Sin Miedo de Vivir

Por Zibia Gasparetto y Por el Espíritu Lucius

La felicidad es el logro del éxito interior. Sentirse realizado, feliz, realizado y amado es una ambición natural para todos nosotros. Sin embargo, solo llegaremos a la cima si tenemos el optimismo audaz de confiar en los poderes de lo invisible.

En Si

• Idioma: Español
• Editorial: World Spiritist Institute
• Fecha de lanzamiento: 29 jul 2023
• ISBN: 9781088237496

Vista previa del libro

Romance Espírita

Sin Miedo De Vivir

Psicografía de

Zibia Gasparetto

Por el Espíritu

Lucius

Traducción al Español:      

J.Thomas Saldias, MSc.      

Trujillo, Perú, Febrero 2021

Título Original en Portugués:

SEM MEDO DE VIVER

© Zibia Gasparetto, 1996

Revisión:

Zenobia Ponciano Agama

World Spiritist Institute      

Houston, Texas, USA      

E–mail: [e-mail]

De la Médium

Zibia Gasparetto, escritora espírita brasileña, nació en Campinas, se casó con Aldo Luis Gasparetto con quien tuvo cuatro hijos. Según su propio relato, una noche de 1950 se despertó y empezó a caminar por la casa hablando alemán, un idioma que no conocía. Al día siguiente, su esposo salió y compró un libro sobre Espiritismo que luego comenzaron a estudiar juntos.

Su esposo asistió a las reuniones de la asociación espiritual Federação Espírita do Estado de São Paulo, pero Gasparetto tuvo que quedarse en casa para cuidar a los niños. Una vez a la semana estudiaban juntos en casa. En una ocasión, Gasparetto sintió un dolor agudo en el brazo que se movía de un lado a otro sin control. Después que Aldo le dio lápiz y papel, comenzó a escribir rápidamente, redactando lo que se convertiría en su primera novela "El Amor Venció" firmada por un espíritu llamado Lucius. Mecanografiado el manuscrito, Gasparetto se lo mostró a un profesor de historia de la Universidad de São Paulo que también estaba interesado en el Espiritismo. Dos semanas después recibió la confirmación que el libro sería publicado por Editora LAKE. En sus últimos años Gasparetto usaba su computadora cuatro veces por semana para escribir los textos dictados por sus espíritus.

Por lo general, escribía por la noche durante una o dos horas. Ellos [los espíritus] no están disponibles para trabajar muchos días a la semana, explica. No sé por qué, pero cada uno de ellos solo aparece una vez a la semana. Traté que cambiar pero no pude. Como resultado, solía tener una noche a la semana libre para cada uno de los cuatro espíritus con los que se comunicaban con ella.

Vea al final de este libro los títulos de Zibia Gasparetto disponibles en Español, todos traducidos gracias al World Spiritist Institute.

Del Traductor

Jesus Thomas Saldias, MSc., nació en Trujillo, Perú.

Desde los años 80's conoció la doctrina espírita gracias a su estadía en Brasil donde tuvo oportunidad de interactuar a través de médiums con el Dr. Napoleón Rodriguez Laureano, quien se convirtió en su mentor y guía espiritual.

Posteriormente se mudó al Estado de Texas, en los Estados Unidos y se graduó en la carrera de Zootecnia en la Universidad de Texas A&M. Obtuvo también su Maestría en Ciencias de Fauna Silvestre siguiendo sus estudios de Doctorado en la misma universidad.

Terminada su carrera académica, estableció la empresa Global Specialized Consultants LLC a través de la cual promovió el Uso Sostenible de Recursos Naturales a través de Latino América y luego fue partícipe de la formación del World Spiritist Institute, registrada en el Estado de Texas como una ONG sin fines de lucro con la finalidad de promover la divulgación de la doctrina espírita.

Actualmente se encuentra trabajando desde Peru en la traducción de libros de varios médiums y espíritus del portugués al español, habiendo traducido más de 220 títulos así como conduciendo el programa La Hora de los Espíritus.

Índice

PRÓLOGO

CAPÍTULO 1

CAPÍTULO 2

CAPÍTULO 3

CAPÍTULO 4

CAPÍTULO 5

CAPÍTULO 6

CAPÍTULO 7

CAPÍTULO 8

CAPÍTULO 9

CAPÍTULO 10

CAPÍTULO 11

CAPÍTULO 12

CAPÍTULO 13

CAPÍTULO 14

CAPÍTULO 15

CAPÍTULO 16

CAPÍTULO 17

CAPÍTULO 18

CAPÍTULO 19

CAPÍTULO 20

CAPÍTULO 21

CAPÍTULO 22

CAPÍTULO 23

CAPÍTULO 24

CAPÍTULO 25

CAPÍTULO 26

CAPÍTULO 27

PRÓLOGO

Sérgio llegó a casa muy nervioso. Había esperado tanto por aquella promoción y ahora, cuando todo indicaba que sucedería, otro tomara su lugar.

