones bien elaboradas y aplicaciones realistas, este libro me desafió una y otra vez a deleitarme en el amor de Dios y su poder transformador para parecerme más a Cristo y darle mayor gloria».

Carrie Sandom, Directora del Ministerio de Mujeres, Proclamation Trust; Ministra Asociada para la Mujer, St. John’s, Tunbridge Wells;

autora de Different by Design: God’s Blueprint for Men and Women

«Leer este libro fue como sentarme ante una hermosa y nutritiva comida, ofrecida por una buena amiga. Gloria llena cada capítulo de ricas verdades de Efesios, y es inevitable dejarse llevar por su entusiasmo ante la palabra de Dios y la historia del evangelio. Gloria es especialmente hábil para apartar nuestros ojos de la maleza y hacernos ver el panorama más amplio: la gloriosa realidad de estar vivos en Cristo y lo que eso significa para nuestro diario vivir. Recomiendo encarecidamente este libro accesible, fiel, lleno de contagiosa exuberancia y alegría, y rico de alimento para el alma».

Caroline Cobb, cantautora

«Este libro es atractivo, refrescante, y maravillosamente cimentado. ¡Una lectura muy agradable!»

J. Gary Millar, autor de Now Choose Life: Theology and Ethics in Deuteronomy y Calling on the Name of the Lord

«De la mejor manera posible, este es un libro inusual. No es un comentario que desmenuza y analiza cada palabra y versículo. No pide al lector que elija un bando en algún polémico debate actual. No es un devocional que, cual tarjeta de saludo, reduce el texto bíblico a clichés piadosos. En vez de eso, es una reflexión profunda sobre Efesios que, en estilo y contenido, captura el entusiasmo de Pablo en esa carta por la majestad de Cristo y su evangelio, y nos pide responder con asombro y alabanza a Dios».

Claire Smith, maestra bíblica; autora de God’s Good Design: What the Bible Really Says about Men and Women

«Efesios 4 nos dice: Y Él dio a algunos [como] maestros, a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo. Agradezco profundamente a Dios por haber dado a Gloria Furman a la iglesia. Puesto que la geografía nos separa, puedo contar con una mano las veces que me he sentado a recibir su enseñanza en persona. Cada vez me he sentido cautivada, la cabeza me ha dado vueltas, y no he logrado escribir lo suficientemente rápido; cada vez he sido desafiada, edificada, y humillada. Este libro produjo el mismo resultado. Es una preciosa oportunidad de sentarse a los pies de Gloria y escuchar la exposición de Efesios con gracia y claridad. Prepara tu bolígrafo».

Jen Wilkin, autora de Mujer de la Palabra; maestra de estudio bíblico

Vivos en él

Vivos en él

Cómo el abrazo del amor de Cristo cambia todo

Gloria Furman

Prólogo de J. I. Packer

Vivos en él: Cómo el abrazo del amor de Cristo cambia todo

Gloria C. Furman

ISBN (Impreso) 978-1-946584-86-1

ISBN (Kindle) 978-1-946584-87-8

ISBN (iBook) 978-1-946584-88-5

Publicado en © 2019 por Proyecto Nehemías,

170 Kevina Road, Ellensburg WA 98926

www.proyectonehemias.org

Traducido del libro Alive in Him: How Being Embraced by the Love of Christ Changes Everything

© 2017 por Gloria C. Furman. Publicado por Crossway

Traducción por Cristian J. Moran

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio —ya sea electrónico, mecánico, fotocopias, grabación u otros— sin el previo permiso de la editorial o una licencia que permita copia restringida.

A menos que se indique algo distinto, las citas bíblicas están tomadas de la Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH), © 2005 por The Lockman Foundation, La Habra, California.

Las citas bíblicas marcadas con NVI están tomadas de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional, © 1999, 2015 por Biblica, Inc.

Para los santos que viven en estas tierras desérticas

y son fieles en Cristo Jesús

Índice

Prólogo de J. I. Packer .................................................................. 11

Prefacio ......................................................................................... 15

Agradecimientos ........................................................................... 17

Introducción: De qué se trata —y de qué no se trata— Efesios ... 21

1 Benditos en Cristo: Objetos de la rica gracia de Dios (Efesios 1:1–14) .................................................................. 27

2 Llamados a una esperanza: Una oración para conocer

el poder y la supremacía de Cristo (Efesios 1:15–23) ............. 51

3 Zombis resucitados: Dios da vida a una nueva humanidad (Efesios 2:1–22) ............................................... 75

4 El misterio revelado: Somos miembros del mismo cuerpo (Efesios 3:1–21) ...................................................... 95

5 Anden así: El crecimiento en Cristo (Efesios 4:1–16) ............. 117

6 Seamos realistas: Despierta y vístete del nuevo yo (Efesios 4:17–5:14) ........................................................... 139

7 Amor sacrificial: La marca de la familia de Dios (Efesios 5:15–6:9) ............................................................. 161

