Etiopía

Por VVAA

El viajero se puede sentir abrumado por un sentimiento particular al acercarse a las tierras de Etiopía: la fascinación. Territorio de fuertes contrastes geográficos, climáticos y culturales, y cuna de una increíble diversidad de poblaciones, la identidad de Etiopía se basa en mitos y leyendas que todavía están profundamente arraigados en el inconsciente colectivo.
Considerada la cuna de la humanidad desde el descubrimiento de Lucy en el valle de Omo, la Etiopía contemporánea alberga más de ochenta pueblos distintos, cada uno con su propio idioma y cultura, y una de las amalgamas étnicas más ricas del mundo. En esta increíble diversidad, el país ha podido desarrollar una cultura nacional y forjar estrechos lazos entre sus pueblos. La riqueza de Etiopía reside también en la diversidad de su patrimonio geográfico e histórico: las iglesias monolíticas de Lalibela y Tigray, los impresionantes paisajes de los macizos de Simien y Bale, que alcanzan casi los 4600 m, los castillos medievales de Gondar, el desierto y las regiones lunares de Danakil...

• Idioma: Español
• Editorial: Alhenamedia
• Fecha de lanzamiento: 7 feb 2020
• ISBN: 9782305042787

Vista previa del libro

mapas

INVITACIÓN AL VIAJE

¡Bienvenidos a Etiopía!

Etiopía

Parques Nacionales

Las Regiones

© Matej Kastelic / Shutterstock.com

Un sentimiento especial se apodera de nosotros al acercarnos a las tierras de Etiopía: la fascinación. Muchos viajeros han sido testigos de la dimensión singular, específica y compleja de esta parte del Cuerno de África y de las grandes emociones experimentadas a lo largo de este viaje. Territorio de grandes contrastes geográficos, climáticos y culturales, verdadero conservatorio de la historia y una increíble diversidad de poblaciones, la identidad de Etiopía se basa en mitos y leyendas que todavía están profundamente arraigados en el inconsciente colectivo, lo que la convierte en un país sin igual en el continente. Considerada la cuna de la humanidad tras el descubrimiento de Lucy en el valle del Omo, la Etiopía actual alberga más de ochenta pueblos distintos, cada uno con su idioma y cultura propios. De musulmanes occidentales, afars y somalíes, a habitantes ortodoxos de las tierras altas, tigrayas y amharas, pasando por tribus ancestrales en las fronteras de Kenia y el sur de Sudán (hamers, karo, mursi, surma, dassanech...), esta paleta étnica es de las más ricas del mundo. La riqueza de Etiopía reside también en la diversidad de su patrimonio geográfico e histórico: las iglesias monolíticas de Lalibela y Tigray —magníficos escenarios de coloridas fiestas religiosas—, los impresionantes paisajes de los macizos de Simien y Bale, que llegan a alrededor de los 4600 m, los castillos medievales de Gondar, el desierto y las regiones lunares de Danakil... Esta diversidad no deja de sorprender y deleitar a los visitantes, que deben aprender a comprender su identidad común, por encima de las disparidades regionales. ¡Deberíamos preguntarnos por qué este país, con su excepcional patrimonio histórico, natural y cultural, sigue siendo tan poco conocido hoy en día! Para muchos, la atención de los medios de comunicación sobre las grandes hambrunas de los años ochenta ha reducido la imagen del país a una tierra desolada, mientras que más de la mitad del territorio está cubierto por mesetas fértiles. Ya es hora de deshacerse de estos prejuicios y explorar estas tierras ideales para el viaje y el encuentro, estas tierras de historia ancestral, de pueblos plurales y de paisajes grandiosos

GRACIAS. Muchas gracias a Michel Quinquis, guía francés emérito de la agencia Hess Travel por sus notables aportaciones sobre la historia etíope y los lugares a visitar y al joven guía Abdul Nasir de Harar por su entrega en la actualización de la guía.

Lo más destacado de Etiopía

Un clima favorable

Por su situación geográfica y su topografía, Etiopía goza de un clima muy favorable durante gran parte del año. De septiembre a marzo el sol está asegurado casi a diario y hay una temperatura suave y constante, comprendida entre 20 y 25 °C en las altas mesetas. En el sur se da una pequeña estación lluviosa entre principios de marzo y abril, mientras que en el norte suele haber una época de grandes lluvias entre mediados de junio y septiembre. Los amantes del « calor africano » encontrarán su lugar en las tierras bajas al este y al sur del país, mientras que los más deportistas podrán entregarse al placer del trekking en la frescura de los altos macizos que alcanzan más de 4000 m de altitud.

Una cultura muy rica

La historia multimilenaria de Etiopía conlleva una diversidad y riqueza ampliamente desconocidas. Durante siglos Etiopía jamás fue colonizada y se mantuvo a salvo de las grandes influencias exteriores y hace gala de una cultura única y atípica en África. Esta identidad se afirma en ámbitos tan diversos como la arquitectura, la música, la gastronomía o la religión. En ningún otro lugar del continente se encuentra semejante mosaico cultural.

Una naturaleza generosa

Muy lejos de los prejuicios de una tierra desolada, Etiopía sorprende por la inmensidad de sus superficies fértiles. Consta de vastos territorios cubiertos de una naturaleza « domesticada » por el hombre en beneficio de una agricultura aún rudimentaria y los espacios vírgenes —algunos de ellos inexplorados— están repletos de vida salvaje y de una flora extremadamente rica. El endemismo es la característica de esta biodiversidad; así, hay 26 especies de mamíferos, 18 especies de aves y otras tantas de anfibios, insectos y reptiles que solo se encuentran en Etiopía. En cuanto a la flora, lejos de estar totalmente catalogada, el endemismo también representa un porcentaje muy alto con varios centenares de especies.

Una tierra auténtica

Etiopía solo lleva unos diez años abierta completamente al turismo y, aunque su gran potencial empieza a explotarse, aún estamos lejos del turismo masivo y de los cambios culturales que este suele conllevar. La escasez de infraestructuras turísticas lleva al visitante a una inmersión total en el corazón de la vida de las poblaciones, así como a un contacto auténtico, origen de sorpresas y fascinación.

Una diversidad incomparable

Ochenta lenguas y culturas distintas, más de doscientos dialectos, seis regímenes climáticos que contienen zonas desérticas o sabanas, relieves de altas mesetas y montañas que albergan una fauna y una flora propias, una sociedad marcada por las influencias de las dos grandes religiones, ortodoxa y musulmana, y por la supervivencia de ritos animistas ancestrales, son algunos elementos que dan una idea de la extrema diversidad de este mítico país, tierra predilecta de los etnólogos, que no ha dejado de fascinar a través de los tiempos.

Un dulce perfume a aventura

En Etiopía hay tantas formas de turismo como se quieran y sin defraudar a los amantes de las emociones fuertes y la desinhibición total. Atravesar los macizos del Simien a pie o en burro, recorrer el desierto afar tras las huellas de los caravaneros nómadas o bajar el Omo haciendo rafting en busca de las tribus animistas, en medio de una vida salvaje abundante, le dejarán recuerdos imperecederos.

Una tierra de mitos y leyendas

Etiopía es un país que nunca se comprende del todo y que parece alejarse a medida que nos vamos acercando. Basándose en mitos y leyendas, la historia popular se escribe en paralelo a la historia oficial, con la que se suele confundir. A pesar de estar mayoritariamente cristianizada e islamizada, la población etíope ha desarrollado una especie de sincretismo que combina creencias con los espíritus, ritos de purificación y medicina tradicional próximos a los rituales animistas. Aunque tales imprecisiones pueden frustrarnos, hasta las mentes más racionales se dejarán hechizar por esos mitos fundadores que han perdurado a lo largo del tiempo y que ningún etíope aceptaría ver cuestionados.