Cerró la puerta del pequeño apartamento donde vivía y se dejó caer en un sillón de esta habitación, desanimado. ¿De qué le había servido atreverse a trabajar tan duro? ¿De qué había servido poner los negocios de la empresa en primer lugar, si en el momento en que debería cosechar la merecida recompensa lo dejaban de lado?

Lo acometió un sentimiento de rencor. Tanta dedicación y esfuerzo habían sido inútiles. ¿Por qué siempre las cosas le salían mal?

Se pasó una mano por el pelo en un gesto de impaciencia. Sabía que siempre había actuado con honestidad. Era una persona decente y trabajadora. ¿Por qué no salía nada bien?

Parecía que la vida se alegraba de destruir todos sus sueños desde la adolescencia.

Había deseado estudiar, graduarse en medicina, pero nunca logró condiciones financieras para eso. Provenía de una familia muy pobre del interior de São Paulo. Sus padres nunca pudieron financiar sus estudios. Incluso fue a la secundaria con mucho esfuerzo y a los quince años dejó el pequeño pueblo donde nació y llegó a la capital con la esperanza de conseguir lo que quería.

Tenía buena apariencia y muchas ganas de trabajar. Después de unos días logró conseguir un trabajo de mensajero en una tienda en el centro de la ciudad. El salario era pequeño, pero para él fue un buen comienzo. Encontró un espacio en una pensión en un barrio remoto y todos los días, antes de las siete, se colgaba del estribo del tranvía para entrar puntualmente a las ocho.

Durante todo el día, hasta las seis y treinta, vistiendo el uniforme con el emblema de la tienda, iba y venía, haciendo entregas, comprando pequeñas cosas, yendo al banco, a la oficina de correos, con diligencia y buena voluntad. Al principio había sido difícil, porque no conocía la ciudad. Pero compró una guía y en unas semanas ya circulaba por todos los lugares muy bien.

Pronto descubrió que el salario que le había parecido una fortuna apenas alcanzaba para cubrir sus gastos esenciales. El sueño de poder estudiar se hacía cada día más distante.

Decidió buscar otro empleo, pero era muy joven y tuvo que ponerse a trabajar en ese servicio durante tres años, hasta los dieciocho.

Se las arregló para tomar un curso de mecanografía por la noche y comenzó a buscar otro trabajo. Descubrió que para pasar las pruebas a las que fue sometido tendría que practicar mejor la mecanografía y estudiar un poco más de matemáticas. Consiguió un alumno, un compañero de estudios, para darle algunas lecciones y logró entrenar mecanografía en la casa del vecino, que tenía una máquina y le dejaba usarla por la noche.

Sérgio suspiró, recordando su alegría cuando logró ir a trabajar a la oficina de una fábrica de galletas. Además de ganar más, sería empleado. Se sintió feliz. ¡Se estaba volviendo importante! Pronto encontraría recursos para continuar sus estudios.

En esos días, ¡imaginaba ir a la universidad, graduarse y convertirse en médico! Tener su nombre escrito en una placa fuera de su oficina y ganar dinero para ayudar a la familia.

Vicente, su padre, era agricultor; Rita, su madre, una mujer sencilla y trabajadora, además de Dirce y Diva, sus hermanas menores. También estaba el hermano mayor, Rubens, que, a diferencia de él, había aceptado la vida sencilla de su ciudad y trabajaba en el campo con su padre.

Imaginó su regreso a su tierra natal, graduado, rico, cargando regalos para todos, pudiendo ofrecerles una vida mejor.

Sin embargo, los años habían pasado y, por mucho que persiguiera ese sueño, nunca logró realizarlo. Había trabajado mucho, había progresado, había aprendido muchas cosas durante los quince años que vivió en la ciudad, y en los últimos años, trabajando en una gran empresa donde tantos compañeros habían progresado, creía que finalmente conseguiría lo que quería.

Por supuesto, ya no pensaba en estudiar medicina. Renunció a ese sueño de juventud, pero aun mantuvo la esperanza de poder salir adelante y ayudar a la familia y sobre todo mostrarles que no se había engañado. Que valiera la pena haber salido de casa tan temprano, de haberse esforzado. Quería ser un ganador.

