La cantante colombiana Helenita Vargas, también conocida como “La Ronca de Oro” grabó en 1976 la canción “María de los guardias”.
Así la escuché yo…

Ese mismo año en España fue muy popular la versión de “María de los guardias” realizada por la cantante Massiel, la cual incluyó en su álbum “Carabina 30-30” publicado en 1976.

La primera cantante en popularizar “María de los guardias” a nivel internacional fue la mexicana Lucha Villa quien la grabó en 1975.

Como dato curioso, hay que decir que la primera grabación de "María de los guardias" no la realizó una mujer, sino un hombre, puesto que su propio autor, el músico nicaragüense Carlos Mejía Godoy, interpretó la canción original.

Mejía Godoy grabó un “demo” de la canción con su propia voz, pensando que la cantaría una mujer, pero al producirse el terrible terremoto que devastó a Managua el 23 de diciembre de 1972, se pensó perdida dicha grabación; sin embargo, alguien la rescató y la puso a sonar en la radio con lo cual se hizo famosa en su país Nicaragua. Posteriormente la grabó Lucha Villa y lo demás… es historia.

Autor: Carlos Mejía Godoy (nicaragüense)

María de los guardias - Helenita Vargas (1976)
“Me llaman ‘La Ronca’ Helenita Vargas” álbum (1976)
Helenita Vargas (nombre real Sofía Helena Vargas Marulanda, colombiana)

María de los guardias - Massiel (1976)
“Carabina 30-30” álbum (1976)
Massiel (nombre real María de los Ángeles Félix Santamaría Espinosa, española)

María de los guardias - Lucha Villa (1975)
“Lucha Villa” álbum (1975)
Lucha Villa (nombre real Luz Elena Ruiz Bejarano, mexicana)

María de los guardias - Carlos Mejía Godoy (1973)
“Cantos a flor de pueblo” álbum (1973)

ESTA ES LA HISTORIA DE LA CANCIÓN MARÍA DE LOS GUARDIAS
El compositor (Carlos Mejía Godoy) había grabado una prueba de la canción (demo) en un casete para que no se le olvidara ni la letra ni la música y lo había enviado a su disquera para que la grabara una cantante porque la protagonista de la historia era una mujer (María de los guardias)…
Luego ocurrió el terremoto de Managua de 1972 y se perdió el casete (o se creyó perdido) entre los escombros.
La canción se le olvidó a su compositor, Carlos Mejía Godoy.
Pasó un año desde el terremoto., cuando regresaba de un viaje, de pronto escuchó la canción en la radio y quedó muy sorprendido porque era la versión del casete y en su voz...
Lo que sucedió es que alguien lo encontró entre los escombros y lo llevó a una emisora y un locutor decidió poner la canción en la radio porque era una "joya" que había sobrevivido al terremoto y en pocos días se volvió un éxito en la ciudad (Managua) como símbolo de resistencia y esperanza.
La canción está inspirada en una historia real, de una mujer que se acostaba con los soldados del batallón cercano a la casa del compositor.
___________________
“Así la escuché yo…”
Temporada: 3
Episodio: 43 

Sergio Productions
Cali – Colombia