Quetza llega con una olla vacía y convence a todos de que cocinen algo que no sea frijol y calabaza. Rogelio, Toko y Chantal se organizan y descubren que el maíz está escondido detrás de las montañas. Van en busca de la primera mazorca y la traen de vuelta al lago. El grupo se divide porque unos quieren almacenar el grano y otro grupo no. Pero llega la hambruna y sobreviven porque Toko  almacenó la semilla amarilla. Él les comparte el grano sólo con la condición de que nunca más se pueda cobrar nada que tenga que ver con el maíz y todos tengan que sembrar un poquito de elote en su parcela para que quien lo necesite pueda comer tortillas, tamales, totopos, arepas, tostadas y nunca vuelva a existir el hambre.

Este episodio especial fue comisionado para la exposición Inflorescence de Ximena Garriddo-Lecca y transmitido originalmente en Alemania. Los paisajes sonoros originales son cortesía de Miguel Meléndez (Lago de Chapala, México) y Pamela Carmona (San Pedro de Atacama, Chile).