Cuando todo parecía favorecerlo, y por el orden de las cosas el puesto ya era suyo, la dirección nombró a alguien más para ocuparlo. Ni una palabra, ninguna explicación, nada. Además de la decepción, la negligencia lo hirió profundamente. Después de todo, él se dedicaba mucho a su trabajo.

Sonó el teléfono y él hizo un gesto de contrariedad. No tenía ganas de hablar con nadie. Sin embargo, después del tercer timbre se levantó de la silla y respondió.

– ¡Aló!

– Sérgio? ¿Qué sucedió? Llevo esperándote más de media hora. ¿Olvidaste que acordamos ir al cine? Ya perdimos la sesión de las ocho.

– Lo siento, Flora. Tuve un contratiempo y me atrasé. Hoy no me estoy sintiendo bien.

– ¿Estás enfermo?

– No. Solo indispuesto. Siento haberte hecho esperar.

¿Realmente estás indispuesto o solo me estás evitando?

– ¿Por qué haría eso?

– No sé. Pero si no te gusta salir conmigo, puedo entenderlo. No necesitas disculparte.

– No es nada de eso. Estás equivocadas.

– No me gusta sentirme así.

– ¿Así como?

– No apareciste ni llamaste para avisar. Creo que incluso te olvidaste de nuestra cita. Así que es mejor quedarnos así. No me busques más. No me gusta que me pongan en un segundo plano y no llamaría para buscarte si no fuera para decirte esto.

Ella colgó. Sérgio, decepcionado, colgó el teléfono.

¿Y esa ahora? – Pensó. Además de perder su puesto, ¡todavía perdió su enamorada!

Esto no se iba a quedar así.

Él reaccionó. Cogió el teléfono y la llamó. El teléfono sonó, sonó, pero nadie respondió. Irritado, insistió varias veces hasta que una voz masculina respondió.

¿Flora? Ella salió. ¿Quién habla? Un amigo de ella. Buenas noches y gracias.

Se dejó caer en la silla. Además de la decepción, ahora estaba enojado.

Le gustaba Flora, pero no estaba enamorado. La relación ya llevaba seis meses. Era hermosa, inteligente, agradable, pero demasiado exigente.

Ambiciosa, se enteró de sus actividades profesionales, diciendo claramente que esperaba verlo prosperar en la empresa.

Él pensó que su interés era bueno. Le dijo que todos los problemas de la relación a su trabajo y acataba sus opiniones. Sintió que ella lo apoyaba para crecer en la vida y hacer una carrera. Ella estaba estudiando en la facultad de Derecho y Sérgio la admiraba por eso. Los padres de Flora vivían bien y ella nunca tuvo que trabajar. Terminaría el curso universitario ese año y su padre ya le estaba proporcionando un despacho, junto a un famoso abogado.

Para él, que siempre había luchado con dificultades, la situación de Flora ya era genial.

Sin embargo, desea mucho más. No quería ser solo una abogada de fama, sino una millonaria. Su objetivo era hacerse rica. Soñaba con muchos lujos, con asistir a la alta sociedad. Le encantaban las joyas caras, los lugares de moda, estar en evidencia.

Sérgio se dio cuenta de esto y hasta cierto punto pensó que era positivo. Fue un incentivo para que progresara. Estaba seguro que nunca sería millonario. Una fortuna no se gana de un día para otro. Nunca tuvo suerte.

¿Flora se habría dado cuenta de eso? Ella siempre creyó que algún día sería muy rico, que se convertiría no solo en el director – presidente de la compañía sino en su mayor accionista.

Por supuesto que estaba delirando. Pero se sintió halagado, a pesar que sabía que su sueño nunca se haría realidad.

De repente, se dio cuenta de todo: Flora descubrió que la promoción esperada no había sucedido. Entonces, lo dejó. No quería esperar más. Comprendió la verdad. Un simple retraso de media hora no era una razón muy importante. Había sucedido antes y ella había reaccionado de manera diferente.

A pesar de su decepción y malestar, Sérgio se echó a reír. La ambición de Flora la volvía egoísta y vulgar. Pensándolo bien, incluso era vulgar. Estaba siempre representando, usando reglas, haciendo juegos de interés para beneficiarse, haciéndose evidente, admirada, aplaudida, valorada.

Lo usó mientras pensaba que él podía ofrecerle lo que ella quería.

Al darse cuenta de su error, no dudó en dejarlo de lado y sin duda buscaría a alguien más que pudiera darle lo que deseaba.

Incluso sin estar enamorado de ella, esa conclusión lo irritó aun más. Además, el recuerdo de quien lo había reemplazado en la elección para el directorio solo empeoró su estado de ánimo.

Se levantó y empezó a pasear por la pequeña sala pensando:

¡Yo soy capaz! Estoy seguro que desempeñaría esas funciones mejor que él, que fue designado para el cargo solo porque era sobrino del propietario.