« Otra África »

En el contexto africano, Etiopía parece ocupar un lugar aparte que no deja de sorprender y confundir hasta a los conocedores de África. Mientras Adís Abeba, sede de la Unión Africana, no duda en reivindicarse como capital diplomática del continente, la noción de africanidad como pertenencia a este conjunto continental es bastante heterogénea. Egocéntrica, reacia a las influencias exteriores durante largo tiempo, Etiopía es celosa de sus particularidades y de su destino con los que obtiene cierto sentimiento de superioridad. En el propio territorio, una especie de estructura oficiosa de castas parece haberse formado entre los habitantes ortodoxos de las altas mesetas (amharas y tigrayas), depositarios de la historia y del poder desde hace siglos, la mayoría oromo, de la que un grupo se considera destituido y lucha contra el poder central, y las etnias con estructuras tribales que viven en los confines del país según sus propias tradiciones ancestrales. Estas etnias, que congregan a los etíopes « negros » —como las designan con cierta condescendencia sus compatriotas—, parecen totalmente ajenas al misticismo ortodoxo etíope que mantiene las estructuras sociales y creencias ancestrales de África con misterios irrefutables.

Ficha técnica

Dinero

Moneda

La moneda etíope es el birr (se pronuncia « bor »), dividido en billetes de 100, 50, 10, 5 y 1 birr y en monedas de 50, 25, 10, 5 y 1 céntimos. Entre los billetes, los de 1 y 10 birr son especialmente útiles para los pequeños gastos del día a día, incluidos los trayectos en taxi. Dar la cantidad exacta le ahorrará tiempo.

Tipos de cambio

En diciembre de 2019 el tipo de cambio era:

1 birr = 0,03€.

1 € = 35,9 birrs.

Ideas para el presupuesto

Es mejor prever un mínimo de 50 € por día, es decir, 20 € de alojamiento y 30 € para el resto de gastos, desde la comida hasta un guía local, autobuses, taxis, etc. Hay habitaciones por menos de 200 birrs por persona, sobre todo en el campo, pero a partir de 400 birrs nos aseguramos cierto confort y, en especial, una ducha. Por 5 €, es decir, 100 birrs por persona, se puede comer en casi cualquier lugar a excepción de los restaurantes lujosos de la capital.

Algunas orientaciones sobre precios permiten establecer un presupuesto en función de sus opciones:

Transporte: autobús de 150 a 500 birrs para largas distancias superiores a un día de viaje. Los vuelos nacionales son muy baratos (unos 50 € de media) considerando que los billetes se compren en el lugar. De lo contrario, las tarifas suben (hasta triplicar el precio original).

Hoteles: de 400 a 1000 birrs por una habitación doble estándar. Los « grandes » hoteles de Adís Abeba y algunos albergues en zonas turísticas ofrecen prestaciones lujosas a precios muy superiores (entre 50 y más de 200 €).

Comidas: para una comida local calcule entre 60 y 100 birrs. No es habitual pasarse de los 100 birrs fuera de la capital. En los mejores restaurantes de Adís Abeba la cuenta no suele superar los 300 birrs por persona.

Visitas. Parque Nacional: de 300 a 500 birrs por 24 horas (más vehículo y tienda de campaña); iglesias: 300 birrs (50 $ para las iglesias de Lalibela); museos: de 50 a 100 birrs.

Servicios: el alquiler de un caballo, una mula o un burro cuesta alrededor de 150 birrs por día, un guarda o un scout de 50 a 150 birrs y un guía de 150 a 250 birrs (en función del tamaño del grupo). Las bicicletas se alquilan entre 10 y 20 birrs la hora y los barcos de 500 a 2000 birrs por día con un máximo de diez personas.

Además, el precio del transporte puede oscilar entre 1 y 20 birrs, 50 € al día que representan un presupuesto diario asequible para los viajeros que se contentan con el nivel de vida local; de 80 a 100 € (en torno a 150 € contando el transporte en coche o en avión) para los viajeros que elijan un nivel superior.

Etiopía en pocas palabras

El país

Nombre oficial: República Federal Democrática de Etiopía.

Capital: Adís Abeba (Addiss Ababa).

Jefe de Estado: Sahle-Work Zewde (desde octubre de 2018).

Primer Ministro: Abiy Ahmed (desde abril de 2018).

Superficie: 1 221 900 km².

Idioma oficial: amhárico.

Idiomas hablados: entre las aproximadamente 290 lenguas y dialectos censados, el oromo y el amárico son los más usados junto con el tigraya. El inglés se habla con más o menos frecuencia en hoteles y lugares turísticos.

Religiones: 55 % (ortodoxos y protestantes), musulmanes: 35 %, animistas: 8 %, otros: 2 %.

La población

Población total: 102 400 000 (2015), segunda población más grande de África después de Nigeria.

Composición étnica: oromo: 34,5 %, amhara: 26,9 %, somalí: 6,2 %, tigraya: 5,9 %, sidama: 4 %, wolayta: 2,2 %, gurage: 2 %, hadiya: 1,7 %, afar: 1,7 %, gamo: 1,5 %, gedeo: 1,3 %, otros 0,7 %.

Densidad: unos 90 habitantes/km² (2016).

Esperanza de vida: 65 años (2017).

Mortalidad infantil: 55 ‰ (2016).

Tasa de alfabetización: 61 % (2019).

La economía

PIB: 200,6 mil millones de dólares (2017).

PIB per cápita: 795 $ en 2016.

Tasa de crecimiento: 10,9 % (2017).

Participación de los principales sectores de actividad en el PIB (2017): agricultura: 34,8 %, industria: 21,6 %, servicios: 43,6 %.

Teléfono

El código del país: 251.

Los códigos locales no coinciden con las fronteras administrativas regionales y se distribuyen de la siguiente manera:

Adís Abeba, Debre Birhan, Ankober, Debre Zeit, Ambo: 011.

Nazret, Sodore, Awash: 022.

Lalibela, Dese, Kombolcha, Assaita: 033.

Axum, Adigrat, Mekele: 034.

Dire Dawa, Harar, Jijiga: 025.

Ziway, Shashemene, Wondo-Genet, Awasa, Yabelo, Arba Minch, Konso, Jinka, Goba: 046.

Nekemte, Matu, Bedele, Mizan Tefari, Bonga, Jima: 047.

Bahir Dar, Gondar: 058.

¿Cómo hacer una llamada telefónica?

Los números móviles empiezan por 09.

Coste del teléfono

En Adís Abeba, varios centros de llamadas, así como los hoteles, ofrecen una conexión telefónica a internet barata.

Para hacer llamadas con su propio teléfono móvil, puede comprar una tarjeta SIM Ethionet de prepago (de 20 a 100 birrs). Necesitará una foto tamaño carnet y una fotocopia de su pasaporte.

Diferencia horaria

El huso horario de Etiopía corresponde a GMT + 3 h todo el año, ya que no hay horario de verano. El desfase con España es de + 2 h en horario de invierno y de + 1 h en verano.

Formalidades

Todos los ciudadanos europeos necesitan visado. La solicitud se realiza en las embajadas etíopes antes de partir, pero también se puede obtener (50 $ por un mes o 75 $ por tres meses) al llegar al aeropuerto de Adís Abeba, y se puede pagar en euros, dólares o con tarjeta. Desde 2017, el visado electrónico está disponible para aquellos que deseen comprarlo en línea.

Clima

Debido a su ubicación geográfica y a una topografía muy accidentada, Etiopía sufre fuertes disparidades climáticas. Se dan seis tipos de clima, desde las regiones desérticas a zonas alpinas que superan los 3000 m de altitud.

La región de las altas mesetas, en el centro-oeste (incluyendo Adís Abeba) y el norte del país, goza de un clima templado, con una temporada de lluvias que va desde mediados de junio a mediados de septiembre. La estación seca va de septiembre a febrero, mientras que desde finales de marzo a mediados de junio el régimen de lluvias que se da es muy bajo.

El sudoeste del país padece el monzón estival en menor medida, mientras que en el valle del Omo las lluvias se prolongan desde marzo hasta finales de mayo y las zonas tropicales a lo largo de la frontera sudanesa experimentan lluvias abundantes de junio a octubre.

La depresión de Danakil en el noreste es una región árida de clima desértico; el sudeste disfruta de escasez de lluvias en otoño y primavera.

