5 min de escucha
Kenika mawiltiayah non pilameh
valoraciones:
Longitud:
3 minutos
Publicado:
18 may 2021
Formato:
Episodio de podcast
Descripción
Kenika mawiltiayah non pilameh nikan Kwentepek
En este episodio Alicia nos describe como jugaba en su infancia en Cuentepec. Es muy interesante escuchar que los niños podían irse solos al campo y jugar con los animales como el cerdo. También podemos decir que los niños jugaban, como sucede en algunas otras culturas, a imitar la vida o los quehaceres laborales de los adultos como es la cosecha y venta de productos del campo. Nos dice que cuando jugaban a las escondidas podían hacerlo en todo el pueblo por que era puro tecorral y podían meterse donde pudieran, no había bardas como ahora. También es interesante la manufactura de las palomas (actualmente papalote) que fabricaban con acahual y bolsas de plástico.
Vocabulario
Mawiltia v.int.rfl. Jugar, divertirse
Tecorral s. División de piedras de una finca, un terreno o una casa.
Paloma s. Papalote, juguete que hacen volar con el viento.
Tsotsowia v.tr. Atrapar con el lazo a los animales
Pitsotl s. Marrano, cerdo
Monemaka v.tr. Venderse
En este episodio Alicia nos describe como jugaba en su infancia en Cuentepec. Es muy interesante escuchar que los niños podían irse solos al campo y jugar con los animales como el cerdo. También podemos decir que los niños jugaban, como sucede en algunas otras culturas, a imitar la vida o los quehaceres laborales de los adultos como es la cosecha y venta de productos del campo. Nos dice que cuando jugaban a las escondidas podían hacerlo en todo el pueblo por que era puro tecorral y podían meterse donde pudieran, no había bardas como ahora. También es interesante la manufactura de las palomas (actualmente papalote) que fabricaban con acahual y bolsas de plástico.
Vocabulario
Mawiltia v.int.rfl. Jugar, divertirse
Tecorral s. División de piedras de una finca, un terreno o una casa.
Paloma s. Papalote, juguete que hacen volar con el viento.
Tsotsowia v.tr. Atrapar con el lazo a los animales
Pitsotl s. Marrano, cerdo
Monemaka v.tr. Venderse
Publicado:
18 may 2021
Formato:
Episodio de podcast
Títulos en esta serie (21)
Non kweyatl wan totatatsin de Náhuatl de Cuentepec