National Geographic Traveler México

CLAUDIA MUZZI Directora Editorial ERICK PINEDO Coordinador Editorial VIRGILIO VALDÉS Coordinador de Arte LUIS ERNESTO NAVA Editor de Cierre Traducción KAREN ALFARO Redacción MARISSA ESPINOSA Traducción ESMERALDA CALDERÓN Diseño ANDREA SARAHÍ ORTIZ As

"Cuando un hawaiano dice ‘aloha’, debes responder con energía”, comenta el guitarrista que dirige un grupo de hula en Kuhio Beach. Es una palabra llena de amor, compasión y respeto, un complemento para la vida relajada de la isla. También captura el

Varias aerolíneas, incluidas United y Delta, vuelan a Honolulu desde diversos territorios continentales en Estados Unidos (united.com; delta.com). Tiempo medio de vuelo: 17 horas 30 minutos. Los servicios de transporte exprés van desde el aeropuerto

Camarones rellenos de tocino y queso de hebra, empanizados con coco rallado y panko, y acompañados de salsa de chiltepín y arroz. Tortilla al mojo de ajo gratinada con queso de hebra y camarones, servida con aguacate y cilantro criollo. Taco de carni

Tahu Mackenzie es educadora en el Ecosantuario Orokonui. También es la vocalista y líder de la banda de Dunedin Tahu and the Takahes (tahuandthetakahes.nz). En esta localidad encontrarás la península de Huriawa, hogar del alguna vez próspero fuerte m

18.6 MILLONES de hectáreas se quemaron durante los incendios, más del doble de la superficie de Portugal. 4 000 hospitalizaciones relacionadas con los incendios entre octubre de 2019 y febrero de 2020, con diagnósticos que incluyen asma y problemas c

Los diversos climas de Australia significan que las temporadas de incendios forestales difieren en todo el país. Para la costa este, el riesgo es más alto de diciembre a mayo. Registros muestran que los indígenas australianos usaron el fuego para dar

Istria tiene una reputación creciente por su cocina de primer nivel que se saborea mejor en este pequeño lugar semiescondido en el pueblo de Volosko, cerca de Opatija, donde se combina carpaccio de gambas con vinos locales (plavipodrum.com). Si no su

La industria vitivinícola de Croacia ha crecido en tamaño durante varios años, con Istria a la delantera. Este respetado productor, ubicado en Momjan, al norte de la península, está abierto para catas (kozlovic.hr). El suelo fértil de Istria es ampli

Los principales puntos de partida de los cruceros a la Antártida son Ushuaia, en Argentina, y Punta Arenas, en Chile. United Airlines vuela de Ciudad de México a Buenos Aires y Santiago, donde se puede conectar con Ushuaia mediante Aerolíneas Argenti