Estacionalidad

Estacionalidad - Bloque Meteo Etiopía

Bien mirado, no hay temporada alta o baja para el turismo, aunque el país recibe el mayor número de visitas durante la estación seca: de octubre a marzo. En julio y agosto llueve en el norte pero, en cambio, resulta agradable visitar el sur de Etiopía donde las lluvias son mucho menos abundantes en esta época. Para ir a Lalibela, es mejor evitar los meses de diciembre y enero. Se da un período de celebración religiosa que es espectacular, pero durante el cual los precios suben repentinamente a 100 $ la noche...

Durante este período, se registra un pico entre Navidad y la fiesta del Timkat, hacia mediados de enero, cuando los hoteles y vuelos locales deben reservarse con bastante antelación. Fuera de esta época, durante la cual los precios están sujetos a cierta inflación, suele ser posible negociar descuentos en los hoteles de lujo. También se recomienda evitar Adís Abeba a finales de enero durante las cumbres de la Unión Africana ya que los hoteles se llenan y los precios se disparan. En última instancia, la elección de la temporada depende en gran medida de la región a visitar o de la actividad elegida.

Abril, mayo y junio son los meses de temporada baja.

Octubre, noviembre y diciembre son meses con un clima favorable en los que el país está muy verde tras la estación de lluvias. Estos meses corresponden también a la época de cosecha que anima los campos con escenas típicas. Dado que la demanda turística no es excesiva, no hay dificultad para encontrar hoteles en los principales lugares de interés.

En julio, agosto y septiembre, la mayor parte de la demanda turística se concentra en las rutas del sur (valle del Omo), mientras que las altas tierras se encuentran en plena estación de lluvias.

El período de noviembre a marzo es ideal para hacer trekking en los macizos de Bale o de Simien. El mes de octubre, aunque un poco húmedo, se corresponde con el periodo de floración, cuando los paisajes se vuelven aún más bonitos.

La región desértica de Danakil debe evitarse de mediados de mayo a noviembre, período de temperaturas sofocantes.

La bandera de Etiopía

La bandera de Etiopía - Bandera ehiope

La bandera tricolor horizontal etíope existe desde principios de siglo. El verde representa la fertilidad, el trabajo y el desarrollo; el amarillo, la esperanza, la justicia y la igualdad, y el rojo, el sacrificio por la causa de la libertad y la igualdad. En 1996, se colocó el nuevo emblema nacional en el centro de la bandera. Este representa la paz (azul) y la unidad (estrella).Para muchos, la bandera etíope y sus colores son símbolos de África. De hecho, fue la primera bandera de un Estado independiente en África. A medida que se fueron independizando, la mayoría de los países del continente adoptaron los tres colores panafricanos (verde, amarillo, rojo) para su bandera.

Propuestas de visita

La posibilidad de descubrir un país montañoso dos veces más grande que España en un tiempo limitado depende, evidentemente, del medio de transporte que se utilice. La combinación de coche (o autobús) y avión es una solución que ahorra tiempo de desplazamiento. Sin embargo, aunque los trayectos suelen ser largos, la belleza del paisaje y la vitalidad de los márgenes de las carreteras (sobre todo los días de mercado) representan buena parte del interés del viaje, lo que hace del coche el medio de transporte ideal.

Estancias cortas

Una semana parece poco para descubrir un país tan diverso y complejo, pero para quienes no dispongan de más tiempo, estas son algunas ideas a tener en cuenta. Los viajes en coche deben limitarse a Adís Abeba, con el inconveniente de volver por la misma carretera. Pero incluso en este caso es mejor utilizar las carreteras que estén en buenas condiciones y que permitan circular rápido. La ruta de los lagos hacia el sur permite bajar fácilmente hasta Awasa, e incluso hasta Arba Minch, donde es posible enlazar la visita del parque de Nechisar con un paseo en el lago Chamo, ambos con una fauna abundante. Al bajar hacia Ziway, o a la vuelta, la carretera secundaria que atraviesa Tiya y Melka Kunture pasa por importantes yacimientos arqueológicos. Otra alternativa es realizar distintas salidas, con regreso obligado a la capital entre cada etapa, combinando visitas a lugares cercanos: el parque de Awash al este, el lago de cráter de Wenchi al oeste... El avión permite ampliar el radio de acción a los espacios culturales del norte del país, mientras que se accede fácilmente a Harar, ciudad de gran interés.

Estancias largas

Las estancias de entre dos y tres semanas a un mes son ideales para descubrir varias regiones del país o el recorrido histórico en profundidad. El tiempo permite organizar itinerarios encadenados que suelen evitar repetir la misma ruta dos veces.

Ruta de veinte días por el norte en coche y avión

Día 1. Visita de la capital, Adís Abeba. El Museo Etnológico ofrece una excelente visión general de la realidad cultural de la Etiopía actual. Se puede comer en su restaurante Lucy’s, que es delicioso. Una escapada a la colina Entoto permite descubrir uno de los primeros palacios de Menelik II y ofrece una vista panorámica de la capital etíope.

Día 2. Salida en avión hacia Lalibela temprano por la mañana, visita al monasterio de Estifanos a orillas del lago Hayq, o visita a algunas iglesias en los alrededores de la ciudad. Los más atrevidos pueden ir a la iglesia de Yemrehanna Kristos, cerca de Bilbilla, una de las más sorprendentes por su decoración.

Días 3 y 4. Visita al conjunto de las once iglesias de Lalibela. Grupo norte por la mañana y sur por la tarde. Visita a las iglesias cercanas en las montañas circundantes como Emekina Medhane Alem.

Días 5 y 6. Sekota / Mekele, larga ruta en medio de las mesetas etíopes. Visita de la ciudad de Mekele: los mercados y el palacio de Yohannes IV.

Días 7 a 9. Pase la noche en Wukro; travesía por el desierto de Danakil hasta la depresión de Dallol y sus salinas, con caravanas de camellos que transportan la sal de la mina del lago Karum. Al día siguiente visita de las iglesias alrededor de Wukro.

Días 10, 11 y 12. Visita a las principales iglesias de la Gheralta en Tigray, algunas de las cuales son accesibles y otras, más espectaculares, están aisladas en sus estribaciones rocosas, como la de Abuna Yemata, la más famosa, o la de Maryam Korkor, que está cerca de Atsi y Degum. Hacen falta varios días. Se hace noche en Adigrat o Hausien.

Día 13. Viaje hacia Axum, con visita al monasterio de Debre Damo, de excelente ubicación en el recorrido (pero prohibido a las mujeres), y al templo de Yeha, el edificio más antiguo de Etiopía.

Días 14 y 15. Visita de Axum, sus majestuosas estelas, tumbas reales, el palacio de la reina de Saba y sus iglesias. Vuelo hacia Gondar.

Día 16. Gondar: visita a los castillos de la dinastía gondariana y la iglesia Debre Birhan Selassie y después viaje a Bahir Dar.

Día 17. Visita a Bahir Dar y excursión a las islas del monasterio del lago Tana y visita a las iglesias, algunas de las cuales tienen los frescos más bellos del país.

Días 18 y 19. Regreso a Adís Abeba en avión, compras, restaurante y salida hacia el aeropuerto.

La ruta histórica

Este clásico viaje al norte de Etiopía incluye cuatro de los cinco principales lugares que forman parte del patrimonio cultural del país: Lalibela, Axum, Gondar y Bahir Dar.

Día 1. Trayecto Adís Abeba / Bati, preferiblemente el domingo.

Día 2. Visita a los tres mercados de Bati (el lunes): el mercado de cereales, el mercado de ganado y, por último, el famoso mercado de Bati, donde se reúnen los afares, oromos y amharas, procedentes tanto de las tierras bajas como de las tierras altas a pie, en burro o en camello. Camino hacia Dese.

Día 3. Dese / Lalibela, con posibilidad de visitar el monasterio de Estifanos a orillas del lago Hayq.

Día 4. Visita a las once iglesias de Lalibela.

Día 5. Visita de una o dos iglesias alrededor de la ciudad, en coche, a pie o a caballo. Los más atrevidos pueden ir a la iglesia de Yemrehanna Krestos, cerca de Bilbilla, una de las más sorprendentes por su decoración en la región de Lalibela.