Estudiara, trabajara, tenía las habilidades. Estaba cansado que lo pasaran por alto, de estar en un segundo plano, de esperar a que otros reconocieran su capacidad. Tenía que hacer algo al respecto. Ya no podía seguir así.

Tenía treinta y dos años. El tiempo pasaba rápidamente y no pasaba nada.

Ninguna mujer pretenciosa e interesada iba a colgar el teléfono en mi cara, ningún patrón proteccionista pasará a su patrocinado por encima de mis derechos. No lo aceptaré. De hoy en adelante, las cosas van a cambiar. ¡Verán de lo que soy capaz! Hasta ahora he obedecido las reglas del esfuerzo, del juego abierto, de la honestidad. No funcionó. De ahora en adelante, me ocuparé de mis intereses. ¡Ellos todavía tendrán que volver atrás, y les diré que no! ¡Esto sucederá, lo juro!

Fue a la cocina, se hizo un sándwich, abrió una botella de vino, llenó la copa y, levantándola, dijo:

¡A mi éxito!

Después de comer, subió a su habitación, tomó su agenda y, sentado en la cama, a la tenue luz de la lámpara, comenzó a escribir. Solo tenía algunas ideas y quería ponerlas en práctica al día siguiente. Habría de conquistar su lugar, aquello a lo que tenía derecho, y nadie le impediría llegar a donde quería.

Estaba decidido. El mundo era un juego de intereses. Los más astutos siempre se aprovechaban. Si ese era el camino al éxito, lo tomaría. La gente del mundo empresarial era insensible a cualquier sentimiento de solidaridad o fraternidad. Las ganancias eran más importantes que cualquier otra cosa. Todo era competencia, y en una competencia era necesario ganar. Estaba cansado de perder y para ganar tenía que aprender las reglas del juego. Para entrar en esta disputa, tuvo que usar las mismas armas; para vencer era necesario endurecer los sentimientos y ver solo el propio objetivo: el éxito, el dinero.

Tomó una ducha y se fue a la cama. Tenía la intención de levantarse temprano al día siguiente. Todo iba a cambiar y tenía que estar bien predispuesto para comenzar.

CAPÍTULO 1

Cuando llegó puntualmente a la mañana siguiente, Sérgio sintió inmediatamente la atmósfera de expectativa entre sus empleados. Se dio cuenta que lo estaban mirando disimuladamente, tratando de averiguar cómo reaccionaría. Tanto ellos como Sérgio estaban seguros que lo promoverían.

Sérgio trató de parecer indiferente y actuar de la forma habitual. Si pensaban que estaba devastado, estaban equivocados. Sintió que su ira aumentaba, pero se controló. Tenía ganas de renunciar, decir cómo se sentía injustamente perjudicado, de lo mucho que luchara para progresar en la empresa, y su seguridad de estar perfectamente preparado para ejercer el nuevo cargo.

Aunque no dije nada. ¿Para qué? Solo serviría para revelar a los colegas la imagen de su insatisfacción y su fracaso.

Cuando lo llamaron para presentarle al nuevo jefe, necesitaba todo el control para disimular su enfado. Miró al hombre bien vestido y sonriente, vestido a la moda, muy seguro de sí, y fue tomado por un desagradable sentimiento de envidia.

Lo saludó con seriedad, pero con amabilidad, separando los labios en una sonrisa de bienvenida que intentaba encubrir el malestar.

– Este es el Dr. Flávio, nuestro nuevo director administrativo – dijo el presidente de la empresa –. Es con él con quien debes tratar a partir de ahora.

– Sí señor – respondió Sérgio.

– ¡Él era doctor! Bonito, elegante, rico. Sobrino del presidente de la empresa.

Ciertamente un niño de papá que le daría mucho trabajo para introducirse en asuntos administrativos. ¡Doctor! ¿De qué?

Ese pensamiento luego aumentó su ira. Era injusto que alguien que no merecía le robase lo que le pertenecía por derecho. Había trabajado duro, se dedicara tenazmente y era quien tenía el derecho a crecer con la empresa.

La vida era injusta y ciega con las personas. La desigualdad, el proteccionismo acentuó su revuelta. Sin embargo, no demostró nada.

Flávio lo miró con cierta indiferencia diciendo:

– Mi tío me habló muy bien de ti. Hoy y quiero pasar por todos los departamentos, pero mañana comenzaremos a trabajar.

Sérgio se inclinó levemente.

– Estaré a su disposición.

Salió de la sala intentando disimularlo, sintiendo la mirada curiosa de sus compañeros. En su oficina, se sentó detrás del escritorio y fingió empezar a trabajar.

