El perro del hortelano
Por Lope de Vega
()
Información de este libro electrónico
Lope de Vega
Lope de Vega (1562-1635) was Spain's first great playwright. The most prolific dramatist in the history of the theatre, he is believed to have written some 1500 plays of which about 470 survive. He established the conventions for the Spanish comedia in the last decade of the 16th century, influenced the development of the zarzuela, and wrote numerous autosacramentales.The son of an embroiderer, he took part in the conquest of Terceira in the Azores (1583) and sailed with the Armada in 1588, an event that inspired his epic poem La Dragentea (1597). Among his many notable works are Fuenteovejuna (c. 1614) in which villagers murder their tyrannous feudal lord and are saved by the king's intervention, and El castigo sin venganza, in which a licentious duke maintains his public reputation by killing his adulterous wife and her illegitimate son.
Lee más de Lope De Vega
Arte nuevo de hacer comedias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones50 Poemas De Amor Clásicos Que Debes Leer (Golden Deer Classics) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Fuente Ovejuna Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesColección de Lope de Vega: Clásicos de la literatura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Obras de Lope de Vega: Colección - Biblioteca de Grandes Escritores Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa dama boba Calificación: 4 de 5 estrellas4/5David perseguido y montes de Gelboe Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFuenteovejuna Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl perro del hortelano Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl antecristo (Annotated) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa discreta enamorada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl remedio en la desdicha Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Dorotea Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mejor alcalde, el Rey Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDel pan y del Palo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesColección integral de Lope de Vega Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesComedias: El remedio en la desdicha; El mejor alcalde, el rey Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesComedias inéditas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl caballero de Olmedo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa viuda valenciana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con El perro del hortelano
Libros electrónicos relacionados
El alcalde de Zalamea Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmar después de la muerte Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOliver Twist de Charles Dickens (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa biblioteca perdida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGabrielle de Bergerac Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNoa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTormento: Biblioteca de Grandes Escritores Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMaestros de la Prosa - Arthur Conan Doyle Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos Sueños Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTratado sobre la tolerancia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRebelde Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa montaña de Luz Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesViaje a Jerusalén Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa hija del aire I Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSade Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl avaro de Molière (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMonkton el loco Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El sombrero de tres picos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHarraga: Novela Negra Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Viaje a la luna Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLeón el Africano de Amin Maalouf (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Su único hijo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El anillo verde Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones7 mejores cuentos de Carlos Díaz Dufoo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos Casos de Axel: El Robo de Pakal: Los casos de Axel Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Fieramente humano Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa buena estrella Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl burlador de Sevilla, I Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBiografías y curiosidades de la historia. Anécdotas desconocidas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Misterio De Marie Roget Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Clásicos para usted
El Viejo y El Mar (Spanish Edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Meditaciones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Yo y el Ello Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Arte de la Guerra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La interpretación de los sueños Calificación: 4 de 5 estrellas4/5EL Hombre Mediocre Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Divina Comedia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Don Quijote de la Mancha Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los 120 días de Sodoma Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Psicología de las masas y análisis del yo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El mercader de Venecia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Política Calificación: 4 de 5 estrellas4/5To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El lobo estepario Calificación: 4 de 5 estrellas4/51000 Poemas Clásicos Que Debes Leer: Vol.1 (Golden Deer Classics) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCrítica de la razón pura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La ciudad de Dios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Ilíada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El leon, la bruja y el ropero: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Spanish edition) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La confianza en si mismo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El libro de los espiritus Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Libro del desasosiego Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los hermanos Karamázov Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las 95 tesis Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas de amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Odisea Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Ilíada y La Odisea Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Categorías relacionadas
Comentarios para El perro del hortelano
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
El perro del hortelano - Lope de Vega
TERCERO
EL PERRO DEL HORTELANO
Lope de Vega
This edition of the play is intended to be a reliable edition but is, under no circumstances, to be considered as a thorough critical edition complete with variant readings, extensive notes, nor any of the valuable expository discussion that is usually found in such. Those who would like to study the play or to comment on it with greater security than can be claimed for this electronic edition should refer to one of the two modern critical editions of the work: the edition prepared by A. David Kossoff and published in Madrid by Castalia in 1970, or that prepared by Victor Dixon and published in London by Támesis in 1981. Either of these editions should be easily found in any reasonable university library. In them you will also find a bibliography of early editions and manuscripts available for the play, cogent discussion of the work as literature, and a suggestive bibliography of articles about this comedia. Dovehouse Editions published a fine translation of the play by Victor Dixon (AThe Dog in the Manger@) in 1990.
El perro del hortelano has also been the subject of many studies that have been published since these two editions were prepared. These items may be identified by reference to the valuable ABibliography on the Comedia@ published each fall in the Bulletin of the Comediantes.
A marvelous recent film, directed by Pilar Miró was made in Spain. One of the points the director made in preparing the film was that the original text of Lope de Vega was a lucid and performable text even in this modern media. That film is available on commercially published video. It can be obtained on loan from the video collection of the AHCT by members of that association. The video tape collection of the AHCT also contains tapes of a production in English translation, A The Dog in the Manger,@ as performed at the University of Dublin in 1986 under the direction of Victor Dixon and a second performance in English translation as performed by the Kitsilano Theater of Vancouver in 1994 for the annual A Siglo de Oro Drama Festival@ at El Chamizal National Memorial in El Paso, Texas.
Vern G. Williamsen
June 11, 2001
Personas que hablan en ella:
DIANA, condesa de Belflor TEODORO, su secretario
OTAVIO, su mayordomo
FABIO, su gentilhombre
TRISTÁN, lacayo ANARDA, dama
MARCELA, dama DOROTEA, dama
FEDERICO, conde
LUDOVICO, conde
RICARDO, marqués LEONIDO, criado
ANTONELO, lacayo
FURIO
LIRANO
CELIO, criado CAMILO
Un PAJE
ACTO PRIMERO
(Hola! )Todos duermen ya?
Sale FABIO
FABIO: )Llama vuestra señoría?
15 DIANA: Para la cólera mía gusto esa flema me da. que no sé yo dónde pasa tan grande insolencia, Otavio.
Como un gavilán partió.
DIANA: )Viste las señas?
FABIO: )Qué señas?
50 DIANA: )Una capa no llevaba
con oro? ciegos de amor? Pues bien digo, si tú le viste galán, y Fabio tirar bajando
a la lámpara el sombrero.
75 DIANA: Sin duda fue caballero
que, amando y solicitando,
vencerá con interés
ésta tu injusta porfía de no te querer casar
causa tantos desatinos, solicitando caminos
100 que te obligasen a amar.
DIANA: )Sabéis vos alguna cosa?
OTAVIO: Yo, señora, no sé más
de que en opinión estás de incansable cuanto hermosa.
105 El condado de Belflor pone a muchos en cuidado.