Día 6. Sekota / Mekele, larga ruta en medio de las mesetas etíopes. Visita de la ciudad de Mekele: los mercados y el palacio de Yohannes IV.

Día 7. Mekele / Gheralta Lodge (en Hausien), con visita a algunas de las iglesias rupestres más accesibles de Tigray.

Días 8-11. Desierto de Danakil, dos días para subir al volcán Erta Ale y acampar en el desierto, dos días para ver la depresión de Dallol y sus explotaciones de sal, vía Bere Al, y las caravanas de sal formadas por cientos de camellos.

Día 12. Adigrat / Axum, con una visita al monasterio de Debre Damo, de ubicación magnífica en el recorrido (pero prohibido a las mujeres), y al templo de Yeha, el edificio más antiguo de Etiopía.

Día 13. Visita a Axum, sus majestuosas estelas, tumbas reales, el palacio de la reina de Saba y sus iglesias.

Día 14. Axum / Debark: un viaje de más de diez horas por una impresionante carretera que ofrece increíbles vistas del macizo de Simien.

Día 15. Parque Nacional de Simien: una caminata de un día para visitar este magnífico parque, con vistas al terreno escarpado y las impresionantes gargantas, así como un encuentro con los babuinos gelada. Posibilidad de practicar senderismo durante varios días.

Día 16. Gondar: visita a los castillos de la dinastía gondariana y la iglesia Debre Birhan Selassie, luego viaje a Bahar Dar.

Día 17. Excursión a las cataratas del Nilo Azul, después visita a los lugares de interés alrededor de Bahar Dar —el nacimiento del Nilo, la colina de Bezawit o el pueblo de Weito—, todos de fácil acceso en bicicleta.

Día 18. Excursión a las islas monasterio del lago Tana y visita a las iglesias, algunas de las cuales acogen varios de los frescos más bellos del país.

Día 19. Salida hacia Awash. Visita de las cataratas de Awash, excursión a las termas de Filoweha, con la posibilidad de conocer a los nativos afares y kereyus, o ascenso al cráter de Fantale.

Día 20. La mañana está reservada para una visita al Parque Nacional de Awash, rico en fauna, seguida de un viaje a Harar por una pintoresca carretera. Por la noche es posible asistir a la « comida de las hienas » a las afueras de la ciudad.

Día 21. Visita de la ciudad. Mercado, casa de Rimbaud, casas tradicionales y antiguos palacios. Los alrededores de Harar merecen un vistazo, sus culturas de café y khat son únicas en el mundo. Visita a Koremi, Babille y el valle de las Maravillas. Al final del día, una parada en Awadey, la capital mundial del khat, de donde cada noche salen varios cientos de kilos de esta planta hacia Somalia, Yibuti y Yemen.

Día 22. Visita de Dire Dawa, su mercado, sus calles coloniales y, sobre todo, su antigua estación, el corazón de esta encantadora ciudad a las puertas de Yibuti. Regreso en avión a Adís Abeba.

Una semana más en esta ruta permite considerar algunas salidas adicionales:

Medio día para un desvío a la ciudad de Ankober, en la ruta Adís Abeba – Kombolcha, y un día para una excursión al monasterio de Gishen desde Dese.

Otros dos o tres días en la región de Tigray permiten visitar iglesias más remotas en las regiones de Tembien, Hausien o Atsbi.

Una ruta a pie de varios días por el macizo de Simien es también una buena oportunidad para dejar el coche y disfrutar de un entorno natural excepcional. Puede incluirse en la ruta Axum / Gondar desde Debark.

Para los viajeros que puedan soportar un ritmo intenso y que quieran descubrir una faceta muy diferente del país, un recorrido por el sur puede complementar el itinerario descrito anteriormente. Si no, la ciudad de Harar es una visita obligatoria.

El Valle Inferior del Omo

Un viaje al sur de Etiopía ofrece una imagen completamente diferente del país. Si bien la visita a los monumentos del norte ocupa gran parte del tiempo del viajero, aquí no hay otra cosa que hacer que familiarizarse con una población de hábitos y costumbres fascinantes.

Día 1. Adís Abeba / Awasa. Una breve parada en el lago Ziway permite observar las numerosas especies de aves, desde los abundantes marabúes que revolotean alrededor de flamencos rosas, así como las numerosas especies de martines pescadores y aves multicolores. Paseo en barco por el lago, observación de la fauna silvestre y visita al sorprendente mercado de pescado. Visite Awasa, muy apreciada entre los residentes de Adís Abeba los fines de semana.

Día 2. Arba Minch. Si es sábado, también se puede visitar el mercado de Sodo. En Arba Minch, varios hoteles con vistas a los lagos Abaya y Chamo ofrecen un descanso contra la fatiga del viaje.

Excursiones en barco por el lago Abaya o el lago Chamo, una zona natural de gran belleza. Por la tarde, recorrido por el parque Nechisar, rico en flora y fauna.

Día 3. Los lunes y jueves: un magnífico mercado de telas en Dorze. Los martes y sábados: mercado en Chencha (a 5 km de Dorze). Jueves por la mañana, en el mercado Ezo. Por la tarde, viaje a Konso.

Día 4. Exploración de los pueblos konso y su notable estructura social y urbana. Camino a Turmi. Encuentro de los pueblos erobore, bana y hamer (de 2 a 5 birrs por foto). Haga noche en un lodge; de lo contrario, el material de camping y la cocina están generalmente incluidos en el precio inicial.

Día 5. Si es martes, visita al mercado de Dimeka, famoso por su diversidad cultural. Mucha gente del sur se reúne allí. Camino a Jinka. Posibilidad de elegir un lujoso hotel o un camping muy agradable.

Día 6. Temprano por la mañana, visita al parque Mago, con las imprescindibles mursi (mujeres con platos). Si es jueves, se recomienda hacer una parada en el mercado de Key Afer. Camino a Yabelo.

Día 7. Mercado de Yabelo los sábados. Visita al santuario de Yabelo.

Día 8. Camino hacia Dila. Visita de los yacimientos arqueológicos de Tuto Fela y Tututi. Haga noche en el Aregash Lodge, en el corazón del país de las hienas.

Día 9. Visita de las plantaciones de café alrededor de Aregash y salida hacia Bale. Para los más curiosos, parada en el pueblo rastafari de Shashemene.

Día 10. Macizo de las montañas Bale. Haga noche en una cabaña de alta montaña.

Día 11. Trekking en el Parque Nacional de Bale o conduciendo por la carretera más alta de África en busca del lobo abisinio, muy presente en la meseta de Sanetti.

Día 12. Traslado al lago Langano con baño y merecido descanso.

Día 13. Visita a las aguas termales de Sodere, en el camino a Adís Abeba. Para los que lo deseen, noche azmari o en un club.

Día 14. Restaurante, visita al museo, paseo por el Mercato, despedida de la capital etíope.

Estancias temáticas

Iglesias rupestres de Tigray

Situada entre Mekele y Adigrat, la región de Tigray está poco visitada, pero es una parte esencial del patrimonio religioso etíope. En esta pequeña zona hay nada menos que 120 iglesias rupestres camufladas en el corazón de acantilados abruptos, vertiginosos picos rocosos o en los rincones de mesetas tabulares que dominan los áridos valles. Completamente diferentes de las iglesias de la región de Lalibela, talladas en un bloque de roca o construidas en el fondo de cuevas naturales, las iglesias del Tigray están excavadas y solo dejan entrever una fachada que suele ser anodina. Aunque los documentos y estudios existentes hasta la fecha son escasos e imprecisos, los especialistas datan estos monumentos, muchos de los cuales serían anteriores a los de Lalibela, entre los siglos IX y XV. Su visita combina estupendamente la marcha y la ascensión por majestuosos paisajes naturales con el descubrimiento de monumentos arquitectónicos tan inesperados como espectaculares, en lo referente tanto a las escultura como a las pintura. Asistir a un oficio en estos lugares da la impresión de entrar en contacto con los primeros cristianos. Algunas iglesias, situadas lejos de las carreteras, son prácticamente desconocidas por los extranjeros, lo que da a los pocos visitantes que se aventuran allí la impresión de ser auténticos exploradores. Considerando su difícil acceso y la incertidumbre en cuanto a la posibilidad de visitar algunas de ellas, hay que contar con dos visitas diarias de promedio. Se puede organizar un recorrido de ocho a diez días desde Gheralta Lodge (en Hausien) o Mekeke, capital de Tigray, y realizar una ruta entre Lalibela y Axum.

