El Niño Fidencio: Libro De Las Sagradas Escrituras

Por Dr. Antonio Noé Zavaleta Ph. D. Editor

In El Nio Fidencio: Libro de las Sagradas Escrituras, anthropologist Dr. Antonio "Tony" Zavaleta has painstakingly prepared the 71 original scriptures left by Jos Fidencio Sintora Constantino, El Nio Fidencio (1898-1938) to his followers.

The Escrituras are the scriptural teachings of El Nio when he walked the earth and are also the basis of a core-belief system imparted to by the Nio Fidencio known as Fidencismo.

The early-era Escrituras begin in 1925 and continue until El Nio's death in 1938. They were handwritten by his followers as they intently listened to him speak.

Since they have never been published before, the Sagradas Escrituras represent the foundation for Fidencio's belief system. This is the first time that they are available to be studied by his followers and others.

• Idioma: Español
• Editorial: AuthorHouse
• Fecha de lanzamiento: 18 feb 2013
• ISBN: 9781481715980

Dr. Antonio Noé Zavaleta Ph. D. Editor

Zavaleta studied Anthropology at the University of Texas at Austin completing a doctoral degree in 1976 and has spent the past 37 years as a faculty member and administrator at the University of Texas at Brownsville and Texas Southmost College. In the latter part of 2009 he published along with South Texas curandero, Alberto Salinas, Jr., Curandero Conversations: El Niño Fidencio, Shamanism and Healing Traditions of the Borderlands In 2010, he published Medicinal Plants of the Borderlands: A Bilingual Resource Guide, the result of 40 years of study of medicinal plants on the border. Zavaleta currently serves as Professor of Anthropology and the Director of the Texas Center for Border and Transnational Studies at the University of Texas at Brownsville.

Vista previa del libro

AuthorHouse™

1663 Liberty Drive

Bloomington, IN 47403

www.authorhouse.com

Phone: [phone]

© 2013 by Dr. Antonio Noé Zavaleta, Editor. All rights reserved.

No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means without the written permission of the author.

Published by AuthorHouse 02/13/2013

ISBN: 978-1-4817-1599-7 (sc)

ISBN: 978-1-4817-1597-3 (hc)

ISBN: 978-1-4817-1598-0 (e)

Library of Congress Control Number: 2013902663

Includes original Scriptures of the Niño Fidencio

1-   El Niño Fidencio

2-   Fidencismo

3-   Folk-Catholicism

4-   Folk-Religion

5-   Curanderismo

6-   U.S.-Mexico Border Health

7-   Folk-Medicine and Healing Traditions

Any people depicted in stock imagery provided by Thinkstock are models, and such images are being used for illustrative purposes only.

Certain stock imagery © Thinkstock.

Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or links contained in this book may have changed since publication and may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.

EL NIÑO FIDENCIO

Libro de las Sagradas Escrituras

De su vida, obra y santo evangelio

que predicó aquí sobre el globo terrenal

Antonio Noé Zavaleta, Ph.D., Editor

con

María Uvalle Tamayo,

Materia de El Niño Fidencio,

Brownsville, Texas

Versión Autorizada por El Niño Fidencio

en Cipriana Panita Zapata de Robles

y en David Donado Zapata,

Espinazo, Nuevo León

y por

La Iglesia Católica Apostólica Fidencista

en México Independiente,

Espinazo, Nuevo León, 2013

Image22273.JPG

Imprimátur

La Iglesia Católica Mexicana Nacional, 2012

1.jpg

October 17, 2012

Fiest of St. Ignatius of Antioch

In accord with canon 827.3 of the Code of Canon Law, I, the Most Reverend John Parnell, Archbishop of Guanajuato, hereby grant my approval to publish the book: El Niño Fidencio Libro de Las Sagradas Escrituras de su Vida, Obra y Santo Evangelio que predicó aquí sobre el globo terrenal, by Dr. Antonio Noé Zavaleta.

