Las cosas del aire (Things in the Air)
Por Carmen Gil y Omar Turcios
2.5/5
()
Información de este libro electrónico
The Things in the Air is a tale that will fill your air with surprises and fill your child’s face with a huge smile that no one will be able to wipe off — not even the Snouty Witches!
Lexile Level: 900L
Carmen Gil
Carmen Gil is the award-winning author of more than 80 children’s books, including Celeste, la estrella marina, El hada Roberta, ¡Qué miedo!, Story of a Cockroach, It's a Pain to Be a Princess! and the awardwinning La sonrisa de Daniela. Mónica Carretero is an author and an award-winning illustrator. Her books include Little Cloud Lamb, the Handbooks series, the Mini-animalist series, the Clucky the Hen series and Yago’s Heartbeat. The Witches Handbook won Best Children’s Picture Book at the 2012 Latino Book Awards.
Lee más de Carmen Gil
Doña Hortensia (Madam Hortensia) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¡Qué fastidio ser princesa! (It's a Pain to be a Princess) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa caja de los agujeros (The Box of Holes) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHistoria de una cucaracha (Story of a Cockroach) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Señor Sí (Mister Yes) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesKibo y el dragón morado (Kibo and the Purple Dragon) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con Las cosas del aire (Things in the Air)
Libros electrónicos relacionados
El baile del picaflor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl monstruo Malacresta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos que encantan Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl misterio del huevo dorado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Quién sabe liberar a un dragón? Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Goos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCapitana Jennifer Aguamala Jones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Cápsula Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa llavecita dorada (The Little Golden Key) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Por qué no puedo salir, abuelo?: Lo que Nair aprendió sobre la cuarentena Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe generación en generación: Mitos y leyendas de pueblos originarios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl raton de campo y el raton de ciudad: Versión de la fábula de Esopo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Amigos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos dientes de Trino Rojo (Chirpy Charlie's Teeth) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCipariso (Cyparissus) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFormas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesKatarina, una bruja alternativa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl globito que no quería subir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMi abuela fue pirata Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Quién quiere celebrar mi cumpleaños? Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Dorothy - una amiga diferente (Dorothy - A Different Kind of Friend) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Mundo del Circo: Cuentos para niños, #2 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesQueridos mamá y papá Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos infantiles sobre animales Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La liebre y la tortuga: Versión de la fábula de Esopo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPreguntas y respuestas curiosas sobre... Dinosaurios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl diario de Tulio: El Can Paredes Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Doce maneras de afilarse los colmillos: Doce maneras de afilarse los colmillos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl tigre dientes de sable (Saber-Toothed Cat) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos cuentos de mi abuela Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Imaginación y juegos para niños para usted
Una Princesa Diferente: Súper Princesa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Niño Volador Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cuentos Para Bebés de 0 a 12 Meses: Good Kids, #1 Calificación: 2 de 5 estrellas2/5La Princesa Diferente - Princesa Espacial (Libro infantil ilustrado) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mi deporte favorito: My Favorite Sport Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una Princesa Diferente - Princesa Pirata 2 (Libro infantil ilustrado) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una Princesa Diferente - Súper Princesa (Libro infantil ilustrado) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5¿Cómo llegamos a la Luna?: How Do We Get to the Moon? Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cuentos Para Niñas en Español: Good Kids, #1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEscondite: Hide and Seek Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Los 2 Mellizos en: Los Bichos y el Químico Loco Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos Para Niños Curiosos: Good Kids, #6 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDía de limpieza: Cleaning Day Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Silena y la caja de secretos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos para los días de lluvia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Rhino el Dino: Rhino en Casa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cuentos Para Niñas: Good Kids, #1 Calificación: 3 de 5 estrellas3/5¡Piojosaurios! Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos para caer en cuenta Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Rhino el Dino: Rhino en el Zoo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los Jumbalees en El tesoro escondido: Una historia sobre la búsqueda del tesoro escondido, para niños de 4 a 8 años ilustrada con dibujos animados Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl enigma del hoyo en el pantalón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¡Aún no!: Not Yet! Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Mundo del Circo: Cuentos para niños, #2 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAlguien en la ventana Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Todos a dormir Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La línea Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Tenemos una caja: We Have a Box Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Los Jumbalees en El escondite: Una divertida historia sobre el escondite, para niños de 3 a 5 años Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Comentarios para Las cosas del aire (Things in the Air)
4 clasificaciones2 comentarios
- Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Sparkling elves vs. snouty witches. Odd and not particularly appealing. Originally published in Spain.
- Calificación: 3 de 5 estrellas3/5The Sparkling Elves were a happy band, living in the Forest of Light and consuming the invisible but highly nourishing "things in the air." Ranging from delectable odors to flying words, blown kisses to spare story elements, these things brought joy and pleasure to the elves. Then one day the Snouty Witches, a grim bunch intent on making lots of money, decided that the elves needed to be brought into line, and their effervescent joy quenched. So it is that they set about capturing all of the things in the air, thinking to deprive the elves of their sustenance, and turn them into gray automatons. But now matter how hard the witches worked, more things were always being created, and flying through the air...Originally published in Spain as Las cosas del aire, and translated into English by Jon Brokenbrow, who also translated Pilar López Ávila's gorgeous Ayobami and the Names of the Animals and Ariel Andrés Almada's lovely The Lighthouse of Souls, this is a book I tracked down largely because of my interest in witchy picture-books. Unfortunately, despite my predisposition to like it, I was mostly unimpressed with The Things in the Air, finding the story somewhat odd and unsatisfying, and the artwork only occasionally appealing. Sometimes, when I read translated picture-books, and don't take to them, I think something must be lost in the translation, but given my positive reaction to other books that Brokenbrow has worked on, I think the fault must lie with Carmen Gil's story. Her central idea is interesting, but the end result doesn't feel convincing, and her characters, both elves and witches, feel like overblown caricatures. The artwork from Omar Turcios is garishly colorful, and not really to my taste. My favorite scenes, from a visual perspective, ended up being the ones depicting the Snouty Witches, which is probably not that surprising, given my interest in such figures. I'm not sorry to have read this, given my interest in both witchy tales and translated children's books, but I'm not sure I strongly recommend it either.