Narración en lengua náhuatl de la rana y Dios
El escenario de esta leyenda es el río, la rana engaña a Dios y éste le coloca una cruz sobre su frente y le advierte que los seres humanos de ahora en adelante la atraparán y la comerán. 
Vocabulario:
 Kweyatl- Rana
Totatatsin- Nuestro Padre (Dios)
Apolewi- v.intr. Hundirse algo en el agua
Ixkwate- Frente 
Kolotsin- Cruz (préstamo del español)