La disposición de la víspera se había desvanecido. Se sintió muy desanimado, pero el orgullo habló más fuerte. Nadie se daría cuenta. Algunos colegas intentaron mostrar solidaridad, tratando de sacarlo a colación, pero Sérgio sonrió y respondió:

– ¡No me preocupa en absoluto el nuevo director! ¡Tengo otros planes en mente!

Lo miraron con incredulidad. Sabían como a Sérgio le gustaba la empresa y cuánto se dedicó. Ciertamente él disimulaba. Fingía para no demostrar toda su decepción.

Al verlos irse tranquilos y pensativos, Sérgio se dio cuenta que no había conseguido engañarlos. Molesto, tomó su agenda y buscó algunos teléfonos. Cerró la puerta de la sala y, solo, comenzó a llamar. Eran personas que tenían negocios con la empresa y lo llenaban de gentilezas, algunos ofreciéndole ventajas y dinero a cambio de favores.

Agendó varios almuerzos e hizo citas. Sabía que tenía que ser cauteloso.

A partir de entonces, su éxito, su bienestar, sus intereses estarían primero. Después de eso, se sintió más tranquilo. Yo estaba dándoles el vuelto.

No deseaba perjudicar a la empresa. Pero aprovecharía las ventajas que le ofrecía su puesto y haría favores a otras empresas para obtener ganancias y hacer su propio capital.

Pensó que aun podía dirigir su propio negocio. No faltaba la práctica de mercado. Solo necesitaba dinero para empezar. Esto lo lograría pronto.

Satisfecho, salió a almorzar y cuando se encontró con sus colegas, principalmente sus amigos, se sintió muy bien. Tan bien que empezaron a pensar que se habían equivocado, que Sérgio realmente no se había molestado con la falta de promoción.

En los días que siguieron, Sérgio se sintió mucho mejor. De hecho, brindar aclaraciones y consejos al nuevo director no le costaba nada, ya que, en cambio, había comenzado a hacer algunos negocios con los que había ganado bastante dinero dando preferencia a algunas firmas para suministrar ciertos materiales.

Uno de sus almuerzos había sido con el dueño de una agencia de publicidad que le pagaba gorda comisión para conseguir la cuenta de la empresa. Sérgio aceptó y, al notar que su cuenta bancaria crecía, quedó satisfecho.

El nuevo director era muy diferente a lo que Sérgio había imaginado. Nunca parecía estar trabajando. Daba la impresión de ser un visitante, siempre impecablemente vestido con el escritorio ordenado y limpio.

¡Un mojigato! No quiere tener nada que ver con el trabajo – pensó Sérgio con cierto placer.

Por supuesto que esperaba a que Flávio cometiera muchas burradas. Estaba seguro que ese grano fino nunca sabría cómo tomarse el trabajo en serio. Hiciera solo algunas preguntas y nada más.

Las secretarias siempre suspiraban por él. Ciertamente una buena captura. Treinta años, soltero, rico.

– Las mujeres siempre interesadas – pensó. Esto aumentó su ira.

Sabía que le tenía envidia y ese sentimiento le molestaba, pero no podía evitarlo. Si tan solo se mostrase más humano, cometiese algún error, fracasara de alguna manera, sería más fácil soportarlo. Sin embargo, Flávio mantuvo la distancia, era discreto y no intercambiaba ningún tipo de contacto con él.

Hablaba poco y Sérgio nunca sabía si estaba de acuerdo o no.

Si le molestaba la presencia de Flávio, su personalidad comenzaba a intrigarlo y prestaba atención a todo lo que decía o hacía el nuevo director. Sabía cuántos trajes se cambiaba cada semana, con los colores de sus camisas y corbatas, cuántos cafés tomaba, a qué hora llegaba, a qué hora se marchaba.

Después de un mes comenzó a preguntarse qué estaba haciendo fuera de la empresa. Cómo gastaba su tiempo, los lugares a los que iba... Cuando lo veía salir en su auto, siempre limpio y bien cuidado, imaginaba a dónde iría, qué haría, cómo sería su vida.

Cuando fuese rico, sabría aprovechar el tiempo. Todas las mujeres querrían su compañía. Tendría ropa y un carro de lujo.

Sérgio soñaba con el futuro, imaginándose disfrutando de la posición y la vida social. El timbre del intercomunicador sonó y él respondió.

– ¿Sí?

– Ven a mi oficina, necesitamos conversar.

Sérgio se levantó inmediatamente y fue al despacho de Flávio. Llamó a la puerta y entró.