Rutas ornitológicas

Para los más entusiastas, su estancia en Etiopía se puede organizar en función de algunos de los setenta mejores emplazamientos ornitológicos identificados por la Sociedad de Historia Natural de Etiopía. Entre los más ricos y accesibles figuran la zona pantanosa de Akaki, los lagos de Debre Zeit, el embalse de Koka y los lagos del valle del Rift, los parques de Awash, Bale y Nechisar, el yacimiento de Wondo Genet, las gargantas del Nilo y de su afluente, el río Jemma, los alrededores de Debre Libanos y el bosque de Menagesha. También se recomiendan la región de Negele, al sur del macizo de Bale, y el escarpe al oeste de Ankober, de más difícil acceso. Además de contener la mayoría de las 860 especies de aves, la mayoría de estos sitios convergen con los territorios de los mamíferos característicos de la fauna etíope, lo que convierte estas rutas en verdaderos safaris.

Rutas de senderismo

El colosal tamaño de sus paisajes convierte a Etiopía en un país perfecto para realizar excursiones excepcionales. Hogar de la mayoría de especies endémicas de mamíferos emblemáticos de la fauna etíope, los macizos del Simien, al norte del país, y el macizo de Bale, al sudeste de la capital, son destinos recomendados para los amantes de los espacios abiertos. Desde Debark o Sankaber se pueden organizar rutas de trekking de dos semanas en el corazón del Simien, incluido el ascenso del Ras Dashan, el techo de Etiopía, que alcanza los 4533 m, y luego el descenso hacia el pueblo de Adiarkay. Esta ruta ofrece la seguridad de poder observar una fauna y una flora especiales y de entrar en contacto con las poblaciones locales que viven en estas altitudes. Previsión de unas noches de acampada cerca de los pueblos para restablecer suministros, aunque sea brevemente. Las montañas Bale ofrecen la posibilidad de realizar excursiones de una semana o más para quienes decidan adentrarse en el bosque de Herenna, en el escarpe sur del macizo. Las rutas desde Dodola permiten disfrutar de varios campamentos con cabañas bien equipadas, mientras que las que parten del propio parque nacional, saliendo de Dinsho, implican montar la tienda cada noche.

Si la realización de estas rutas requiere un período de adaptación a la altitud, se pueden emplear mulas para el transporte del equipaje y caballos que permitan alternar caminatas y apacibles paseos, lo que las hace accesibles para la mayoría de la gente. Basta con disponer de un equipo de montaña adecuado, ya que las temperaturas nocturnas pueden llegar a ser negativas. Además de estos macizos alpinos, pueden preverse otras rutas, en particular desde Lalibela, para descubrir iglesias inaccesibles si no es a pie o a caballo.

Descubrimientos etnológicos en el sur de Etiopía

El sur etíope merece una mirada más atenta. Poseedores de culturas en peligro de desaparición, los numerosos grupos étnicos locales que viven allí conservan extrañas y fascinantes formas de vida. Mientras que algunos rituales, como las danzas karo, pueden organizarse hoy en día para los turistas a pesar del simbolismo que llevan asociado, otros conservan su significado y no pueden programarse por anticipado. Así, asistir al salto del cebú de los hamer, al sagine de los mursi y los surma —especie de lucha de bastones entre jóvenes de diferentes clanes— o a ceremonias de gada —paso de un grupo de edad a otro entre los borana o los konso— puede ser cuestión de suerte o de elección. En este último caso, es aconsejable pasar varios días cerca de pueblos menos visitados, con el fin de establecer contacto con las poblaciones locales y acercarse al máximo a un estilo de vida inaccesible para la gran mayoría de los turistas con prisas. Una experiencia que hay que vivir antes de que sea demasiado tarde, ya que parece inevitable que muchos de estos rasgos culturales desaparezcan en los próximos años debido al progreso de la « civilización » y, sobre todo, de los numerosos proyectos gubernamentales.

Cómo llegar

Viaje organizado

Especializados

Aquí encontrará operadores turísticos especializados en su destino. Ellos mismos diseñan sus viajes y suelen ser muy buenos porque conocen la región como la palma de su mano. Cabe destacar que sus tarifas suelen ser un poco más elevadas que las de los operadores generalistas.

ACCESITRAVEL

✆ [phone]

www.accesitravel.com

[e-mail]

Accesitravel es una agencia especializada en viajes para personas con movilidad reducida. Diseñan propuestas a medida de todo tipo y a todos los destinos imaginables.

ALTAÏR VIATGES

Gran Via, 616

BARCELONA

✆ [phone]

Antiguamente llamada Orixà, esta agencia se creó en 1988 con la idea de ofrecer viajes culturales y de naturaleza para individuales o grupos reducidos. En 2017 se convirtió en Altaïr viatges que, siguiendo la línea de la librería del mismo nombre, añade viajes en grupo acompañados de un experto para poder entender mejor la cultura y el lugar que se visita. Ofrecen viajes organizados con locales y especialistas de Etiopía para descubrir su heterogeneidad: culturas, idiomas, etnias y paisajes.

AMBAR VIAJES

C/ Toledo, 73

Entrada por C/ Ruda, 23

MADRID

✆ [phone]

www.pasaporte3.com

[e-mail]

Ambarviajes, que nació hace más de veinticinco años, es una agencia de viajes especializada en rutas alternativas que cuenta con producción y logística propias. Ofrecen cerca de 120 rutas por más de cincuenta países de Asia, América y Europa. Al aceptar formar parte de sus propuestas, se pasa de ser un turista a un integrante más de su equipo de aventura.

Ofrece varios recorridos por Etiopía, algunos combinados con Yibuti o Eritrea, que pretenden adentrar al viajero en este país lleno de historia y con un rico patrimonio cultural, arquitectónico y natural por descubrir.

AZUL MARINO VIAJES

C/ Alaya, 2

BILBAO

✆ [phone]

www.viajesazulmarino.com

[e-mail]

Viajes Azul Marino es una de las primeras agencias españolas en alejarse de los destinos habituales y ver el mundo con otros ojos. Entre sus propuestas hay varias que tienen como destino Etiopía, con salidas desde diferentes aeropuertos españoles, de entre ocho y trece días de duración. Sus propuestas permiten descubrir la belleza de este país a través de su historia, sus monumentos y sus contrastes culturales.

CLUB FAUNE VOYAGES

14, rue de Siam (16e)

París (Francia)

✆ [phone]

www.club-faune.com

[e-mail]

Metro: Rue de la Pompe.

Abierto de lunes a viernes de 9 a 19 h.

La sociedad Club Faune Voyages es una de las grandes especialistas en viajes a medida desde 1985. Acompañados y aconsejados por uno de sus apasionados expertos, construirán juntos el viaje de su vida y descubrirá los lugares más escondidos en una ruta personalizada. Su consejero le recibirá en el Espacio Viaje de la Agencia: un salón acogedor donde le proyectarán en una gran pantalla los lugares ineludibles y una selección de hoteles y lodges de prestigio, todo listo para satisfacer sus expectativas y para crear un auténtico viaje a medida. Una forma original, insólita y exclusiva.

CLUB MARCO POLO

C/ Hurtado Amézaga, 4

BILBAO (España)

✆ [phone]

www.clubmarcopolo.es

[e-mail]

Club Marco Polo es un turoperador internacional, el primero de los grandes grupos en desarrollar productos lejos del sol y playa habituales. Proponen viajar a Uganda a través de su historia y culturas, explorar sus parques nacionales o compartiendo la hospitalidad de sus gentes, siempre con guías de habla española.