8 La armadura cruciforme: La guerra espiritual subversiva de la iglesia (Efesios 6:10–24) ........................ 185

Bibliografía selecta ..................................................................... 201

Notas ........................................................................................... 203

Índice de temas ........................................................................... 213

Índice de pasajes bíblicos ........................................................... 219

Prólogo

De manera imprevista, mediante un servicio de mensajería, llegó este manuscrito, acompañado de cartas de la autora y de la editorial, pidiéndome proporcionar un prólogo. El nombre de la autora me resultó nuevo, pero al pasar algunas hojas recordé rápidamente aquellos días en que, a la madura edad de veintidós, preparé a una clase de veteranos de guerra —todos mayores y sin duda más sabios que yo— para un examen sobre el texto griego de Efesios, que debían aprobar para ser pastores (para ser totalmente transparente, puedo decir con gratitud que todos aprobaron).

¿Qué provocó este salto en mi memoria? Ninguna similitud en el estilo de enseñanza. Mientras que mi trabajo era textual, exegético, y académico, y mi proceder, según recuerdo, flemático y pausado, Gloria Furman es exuberante, vivaz, y actual, corriendo a gran velocidad de un lado a otro para expresar sus puntos de vista. Tampoco coincidíamos en los recursos utilizados; yo usaba, recuerdo, principalmente al puritano Thomas Goodwin y un anglicano de la Iglesia alta llamado Armitage Robinson, pero en la lista de lecturas de Furman no hay puritanos, y los anglicanos que hay están lejos del estilo de Robinson.

¿Qué hizo, entonces, que mi memoria diera una campanada tan fuerte? Fue mi percepción de que la inmersión en Efesios había dejado a la Sra. Furman con la boca abierta de emoción; tal como, básicamente, había sucedido conmigo dos generaciones antes (y, que conste, aún sucede). El factor detonante fue el entusiasmo compartido. La forma en que Pablo traza condensadamente la gloria de la gracia de Dios en Efesios es impresionante: el amor del Padre, que da vida y paga el precio; la mediación del Hijo, que da nueva forma a la vida; y el ministerio del Espíritu Santo, que transforma la vida. Así lo siente Gloria Furman, como también yo, y evidentemente concordamos en que todo cristiano saludable sentirá lo mismo, ahora y por la eternidad.

Hay una especie de vínculo entre Efesios y Colosenses. Se suele considerar a Colosenses como una versión más concisa de Efesios, pero lo más natural es pensar que Efesios es Colosenses ampliada y convertida en una circular que Tíquico, el edecán de Pablo, llevaría a un grupo de iglesias dejando una copia en cada una (ver Ef 6:21). De ese grupo, Éfeso era la iglesia más conocida para Pablo, así que no sería extraño que, al recopilar sus cartas, esta simplemente llevara como etiqueta «A los efesios». Sea como sea, lo seguro es que la declaración definitiva de Pablo sobre la vida de la iglesia se encuentra aquí, tal como su declaración definitiva sobre la vida del evangelio se encuentra en Romanos, comunicando ambas juntas su enseñanza definitiva sobre la vida cristiana como tal —es decir, vida por medio de, a partir de, en, con, para, y bajo el Señor Jesucristo, Hijo de Dios y Salvador de los pecadores, Redentor verdadero, resucitado, que reina, y regresa, Señor de todo, por designación del Padre, desde ahora y para siempre—.

Todo esto es el foco de atención de Gloria Furman en su visión global aplicativa de Efesios, y de la comunión con Cristo según Efesios, la cual recomiendo entusiastamente como un alimento repleto de vitaminas para los cristianos en todas partes.

J. I. Packer

Prefacio

¿Lees el correo de otras personas? Si abrieras una carta que empezara diciendo: «A los santos que están en Éfeso y que son fieles en Cristo Jesús», podrías pensar que no es para ti. ¡A menos, por supuesto, que fueras un cristiano turco leyendo la Biblia en un balcón de Éfeso, en una cálida tarde de primavera, mientras hierves granos de café finamente molidos en un cezve! Considera el libro que tienes en tus manos como una de esas guías Lonely Planet que puedes comprar para preparar un viaje al extranjero. La guía en sí no es la experiencia, sino algo que lees para despertar tu apetito por la cosa de verdad. Sería triste limitarse a leer sobre las vistas del mirador del Burj Khalifa, y no sentir de verdad los emocionantes mareos que se experimentan en la 126ª planta del edificio más alto del mundo, mientras el aire caliente del desierto sopla en tu rostro. La Carta de Pablo a los Efesios es la cosa de verdad; mi libro es un simple marcapáginas.