– Siéntate, por favor – pidió. Al verlo complaciente, continuó –. Tengo algunas preguntas que hacerte.

– Estoy a su disposición.

– Primero, cambiamos la agencia de publicidad. Ciertamente tenías una buena razón.

Sérgio se sorprendió. No esperaba que se ocupara de esos detalles. Se apresuró a responder.

– Es verdad. Durante mucho tiempo permanecimos con la misma empresa; sin embargo, estudiándola detenidamente, noté que los resultados eran insignificantes y decidí cambiar. La nueva agencia me presentó un programa mejor y creo que obtendremos mejores resultados.

– Quiero felicitarte por eso. De hecho, nuestra publicidad era muy anticuada y nada agresiva. La nueva campaña es mucho mejor. Quizás pueda mejorarla aun más. Te confieso que me sorprendiste –. Sérgio lo miró con curiosidad.

– ¿Por qué?

Flávio sonrió levemente.

– No pensé que tuvieras esa actitud. No es tu postura habitual –. Él lo miró directamente a los ojos y continuó –. Algo te está cambiando para mejor.

Sérgio sonrió mientras decía:

– Quizás. Tengo ganas de hacer cosas nuevas –. Flávio asintió con aprobación.

– Eso mismo. Me parecías muy conservador –. Sérgio se sorprendió. Esa no era su idea de sí mismo.

– ¿Yo? ¿Conservador? Tiene una opinión equivocada sobre mí. Toda mi vida siempre ha sido diferente a los míos. Los dejé en el interior y vine a la ciudad. En mi familia, solo yo tuve ese valor.

Flávio lo miró con seriedad, midiendo lo que iba a decir.

– Es verdad. Te fuiste, pero nunca los dejaste realmente. Todo lo que has hecho aquí ha sido para demostrar que tenías razón. Que eras mejor que ellos.

Sérgio no ocultó su sorpresa. Flávio apenas lo miró, ¿cómo podía saber tanto de él? Hizo un gesto evasivo.

– ¿Por qué dice eso? Nunca tuve la intención de ser mejor que ellos. Siempre he sido un buen hijo y amo a mi familia.

– No lo dudo. Hablo de tu actitud interior. Lo que se esconde en tus actitudes. Esa posición debe haberte limitado mucho. Apuesto a que todo para ti ha sido muy difícil, y con mucha lucha.

Sérgio no ocultó un ápice de amargura.

– Es verdad. Pero la vida no es nada fácil para un chico pobre con yo que vino del campo, sin cultura, y ni siquiera pudo ir a la universidad.

– Si cultivas ese tipo de pensamiento, entonces puedo entender por qué no obtuviste lo que querías.

– Aprendí que la honestidad, la voluntad de trabajar y el esfuerzo eran el camino hacia el éxito. Pero todo lo que he logrado ha sido con mucho esfuerzo y mucha lucha. No creo que en la vida las cosas puedan ser diferentes.

– Si eso fuera cierto, los deshonestos y los holgazanes nunca tendrían éxito. Puedo señalarles algunos nombres de hombres muy conocidos e incluso famosos, que ocupaban altos cargos en la política, que defraudaron todas las leyes de los hombres y hasta de Dios.

Sérgio no estuvo de acuerdo.

– Es cierto, pero no es justo. ¿Dónde están los valores sagrados de la religión y la vida? Creer esto es perder toda referencia a lo que es bueno o malo.

– Hablas de las reglas de la sociedad. Hum... No siempre son ciertas; sin embargo, piensa en esto. El éxito no depende de los valores morales de uno. Puede ocurrir incluso cuando la persona es sinvergüenza y deshonesta.

Sérgio negó con la cabeza.

– Sé que es verdad, pero no estoy de acuerdo. Está todo mal. ¿Cómo recompensa la vida al mal? En ese caso, ¿dónde está Dios?

Flávio sonrió y, por primera vez, Sérgio vio sus dientes blancos y bien distribuidos.

– Estás equivocado. La vida nunca falla. Todo está bien como está. Piensa en eso.

Ahora nos quedaremos aquí.

Sérgio salió de la habitación desconcertado. ¡Flávio lo había elogiado justo cuando no había actuado de acuerdo con sus manuales de honestidad! Estaba equivocado, seguro.

¿Qué locas ideas se le pasarían por la cabeza?

¡Él, queriendo ser mejor que todos en la familia! Era cierto que siempre deseara progresar para ayudarlos. Llévalos a la ciudad, darles regalos y hacerlos subir en la vida. Esto no puede ser un mal. Al contrario. Él era un buen hijo.

El resto del día Sérgio no pudo olvidar su conversación con Flávio.