KANANGA

C/ Cendra, 30-32

BARCELONA

✆ [phone]

www.kananga.com

[e-mail]

Especialistas en viajes de aventura por todo el continente africano desde 1992, en Kananga diseñan y operan cada ruta ellos mismos para garantizar lo mejor de cada destino; paisajes, fauna, cultura, tribus y actividades de aventura. Combinando diferentes modos de transporte para llegar a destinos inéditos, fuera de los circuitos habituales, sus años de experiencia y verdadera pasión por África harán que no quede indiferente. Entre sus rutas por el cuerno de África, cuenta con con varias opciones para descubrir Etiopía, algunas junto a Yibuti y Eritrea. Proponen desde explorar el país detrás de la estela de los viejos aventureros, hasta recorridos de aventura para poder adentrarse en su esencia africana.

KAREBA

Calle Colom, 48

SABADELL

✆ [phone]

www.karebaviatges.com

[e-mail]

Kareba ofrece viajes a medida y en grupo reducido (con o sin guía acompañante) con un claro objetivo: que el viajero viva una experiencia única y se deje atrapar en cada nuevo horizonte por la esencia del destino. Su empeño está en cuidar de cada detalle y su trato, ya que entienden que no hay dos viajes iguales. Su asesoramiento personalizado les permite ofrecer una aventura diferente e inolvidable para conocer el carácter de cada país.

Propone dos rutas por Etiopía: una que explora su historia y su patrimonio atravesando el norte del país, y otra, al sur, que visita los pueblos ancestrales a orillas del río Omo.

PASO DEL NOROESTE

C/ Gran Vía, 69

MADRID

✆ [phone]

www.pasonoroeste.com

[e-mail]

Paso del Noroeste pretende recuperar un estilo de viaje más auténtico y puro que permita descubrir el sueño de viajar. Apuestan por un estilo cercano a las prácticas del turismo sostenible en sus dos facetas, humana y medioambiental.

Su propuesta para viajar a Etiopía, de diecinueve días de duración, permite recorrer algunos de sus paisajes más emblemáticos y observar el poder de la naturaleza, como en el salvaje volcán Erta Ale o la inhóspita depresión del Danakil.

RIFT VALLEY

C/ Alemanya, 100, 4.º

Esquina con carretera de Barcelona

SABADELL

✆ [phone]

www.rift-valley.com

[e-mail]

Creada en 2012 por unos entusiastas del continente africano, Rift Valley dispone de sede en Sabadell y Madrid (C/ de la Victoria, 9, 1.ª), así como de varias oficinas en África. Su objetivo es potenciar el turismo responsable en el continente y, así, proteger y mantener sus delicados ecosistemas naturales, su diversidad cultural, sus tradiciones y la calidad de vida de sus habitantes. Diseñan rutas que se adaptan a todo tipo de público, desde viajes de autor con especialistas e itinerarios fotográficos, hasta rutas en BTT y de trekking.

Entre sus propuestas, ofrece varios itinerarios por Etiopía, algunas centradas en conocer las leyendas del norte o la riqueza cultural del sur, así como otras que exploran los principales puntos de interés de todo el país.

RUTAS 10

C/ Hortaleza, 37, 1.º 3.º

MADRID

✆ [phone]

www.rutas10.com

La agencia de viajes Rutas 10 surgió en 1980 como un proyecto de viajes alternativos, cuando estos eran una rareza en España. Fueron pioneros en la organización de viajes de aventura y en el descubrimiento y acercamiento de otras culturas entre los viajeros españoles, abriendo destinos inimaginables. Ofrecen una completa propuesta para descubrir Etiopía en recorridos de entre diez y veinticuatro días que descubren el patrimonio cultural, paisajístico y étnico de una tierra llena de historia. Los paquetes incluyen todo lo que necesita para no preocuparse, hasta un guía local de habla castellana.

TARANNÀ VIAJES CON SENTIDO

C/ Vallespir, 174

BARCELONA

✆ [phone]

www.taranna.com

[e-mail]

Tarannà Viajes con Sentido es una agencia experta en personalizar viajes por todo el mundo y para todo tipo de viajeros. Bajo una filosofía de viajes sostenibles, proponen diferentes itinerarios a medida o en grupo por Etiopía para explorar su mezcla de enclaves históricos y culturas entre paisajes llenos de color, además de vivir y compartir experiencias con las tribus del sur.

Tarannà programa siempre viajes sin prisas ni agobios, con traslados y guías privados para que el viajero piense exclusivamente en disfrutar y vivir el momento; para que solo tenga que decidir cómo y con quién quiere hacerlo.

VERTIERRA

Avda. de Buendía, 11, local 22

GUADALAJARA

✆ [phone]

www.vertierra.com

[e-mail]

Con una red de guías profesionales repartidos por los cinco continentes, Vertierra ofrece itinerarios adaptables a las necesidades de cada viajero. En sus rutas por Etiopía, le proponen desde un viaje de diez días por los monumentos del norte, hasta una ruta completa que recorre sus etnias e historia.

Receptivo

ABEBA TOURS ETHIOPIA

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.abebatoursethiopia.com

[e-mail]

Una pareja americano-etíope (Tania y Cheru) gestiona con seriedad esta agencia de viajes, que no ha dejado de crecer desde su nacimiento en 2007. Se ofrecen visitas guiadas en todas las regiones de Etiopía en vehículos 4x4 o minibuses. Desde Adís Abeba y sus alrededores, pasando por el norte, el sur o el este, todos estos circuitos pueden personalizarse. Abeba Tours se adscribe a un enfoque de turismo responsable mediante el desarrollo de programas relacionados con la protección del medio ambiente y el apoyo a la comunidad. Con un personal competente, Abeba Tours ha abierto una tienda de regalos recientemente.

ABYSS LAND TOUR & TRAVEL

3er piso, Casa n.º 301

22 Square Afro Building

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.abysslandtours.com

[e-mail]

Cerca del edificio Golagultrain.

Esta joven y dinámica agencia ofrece sus servicios para darle la oportunidad de crear paquetes a medida (Danakil, Harar, Gheralta, el parque de Awash...). El objetivo de este operador turístico es asistir y asesorar a sus clientes en la elección de rutas y hoteles. Abyss Land Tour & Travel se encarga de organizarlo todo, desde la recepción en el aeropuerto hasta la reserva de hoteles e itinerarios, pasando por los medios de transporte, durante toda la estancia.

AMICALE ETHIOPIA TOURS

Tsega Business Center

Calle Djibouti

8e étage

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.amicalethiopiatour.com

[e-mail], [e-mail]

Especializado en viajes a medida, este operador turístico ofrece una amplia gama de viajes, de lo más esencial de Etiopía a las estancias más inusuales, desde senderismo en las montañas Bale hasta la ceremonia de Timkat. Su catálogo también incluye el viaje « Etiopía por un módico precio ». Le permitirá descubrir el valle del Omo, el mercado de Key Afer, los pueblos dorzes y mursi. Por supuesto, usted también puede proponer sugerencias, ya que cada visita guiada se personaliza y adapta a cada uno.

ASQUAL TOUR & TRAVEL

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.asqualtours.com

[e-mail]

En Asqual Tour & Travel están comprometidos con el desarrollo del turismo en Etiopía. Los guías, profesionales y políglotas, tienen un amplio conocimiento de su país, así como una gran experiencia en logística y gestión de viajes. Las rutas están diseñadas para viajar según los medios de transporte que el cliente prefiera, por tierra o por aire. Un precio razonable y la calidad del servicio son los puntos fuertes de este operador turístico.

AVA TOURS

Subciudad de Bole

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.avatoursethiopia.com

[e-mail]

Este operador turístico, dirigido por el francés Pascal Leduc, está compuesto por un equipo de profesionales experimentados que le ayudarán a organizar su estancia y le acompañarán en su viaje. La oferta de paquetes es amplia; el equipo, políglota, ofrece todo tipo de excursiones a medida para explorar las culturas, la naturaleza y los pueblos de la auténtica Etiopía. Elija entre las montañas de Simien, la ruta histórica (Bahir Dar, Gondar, Axum, Lalibela), la depresión de Danakil, el valle del Omo, Harar y Dire Dawa, y muchos otros lugares. Buen servicio en general, guías multilingües y vehículos en muy buen estado.

