Aprende Inglés Con Chistes 2

Por Jeremy Taylor

Aprende Inglés Con Chistes es una excelente manera de mejorar tu inglés.

Entonces, ¿cómo funciona?
Chiste: En cada página tienes un chiste en inglés. Los chistes han sido seleccionados para que no sean demasiado difíciles y no estén basados en juegos de palabras.

Vocabulario: Si tu inglés no es excelente, puedes leer el vocabulario antes de comenzar a leer el chiste.

Traducción: Si quieres verificar lo que entendiste, hay una traducción en la siguiente página.

Caricaturas: Algunas divertidas caricaturas te ayudarán a poner el chiste en contexto.

El libro se ha vuelto muy popular entre miles de personas que tienen un conocimiento básico de inglés – prueba la muestra y fíjate qué piensas tú.

• Idioma: Español
• Editorial: Jeremy Taylor
• Fecha de lanzamiento: 19 oct 2019
• ISBN: 9780463411988

Jeremy Taylor

I've been writing since 1984, had my first book published in 1989 and have published another 55 books since then. I write mostly for teenage learners of English but also write a lot of short stories.

Vista previa del libro

Aprende Inglés Con Chistes 2

Jeremy Taylor

Copyright © 2019 by Jeremy Taylor

Smashwords Edition

Traducido por Andrés Parraud

Caricaturas de Ilja Bereznickas

https://languagelearningjokebooks.com

Este e-book está autorizado exclusivamente para su disfrute personal. Este e-book no debe ser re-vendido o regalado a otras personas. Si quiere compartir este libro con otra persona, por favor compre una copia adicional para cada persona. Si está leyendo este libro y no lo compró, o si no fue comprado para su uso exclusivo, entonces por favor compre su propia copia. Gracias por respetar el duro trabajo del autor.

Introducción

En el Aprende Inglés Con Chistes 2 hay 100 chistes más para que usted disfrute y también mejore su inglés. Es su exclusiva responsabilidad la manera en que usa este libro; sin embargo, como en el caso de una piscina, recomendamos no quedarse demasiado tiempo en él, pues podría no disfrutarlo tanto. Recomendamos diez chistes al día, luego espere, si puede, hasta el día siguiente para leer otros diez.

Algunos chistes están dirigidos a personas de diez años de edad; si usted tiene cuarenta, no se queje si algunos ya los ha escuchado antes. Si tiene diez, no se preocupe si no comprende algunos de los chistes dirigidos a adultos. Prueba nuevamente dentro de diez años.

Feliz lectura, y esté atento a los libros de chistes 3 y 4, los cuales estarán disponibles pronto.

JT + AP 2019

101.

Angry woman: If I were your wife, I’d put poison in your tea.

Winston Churchill: Madam, if I were your husband, I’d drink it.

if I were – si yo fuese

poison - veneno

101.

Mujer enojada: Si yo fuese su esposa, pondría veneno en su té.

Winston Churchill: Señora, si yo fuese su esposo, me lo tomaría.

102.

Winston Churchill was at a party and he had had too much to drink.

Woman: Winston, you’re drunk!

Winston Churchill: And you’re ugly; but tomorrow I’ll be sober.

to be drunk – estar borracho/ebrio

sober - sobrio

102.

Winston Churchill estaba en una fiesta y había bebido demasiado.

Mujer: ¡Winston, usted está borracho!

Winston Churchill: Y usted es fea; pero mañana yo estaré sobrio.

103.

Teacher: (Looking at pupil’s book) Oh dear, Graham. You should never begin a sentence with ‘because’.

Graham: Why not?

Teacher: Because I say so!

a sentence – una oración

103.

Maestra: (mirando el cuaderno del alumno) Ay, querido, Graham, jamás debes comenzar una oración con ‘porque’.

Graham: ¿Por qué no?

Maestra: ¡Porque yo lo digo!

104.

Girl: Do you think I’m vain?

Boy: Not really, why?

Girl: Because girls as beautiful as me, usually are.

to be vain – ser superficial

104.

Chica: ¿Crees que soy superficial?

Chico: No, ¿por qué?

Chica: Porque las chicas tan hermosas como yo normalmente lo son.

105.

Why aren't there many elephants