Reconocía que estaba muy bien informado. Parecía seguro y nunca mostró ninguna duda. Llegara a examinarlo, a observar sus actitudes.

Sérgio se sintió halagado. Flávio le había prestado atención. ¿Se estaba preguntando por qué no lo habían ascendido? ¿Se dio cuenta que le había robado su lugar cuando él, Sérgio, más lo esperaba?

Si eso fuera cierto, tendría que demostrarle que era mejor que él.

Las palabras de Flávio nunca abandonaron su cabeza. Te fuiste, pero en realidad nunca los dejaste.

¿Lo estaba llamando provinciano? Fue al baño y se miró en el espejo. Quizás el corte de pelo podría mejorar. El cuello era bastante pequeño. Además, nunca había tenido dinero para comprarse buena ropa.

A la mañana siguiente, un sábado, Sérgio decidió hacerlo compras. Después de todo, ahora tenía más dinero y nadie lo llamaría provinciano.

Vivía en la ciudad desde hacía bastante tiempo y se consideraba un hombre elegante. Se acordó de trajes a la medida de Flávio, sus finas camisas y corbatas, y él tomó una decisión. Estaba dispuesto a gastar y vestirse mejor.

De pie en frente al escaparate de una tienda de lujo, miraba detenidamente cada ropa expuesta. Quedó encantado con un blazer azul marino, vestido en elegante maniquí, la camisa de seda color verde y la corbata estampada, con delicados toques color de vino. Miró, miró y finalmente decidió entrar.

Se sintió avergonzado. Nunca había podido entrar en una tienda lujosa como esa. Siempre había pensado que estas cosas no eran para él y que nunca podría pagarlas.

Pidió tímidamente ver la ropa, y en el camerino, viéndose vestido, se sintió como otra persona. En una explosión de entusiasmo, compró todo, no solo el blazer, la camisa y la corbata, sino los pantalones a juego con la camisa, los zapatos alemanes cromados y hasta los calcetines de seda.

Gastó casi todo el dinero que tenía, pero no le importó. Se sintió eufórico, feliz. Nunca había pensado en sí mismo; ahora era el momento de al menos vivir mejor.

Por la noche, Tomó un lindo baño, se vistió con ropa nueva y, frente al espejo, estaba emocionado. Parecía otro hombre, más alto, con mucha elegancia. Volviéndose y mirándose a sí mismo, pensó:

– Hoy ya no pensaré en la tristeza ni en mi pobre vida. ¡Soy rico, estoy preparado para el éxito!

Una vez en la calle, se preguntó: ¿a dónde iría? No tenía ganas de ir a un simple cine o a los lugares acostumbrados. Decidió ir a Cinelandia, echar un vistazo. Caminando por la Avenida São Juan, se sintió el dueño del mundo. Las mujeres lo miraron con interés y él pensó con satisfacción:

– ¡Se imaginan que tengo dinero!

Él trató de caminar de forma natural. Los ricos son relajados y naturales. Iría a un teatro. Quizás fuese mejor. Entonces vería qué hacer. ¿Qué sería lo que Flávio hacía las noches del sábado? Él tenía carro y eso cambiaba mucho las cosas.

Después del teatro, sintió hambre y decidió cenar en un buen restaurante. Esa noche tendría que estar completa. Se sentía incómodo en un lugar de lujo, pero esa noche se sintió muy bien, viendo la atención del maître, la amabilidad de los camareros, la belleza del lugar.

Pidió un aperitivo, ordenó la cena, probó el vino. Disfrutaba la forma y el piano que tocaba suavemente, cuando el camarero se le acercó con respeto.

Señor, ese señor lo invita a cenar con ellos.

Sérgio, admirado, se volvió y no contuvo un gesto de sorpresa. Sentado unos metros más atrás, estaba Flávio, en compañía de dos chicas. Una de ellas era Flora. ¿Qué significaba eso? Pensó en negarse, pero se sintió halagado. Era una oportunidad para mostrarse a Flora y Flávio, al mismo tiempo, él no era el provinciano fracasado que creían.

Él sonrió educadamente. El camarero continuó:

– Dijo que le daría mucho placer.

– ¿Fue él quien invitó?

– Sí señor.

– Muy bien. Acepto.

Sérgio se levantó y se acercó a su mesa, corriéndose primero.

– ¡Qué placer verte aquí! ¡Ven y haznos compañía! – dijo Flávio con una sonrisa –. Esta es Flora, y esta es Arlete, mi prima.

Sérgio se inclinó y extendió la mano hacia Flora.

– ¿Cómo estás, Flora?

– Bien... – respondió ella.

Sérgio se dio cuenta que estaba molesta. Se sintió feliz por eso. Le tendió la mano a Arlete y dijo con una sonrisa:

– Es un placer conocerla.