AWURA TOURS

Munyem Street

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.awuraethiopia.com

[e-mail]

Awura Tours and Travel desea ofrecer a sus clientes, a quienes considera huéspedes, un servicio de alta calidad a un precio asequible. El equipo de profesionales del turismo está totalmente familiarizado con la cultura etíope. Trabaja sin subcontratistas y los servicios que ofrece son flexibles y de alta calidad. Con sede en Addis Abeba, este turoperador presta servicios para los principales destinos turísticos de Etiopía.

BALEHAGERU TOURS & CAR RENT

Hotel Taitu

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.balehageruexcursionsethiopia.com

[e-mail]

Esta agencia está ubicada en el patio del hotel Taitu, en el barrio de Piazza. Su simpático director, Teshome, ofrece varias excursiones: la región de Afar, la histórica carretera del norte, los festivales del norte (en enero), el valle del Omo, el valle del Rift, una excursión de trekking (montañas de Simien) o una excursión ornitológica. Con diez años de experiencia, Balehageru puede crear circuitos personalizados en cualquier parte del país. Además, esta agencia cuenta con una buena flota de vehículos 4x4, autobuses y minibuses.

BUSKA TOURS ETHIOPIA

LALIBELA

✆ [phone]

www.buskatours.com

[e-mail]

Este operador es una pequeña empresa familiar que tiene la ventaja de ofrecer los principales destinos turísticos. Abel le guiará en su viaje con calma (necesaria en caso de problemas) y una reactividad infalible. Su cálida y típica bienvenida local lo convierte en un verdadero compañero de viaje.

CARAVAN TRAVEL AND TOURS AGENCY ETHIOPIA

Tekle Haimanot Sq. Area

Leila Bld. 2nd Floor

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.caravantoursethiopia.com

[e-mail]

Esta agencia fue uno de las pioneras en materia de turismo en Etiopía. En otras palabras, conoce bien los circuitos que propone: ruta histórica en avión o en coche, valle del Omo en 4x4 Landcruiser, o ruta histórica combinada con trekking en las montañas de Simien. Es posible ampliar el recorrido a Harar y Dire, el valle del Rift e incluso Egipto. También hay, por supuesto, city tours de un día por Adís Abeba.

CHARM ETHIOPIAN TOURS

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.charmethiopiantours.com

[e-mail], [e-mail]

Charm Ethiopia Tours le ayuda a crear su estancia en Etiopía y le garantiza una seguridad óptima. Este operador turístico ofrece la posibilidad de organizar su viaje según sus deseos, necesidades y limitaciones. Para ello, le diseñará en exclusiva un viaje original que combine el acercamiento a la cultura local y el descubrimiento de paisajes excepcionales.

DECOUVRIR ETHIOPIE TOUR

✆ [phone]

www.decouvrirethiopietour.com

[e-mail], [e-mail]

Solomon Getu pasó mucho tiempo explorando los caminos de Etiopía antes de establecer su propia agencia. Habla muy bien varios idiomas, lo que facilita la preparación de la estancia en gran medida. Apasionado de su país, está comprometido con la promoción de la cultura local y las costumbres tradicionales. Desde excursiones por los parques nacionales hasta visitas culturales e históricas, pasando por paquetes de « festivales », tiene opciones para todos los gustos.

DESIRE TOURS

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.desiretoursethiopia.com

[e-mail]

Desde 1995, Desire Tours ha organizado rutas por toda Etiopía para particulares y grupos reducidos. Los conocimientos y el saber hacer de su equipo le permiten ofrecer una amplia variedad de programas para descubrir toda la riqueza del país. Ir al encuentro de los pueblos del valle del Omo, atravesar desiertos, acercarse a volcanes, hacer senderismo, montar a caballo o ir en bicicleta de montaña, son diferentes maneras de descubrir este país de espectacular belleza.

DISCOVER ABYSSINIA TOURS

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.dabyssinia.com

[e-mail]

La cálida acogida de un equipo experimentado y multilingüe (idiomas internacionales y locales) serán parte íntegra de su viaje. Apasionados de su país, los profesionales se comprometen a promover la cultura y a acercar el turismo a las poblaciones locales. Este operador turístico cuenta con una flota de vehículos todoterreno de confianza.

DYNASTY ETHIOPIA TOURS

Bole Sub City

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.dynastyethiopiatours.com

[e-mail]

Este operador turístico situado en Adís Abeba fue creado por un etíope (Bogale) y un socio belga. De carácter dinámico, ofrece una amplia gama de rutas prediseñadas o a medida. Recorridos por la ruta histórica, culturales, de « festivales » o de « aventura », pero también excursiones en bicicleta (mountain bike) principalmente en el norte del país y en las montañas Bale. Los servicios incluyen guías multilingües, reserva de vuelos, traslados y alquiler de coches.

ECO ETHIOPIA TOUR & TRAVEL

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.ecoethiopia.com

[e-mail]

Eco Ethiopia Tours está especializado en viajes personalizados individuales o en grupo. Este operador turístico organiza muchas actividades: senderismo, ciclismo, observación de aves, cruceros, safaris e incluso visitas gastronómicas. Ofrece una amplia gama de alojamientos y actividades, desde los más asequibles hasta los más lujosos.

EDENLAND TOUR & TRAVEL

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.edenlandtour.com

[e-mail]

Esta agencia etíope ofrece viajes a los lugares más hermosos del país, desde las montañas Bale hasta el valle del Omo y la ruta histórica. Normalmente son estancias de una semana a quince días.

ENTTO

En el vestíbulo del Hotel Hilton

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.ethiopiatourandtravel.com

[e-mail]

Ethio National Tour and Travel Operator Ethiopia ofrece una amplia variedad de viajes y permite a cada viajero encontrar la estancia que más le conviene. Asimismo brinda la máxima flexibilidad y una logística variada. Trekking, excursiones históricas, observación de aves... Todo está diseñado para que su estancia en Etiopía sea un sueño hecho realidad. ENTTO también se encarga de las reservas de billetes de avión y el alquiler de coches (con o sin chófer). Durante nuestra visita, el propietario estaba construyendo un hotel cerca de Adís Abeba (Belema Resort & Spa). Consulte con la agencia.

ESCAPE TOURS

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.escapeaddistours.com

[e-mail], [e-mail]

Escape Tours organiza varios tipos de visitas, como a Adís Abeba o Danakil, así como caminatas por las montañas Simien. Con Escape Tours también puede participar en una ceremonia tradicional del café o admirar la riqueza ornitológica de Etiopía durante una sesión de observación de aves. Escape Tours dispone además de un buen servicio de transporte para llevarle a cualquier lugar de Etiopía.

ETHIO AFRO TOURS

Bole Oromia Bulding, primer piso, oficina número S-5

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.ethioafrotours.com

[e-mail]

Este operador turístico está especializado en organizar excursiones individuales personalizadas o en grupo. Los recorridos son dirigidos por guías profesionales que le llevarán a través de las rutas más hermosas del país. Además de las visitas obligatorias (Gondar, Axum, Lalibela, valle del Omo...), se pueden descubrir lugares menos turísticos pero que realmente merecen una visita. Debido a que el presupuesto y gusto de cada uno son diferentes, Ethio Afro Tours adapta cada ruta al viajero.

ETHIOPIAN ADVENTURES

Torres Nigist, Kazanchis

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.eth-adv.com

[e-mail]

Desde las iglesias de Lalibela hasta el Parque Nacional de Awash, desde trekking por el Parque Nacional de Simien (¡la gran especialidad!) hasta el lago Tana, sin olvidar el encuentro con las tribus del valle del Omo, los viajes ofrecidos por este operador turístico son muy variados. Posibilidad de viajes a medida, con alojamientos que van desde campings hasta cómodos hoteles. Vehículos perfectamente cuidados y personal multilingüe.

