Mamie Saloam y otros relatos

Por Djuna Barnes

Los cuentos de juventud de Djuna Barnes dibujan un mapa hacia la madurez de esta escritora que, con el paso del tiempo, ha sido reconocida como miembro de pleno derecho de la "generación perdida" y admirada por autores como James Joyce, Dylan Thomas o  arson McCullers.  Estos relatos, publicados en las principales revistas y periódicos neoyorquinos de principios del siglo xx, permiten conocer la bohemia, el origen de la obra de Barnes y entender la posición que decidió adoptar a lo largo de su vida, huyendo de las luces de neón y de las fiestas y salones literarios. Una joven que, sin apenas experiencia, "reinventó" de algún modo el género y cuestionó el periodismo de la época, masculino y sensacionalista.   
No puede interpretarse su gran obra, El bosque de la noche, sin entender cómo Barnes, desde un aparente costumbrismo, se adentró en lo simbólico; tampoco se puede explicar cómo, después de vivir un exilio intelectual dorado en París, regresó a Greenwich Village, el territorio literario de este libro y el barrio de sus primeras debilidades, vitales y creativas, donde pasó sus últimos cuarenta años encerrada en un diminuto apartamento.   

• Idioma: Español
• Editorial: La Navaja Suiza
• Fecha de lanzamiento: 18 feb 2021
• ISBN: 9788412305937

Djuna Barnes

Djuna Barnes (1892—1982) was an American novelist, illustrator, and journalist. Born in a log cabin on Storm King Mountain in New York, Barnes was raised in a prominent family of artists, musicians, and writers. Her father Wald was an advocate of polygamy but showed little interest in providing for his eight children by two women. In 1912, Djuna escaped to New York City with her mother and three brothers and began attending the Pratt Institute and the Art Student’s League of New York until 1916. She then found work as a freelance writer for the Brooklyn Daily Eagle, the New York Press, and The World—among other leading journals and newspapers—publishing interviews, fiction, drawings, and features. She gained notoriety for a piece documenting her experience being force-fed, which she hoped would shed light on the cause of suffragists on hunger strike around the globe. She later used her art world connections to fund a literary career of her own, gaining notoriety for Nightwood (1936) a cult classic lesbian novel and a pioneering work of modernist fiction. Beginning in 1921, she lived for fifteen years in Paris as a correspondent for McCall’s. A Book (1923), a major work from this era, is a celebrated collection of poems, plays, illustrations, and short stories that showcases her wide-ranging talent as an artist.

Vista previa del libro

1914)

MAMIE SALOAM

y otros relatos

El terrible Pavo Real

Fue en los meses de parón veraniego, cuando un accidente de metro se avecina tanto como la fuga de Thaw1, que un inusual artículo de prensa hizo su aparición a la hora del café.

Nadie sabía al parecer de dónde había salido. Trataba de una mujer, una más grandiosa, más peligrosa que Cleopatra, treinta y nueve veces más fascinante que el brillo del sol en una gold eagle2, y casi tan esquiva.

Era un Pavo Real, decía el artículo, que no estaba mal escrito: una sinuosa mujer de electrizantes ojos verdes y pelo rojo, vestida de ceñida seda verdiazul, muy observada en su lánguido transitar por las calles de Brooklyn. Alguien… pero ¿quién?

El redactor jefe se rascó la cabeza y le encargó el artículo a Karl.

–Averigua algo sobre ella –sugirió.

–Encasquétaselo mejor a algún novato –dijo Karl–. Que le dé un enfoque nuevo. Hoy me tengo que hacer cargo del caso Kinney. Qué tal Garvey.

–De acuerdo –dijo el redactor jefe, y cogió un chicle nuevo.

Garvey quedó debidamente impresionado cuando Karl viró hacia un costado de su escritorio y plantó encima del artículo una pierna, pues Karl era la Estrella.

Una persona bastante misteriosa en cierto modo, este Karl. Su lugar de residencia era un secreto inviolable. Se sabía que tenía dinero acumulado, pese al hecho de ser reportero. Se sabía también que estaba casado.

Por otro lado, era un apagafuegos: un reportero de primera. Si alguien creía que lo mejor era suicidarse y dejar una notita malintencionada a una esposa que desvariando se adentraba tres pasos en el baño y tres en la cocina, hipando «Ay, Dios mío» a cada paso, iba a parar a la máquina de escribir de Karl… y así nacía una historia digna de primera plana.

–De modo que vas a buscarla –dijo Karl–. Es condenadamente hermosa, tiene ojos de gata y el pelo de Leslie Carter3, una Clitia cimbreña y cargada de bucles, provista de un cutis color del café con leche que se ha dejado reposar toda la noche. Dicen que atrapa más hombres en su pelo que cualquier sirena viva o