El camarero ya había cambiado la cena de Sérgio y se sentó en silencio entre las dos chicas. Mirando a Flora con naturalidad, dijo:

– ¿Está todo bien contigo?

– Todo bien.

– ¿Ya se conocían? – Preguntó Flávio, admirado.

– Sí.

– Viejos amigos... – dijo Flávio.

– Sí, diría viejos conocidos – respondió ella, tratando de ocultar su disgusto.

– No sabía que conocía al Dr. Flávio. Es el nuevo director de nuestra empresa.

– Ningún doctor, por favor – dijo –. No hay necesidad de formalidades.

– De hecho, hoy nos estamos conociendo. Ella es la colega universitaria de Arlete.

– ¡Ah! ¿También estudias derecho?

– No. Estudio letras. Estoy en el último año.

Ella sonrió. Era muy diferente a Flora. Su rostro era pequeño y delicado, levemente coloreado, su piel era muy hermosa, sus ojos eran grandes y castaños, su cabello era oscuro y ondulado, parecía una niña.

– ¿No es demasiado pronto para estar al final del curso? ¿A qué edad empezaste a estudiar? – Preguntó Sérgio.

Ella meneó la cabeza y sonrió. Tenía delicados hoyuelos cuando sonreía y un brillo malicioso en sus ojos cuando respondía:

– ¿Cuantos años crees que tengo?

– No lo sé... tal vez diecisiete.

– Tengo veintitrés.

– Arlete no parece de su edad. De hecho, es una característica de nuestra familia. Su padre parece más un hermano de sus hijos que su padre – explicó Flávio.

La conversación transcurrió agradablemente. Flávio era gentil y hablaba poco, Flora estudiaba una forma de complacerlo y Sérgio pensó:

Ella preparó todo, tiene la intención de dar el golpe maestro. Está furiosa porque aparecí.

Se va a dar con los burros en el agua. Flávio no va a interesarse por ella.

Estaba disfrutando de la cena. Arlete era hermosa y elegante. Amable y delicada. No parecía pertenecer a una familia tan importante. Para provocar a Flora, Sérgio decidió redoblar su amabilidad con Arlete. ¿En qué estaba pensando, Flora, al verlo tan bien vestido y asistir a un restaurante de lujo? ¿Estaría arrepentida de haber terminado la relación? Habría de arrepentirse mucho más, la interesada.

Después de la cena, Flávio no permitió que él pagara.

– De ninguna manera. Todo está pagado. Tengo una cuenta en este restaurante.

Sérgio le dio las gracias. Este fue su día de suerte. Una noche mágica que no quería ver terminada. Así que cuando Flávio sugirió que se fueran a otra parte, aceptó encantado.

– Es una noche muy agradable – dijo –. Podríamos ir a un club.

– Está bien – dijo Sérgio.

– ¡Me encantaría! – dijo Arlete.

– Yo sé. Por eso te invito.

Contigo, papá si me deja ir – continuó sonriendo. Una vez en la discoteca, Sérgio se sintió abrumado. Tantas cosas hermosas, muchas flores, gente bien vestida, buena música, y él, por primera vez en su vida, se sintió a gusto en un hermoso lugar como este.

Había bebido un poco de vino, se sentía alegre y con buena disposición. Esa noche, todo parecía natural y quería cantar.

Invitó a Arlete a bailar y pronto estaban dando vueltas por la pista. Arlete era ligera y bailaba deliciosamente bien. Abrazando su cuerpo delicado y bien formado, Sérgio se sintió como la estrella de una película estadounidense. Un musical donde fue el primer bailarín. ¿No le gustaba bailar? Nunca se había imaginado esto antes.

Los dos continuaron bailando animadamente. Ellos no se detuvieron. Era rumba, bolero, samba, foxtrot, todo. Incluso tango Sérgio se animó a bailar. Flávio estaba más comedido.

Había bailado unas cuantas veces con Flora, y Sérgio de vez en cuando notaba su mirada fulminante hacia él. Cuanto más se daba cuenta que ella estaba enojada, más feliz estaba. Saboreaba la venganza.

Cuando se sentaron a la mesa, ruborizados y alegres, Flávio consideró:

Parece que Arlete ha encontrado un socio ideal. No puedo acompañarla. Ella nunca se cansa.

– Es tan raro para mí poder venir a una discoteca y, sobre todo, encontrar a alguien capaz de bailar divinamente como Sérgio, con quien quiero disfrutar. A decir verdad, estoy muy feliz y deseo que esta noche no termine nunca.

Sérgio la miró con ojos brillantes y respondió:

–