ETHIOPIAN HOLIDAYS

Bole Road, edificio de la Empresa Aeroportuaria Etíope, planta baja

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.ethiopianholidays.com

[e-mail]

Ethiopian Holidays le permite crear su estancia desde el principio, comenzando con la elección del vuelo, añadiendo actividades y, finalmente, seleccionando los hoteles en los que desea alojarse. También ofrece excursiones prediseñadas en torno a la cultura, la historia o la gastronomía etíopes. Esta agencia de viajes también puede guiarle al volcán Erta Ale (Danakil) o a la cima de las montañas Simien. Es una filial de la famosa compañía Ethiopian Airlines, el orgullo nacional.

ETHIOPIAN QUADRANTS

431 Côte d’Ivoire Street

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.ethiopianquadrants.com

[e-mail]

Cerca del puente Adwa.

Ethiopian Quadrants no solo ofrece un simple servicio de viajes, sino que su principal objetivo es ayudar a sus clientes a comprender la cultura y las costumbres locales. Organiza los clásicos itinerarios turísticos, pero también aquellos fuera de las rutas habituales. Destacan sus visitas especializadas: ornitología, geología, antropología y zoología.

ETHIOPIA TRADITIONS TRAVEL

✆ [phone]

www.ethiopiatraditionstravel.com

[e-mail], [e-mail]

Anna (belga) y Teshu (etíope) hablan varios idiomas, entre ellos el inglés y el francés. Ellos le aconsejarán y ayudarán a organizar su estancia en Etiopía. Se adaptan a sus expectativas y diseñan itinerarios a medida, dependiendo de si prefiere sumergirse totalmente en la cultura y la historia de Etiopía, embarcarse en una aventura o descubrir la población etíope potenciando el intercambio cultural. La agencia tiene una oficina en Bruselas y otra en Adís Abeba.

ETHIOPIA TREK

✆ [phone]

www.ethiopiatrek.com

[e-mail]

Gismu Syum es un guía local con amplios conocimientos del Parque Nacional de Simien. Como verdadero experto en trekking en la región, le llevará a descubrir lobelias gigantes, babuinos gelada así como las cabras montés etíopes, y compartirá sus secretos. Una caminata inolvidable por Geech, Chenek y Ambikwa.

ETHIOPIA TROPICAL TOURS

Sub-city Woreda 04, Casa 774

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.ethiopiatropicaltours.com

[e-mail]

Odile (francesa) y su equipo multilingüe estarán encantados de ayudarle a descubrir Etiopía. Esta agencia le ofrece visitas culturales e históricas para descubrir la naturaleza y las tribus etíopes. También ofrece excursiones por las montañas de Simien, Bale, el valle del Omo o el desierto de Danakil. Hay otros servicios adicionales disponibles, como el alquiler de coches con conductor y guía, reservas de hotel y vuelos. Durante nuestra visita, Odile estaba construyendo un albergue de once habitaciones en el Parque Nacional Chebera Chuchurra (entre Jimma y Bonga); acuda a ella para más información.

EZEL ETHIOPIA TOURS

Morning Star Mall, Oficina No. 401

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

ezelethiopiatours.com

[e-mail]

Ezel Ethiopia le hará descubrir Etiopía a través de su cultura, naturaleza e historia, con guías multilingües que le acompañarán por todo el país. Las excursiones se crean a medida según sus deseos (ruta histórica y valle del Rift, depresión de Danakil, montañas de Bale o Simien, valle del Omo, excursiones ornitológicas....). Además, este operador turístico ofrece un servicio de reserva de hotel y de alquiler de coches para facilitarle la organización de su estancia.

F.K. EXPLORER ETHIOPIA TRAVEL & TOURS

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

[e-mail]

Rutas por todo el país en vehículos 4x4 (Toyota Landcruiser) o minibuses, individualmente o en grupo. Paquetes de diferentes duraciones, orientados según su interés por la historia, la cultura, la arqueología, la naturaleza, la ornitología o el deporte. Fikre Admassu, el director de F. K. Explorer Ethiopia, ha viajado mucho y se esfuerza por proporcionar un servicio impecable a cada uno de sus viajes por el país.

GLOBAL NOMAD TRAVEL ETHIOPIA

HARAR

✆ [phone]

www.globalnomad.net

[e-mail]

La agencia Global Nomad Travel, con su oficina en Adís Abeba, está dirigida por franceses. Organiza visitas originales y excursiones por todo el país fuera de los caminos más trillados, incluso en el valle del Omo o en la región de Tigray, pero también viajes transfronterizos entre Etiopía, Yibuti y Somalilandia. Impecables servicios y excelente acogida por parte del director, Frédéric.

GRAND EAST AFRICA ECO TOURS

Edificio LG, 2ª planta

Bole Medhanialem Ednamall road

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.eastafricaecotour.com

[e-mail], [e-mail]

El equipo de Grand East Africa Eco Tours ofrece varios servicios para organizar su estancia en Etiopía. Las diversas actividades que propone este operador turístico son la visita del desierto de Danakil y su famoso volcán Erta Ale, safaris en los parques nacionales etíopes, excursiones ornitológicas en el bosque de Menagesha o estancias culturales para aquellos que deseen descubrir las tradiciones etíopes. Excursiones grupales, individuales o para profesionales.

GRAND EXPRESS TRAVEL AND TOURS SERVICES (GETTS)

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.gettsethiopia.com

[e-mail], [e-mail]

GETTS es un operador turístico que ofrece gran variedad de rutas por toda Etiopía. Se ofrecen visitas culturales y religiosas acompañadas por guías que hablan varios idiomas. También puede elegir entre la ruta histórica por el norte del país, el valle del Omo en el sur, la depresión de Danakil o, para los más deportistas, senderismo en las montañas de Simien o Bale. Los recorridos se crean a medida.

GRAND HOLIDAYS ETHIOPIA TOURS

Bole K/K Bole Medhanialem

Edificio Lucky

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.grandholidaysethiopia.com

[e-mail], [e-mail]

Grand Holidays Ethiopia Tours es un operador turístico reconocido por la calidad de sus servicios. La revista National Geographic Adventure incluso le otorgó un premio por ello en 2009. En Grand Holidays, se enorgullecen de mostrar a los viajeros las diferentes facetas del país, a la vez que se esfuerzan por aportar parte de los beneficios de sus actividades a la población local. Proponen todo tipo de rutas (históricas, culturales, de naturaleza, de senderismo, religiosas, ornitológicas...) por todo el país.

GREEN LAND TOURS & HOTEL

West Shewa

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.greenlandethiopia.com

[e-mail]

El nombre de este operador turístico se inspira en la rica y salvaje naturaleza de Etiopía. El objetivo de Green Land Tours & Hotel es asegurarse de que los huéspedes disfruten de los mejores servicios y regresen a casa con recuerdos memorables. Los conductores, cocineros y guías tienen un conocimiento profundo de la cultura local.

HIGHWAY TOURS

✆ [phone]

www.ethiopiantour.com

[e-mail]

Highway Tours tiene una vasta experiencia en la organización de viajes y excursiones en Etiopía (incluyendo el Parque Nacional de Simien, la región de Lalibela, observación de aves...) para viajeros individuales, familias o grupos. El operador turístico reserva hoteles y vuelos, vehículos con conductor y guía (multilingüe) y se encarga de los traslados. Ofrece una cálida bienvenida.

HIS-CUL TOUR AND TRAVEL

Libia St

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.hisculethiopiatours.com

[e-mail]

Agencia local que ofrece diversas opciones para descubrir el país. Además de las excursiones de un día a Adís Abeba y las estancias clásicas (ruta histórica, Lalibela, valle del Rift, montañas Bale...), His-cul ofrece una selección de excursiones temáticas que le permitirán descubrir la Etiopía menos turística y más auténtica.

HORIZON ETHIOPIA TOURS & TRAVEL

Edificio Afwork

Avenida Jomo Kenyatta

ADDIS-ABEBA

✆ [phone]

www.horizonethiopiatours.com

[e-mail]

Esta agencia se encarga de organizar recorridos integrales por Etiopía para viajeros individuales o en grupo. También opera en otros países cercanos con socios en Yibuti, Kenia y Somalilandia. Las rutas se diseñan a