En este capítulo una clienta, que se hace llamar Masami Hirota, llega con Kogoro para pedirle que encuentre a su padre que recientemente se ha mudado a Tokyo y ha desaparecido. Tras seguir la pista del nombre de sus gatos, Ran encuentra al hombre en el hipódromo de la ciudad. Después del reencuentro entre padre e hija, el hombre amanece colgado en su apartamento; la policía lo ha catalogado como un asesinato y Masami Hirota está desaparecida. ¿Qué está pasando?