Puesto que Efesios es palabra de Dios, toda la carta debe ser atesorada, obedecida, compartida, y meditada. La palabra de Dios es eterna, pero mi librito sobre los temas de Efesios no lo es. Si quieres saber más de la carta pero solo te conformas con leer este libro, saldrás perdiendo. Lo que tú y yo necesitamos es alimentarnos de la palabra de Dios; ella no es una simple parte de la vida, sino nuestra vida misma (Dt 32:47). Mi objetivo es que profundices en el texto bíblico de tal modo que veas personalmente cuán ancho, largo, alto y profundo es el alucinante amor de Cristo (Ef 3:18–19). Realmente espero que leas Vivos en él en el contexto de la comunidad. Puesto que se basa en el texto de la Biblia, es mejor leer, conversar, y aplicar lo que estás aprendiendo con otras personas. Además, cuando Efesios habla en segunda persona, siempre se trata del plural.

Todos estos temas —la nueva humanidad; Cristo como cabeza de todo; nuestro asiento en los lugares celestiales; un cosmos reordenado; o la armadura espiritual— tienen el potencial de sonar como ilusiones o fantasías espirituales ante los oídos racionalistas. Para quienes están cansados de su pecado y hastiados de la horrible maldad del mundo, lo que Pablo escribe suena demasiado bueno para ser verdad. ¿Es Jesús simplemente nuestro Peter Pan personal que nos lleva al país de Nunca Jamás, donde nunca necesitamos enfrentar los hechos de la vida? ¿Describe Efesios un patio de recreo imaginario en que los cristianos se dan absurdas vacaciones espirituales mientras las verdaderas guerras siguen ardiendo en el mundo real? ¿O es Efesios una imagen de la verdadera realidad? ¿Es realmente tan sobrecogedor y aterradoramente hermoso como la carta dice que es? Oremos para que Dios abra nuestros ojos.

Agradecimientos

Estoy en deuda con los hombres y las mujeres que me han enseñado y me están enseñando a leer la Biblia. Estos creyentes me impulsan a conocer la esperanza de nuestro llamado, y han moldeado especialmente mi aproximación a la carta de Pablo a los Efesios: John Piper, Greg Beale, Kevin Vanhoozer, Tony Reinke, Graeme Goldsworthy, Michael Reeves, Elisabeth Elliot, y Timothy Gombis. Su influencia está en cada página de este libro.

Efesios me recuerda alabar a Dios por el fiel testimonio de dos mujeres jóvenes que, con encanto, hicieron saber a una compañera universitaria que se encontraba espiritualmente muerta. Yo no tenía idea de que estaba muerta en los delitos y pecados en los cuales andaba, así que cuando Tiffany James y Tiffany Sumlin compartieron el evangelio conmigo en un estudio bíblico para chicas de primer año, me quedé estupefacta. Estaré eternamente agradecida de estas hermanas en Cristo que, con paciencia, me explicaron que Dios es rico en misericordia y que, por su gran amor (¡aun cuando estábamos muertos en nuestros delitos!), nos dio vida con Cristo. Gracias, Dios, por la cruz. ¡Por gracia hemos sido salvados!

Uno de los mayores privilegios de mi vida es, para mí, ser miembro de mi iglesia local, la Iglesia Redeemer de Dubai. Gracias por deleitarse conmigo en el misterio —que somos miembros del mismo cuerpo y partícipes de la promesa de Cristo Jesús a través del evangelio—. Cada vez que nos reunimos, es un gozo profundo exhibir la diversa sabiduría de Dios al mundo y más allá, y vislumbrar la nueva creación, donde gente de toda tribu y nación adora junta a Jesús.

Agradezco especialmente a Robert Peterson, Andrew Wolgemuth, y Katlyn Griffin por usar sus diversos dones para ayudarme a escribir este libro. Gracias a Crossway por aprovechar todos sus recursos para difundir la palabra de Dios en cada rincón del mundo. Estoy muy agradecida por el fiel ministerio y los libros de J. I. Packer, y por el generoso prólogo con que contribuyó a Vivos en él. El Dr. Packer ha marcado mi vida para siempre, particularmente a través de su apasionante libro El evangelismo y la soberanía de Dios, que me enseñó con mucho entusiasmo que «A todos se nos ordena dedicarnos a difundir la buena noticia, y a usar todo nuestro ingenio e iniciativa para que el mundo entero le preste atención»¹.

Un erudito ha dicho que, si sabes de escatología, sin duda disfrutarás aun más de tu cónyuge (creo que puede haber estado parafraseando Efesios). A mi querido esposo, Dave, gracias por modelar el amor de Cristo que se describe y ordena en Efesios. Tu determinación a amarme como Cristo ama a su iglesia dirige mi vista a mi Salvador.

Gracias a las familias e iglesias que hacen posible nuestro servicio. Dios usa el apoyo y aliento de ustedes para ayudarnos a calzar nuestros pies con la disposición de proclamar el evangelio de la paz. Sin ustedes, no podríamos correr con el evangelio.

Y al Dios soberano, que me dio vida con Cristo y me salvó por gracia, sean la gratitud y la alabanza por siempre.

Introducción

De qué