Notice of this rescript to be included in the book as follows:

Imprimatur + Ecclesiastical Approval were granted by the Most Reverend John Parnell, Archbishop of Guanajuato, October 17, 2012, in accord with canon 827.3 of the Code of Canon Law.

Given in Guanajuato, Mexico, on the fiest of St. Ignatius of Antioch, this seventeenth day of October, in the year of Our Lord Two Thousand and Twelve.

30501.jpg

ĺndice

¿Qué es este Libro?

Primera Parte: Sus Preparativos, 1925 a 1928

1   Agosto 15, 1925

Hiciera Mis Preparativos

2   Junio 12, 1926

Manjar Espiritual

3   Noviembre 16, 1928

San José Carpintero

Segunda Parte: Su Santa Misión, 1935-1938

4   Marzo 12, 1935

Los Judíos

5   Diciembre 7, 1935

La Directora

6   Diciembre 10, 1935

La Biblia

7   Diciembre 28, 1935

Representando Jesucristo

8   1930s

La Sociedad Espiritista Mexicana

9   Enero 13, 1936

Caerme del Caballo

10   Enero 15, 1936

La Santa Cruz

11   Enero 26, 1936

Cuadros de Pasión

12   Marzo 23, 1936

Tres Árboles

13   Marzo 28, 1936

Los Siete Dones

14   Julio 7, 1936

La Velada

15   Julio 10, 1936

Una Caminata

16   Agosto 16, 1936

Columna de Banderas

17   Septiembre 21, 1936 (A)

La Gruta

18   Septiembre 21, 1936 (B)

Víctor y Virginia

19   Septiembre 21, 1936 (C)

Campaña Espiritual

20   Noviembre 18, 1936

Noé

21   Diciembre 12, 1937 (A)

El Tren

22   Diciembre 12, 1937 (B)

El Globo Terrenal

23   Agosto 16, 1938

Mi Santa Cruz

24   Octubre 17, 1938

Dedicado por Enrique

25   Octubre 19, 1938 (A)

Mi Vida Sagrada

26   Octubre 19, 1938 (B)

Al Tercer Día Regresarme

27   Octubre 22, 1938

Campo de San Bernardino

28   Octubre 23, 1938

Llegó El Tercer Día

29   Octubre 24, 1938 (A)

Buscando a Fidencito

30   Octubre 24, 1938 (B)

El Complot de los Fariseos

31   1930s

El Muchacho Epiléptico

32   Octubre 24, 1938

Países Extranjeros

33   1930s

Ancianos Repudiados

34   Octubre 25, 1938

Tres Preguntas

35   Octubre 28, 1938

La Gruta

36   Noviembre 4, 1938 (A)

Capítulo Primero

37   Noviembre 4, 1938 (B)

Capítulo Segundo

38   Noviembre 4, 1938 (C)

Capítulo Tercero

Tercera Parte: El Nuevo Jerusalén, 1939-1970

39   Octubre 23, 1939

Tres Penitencias

40   Marzo 14, 1941

La Nueva Conquista

41   Abril 14, 1941

Bandera Roja y Negra

42   Noviembre 28, 1941

El Perro Que Muerda

43   Diciembre 22, 1942

Piedras Negras

44   Enero 2, 1943

El Aeroplano

45   1940s

La Torre de Babilonia

46   1940s

Círculo de Luz

47   1940s

Palaú

48   Marzo 25, 1943

Conferencia Espiritual

49   Abril 13, 1943

La Ciencia Divina

50   Mayo 8, 1943,

Las Leyes Civiles

51   Septiembre 21, 1943

El Santo Pirulito

52   Mayo 9, 1944

Indios Colorín

53   Noviembre 10, 1946

Los Señores de Acuña

54   Mayo 13, 1947

El Cementerio Mayor

55   1940s

El Calabozo

56   Octubre 25, 1948

Castaño

57   Diciembre 17, 1949

Misión de Jesús Sacramentado

58   Noviembre 15, 1950

No Se Ampara La Misión

59   Octubre 28, 1956

Los Estados Unidos del Norte

60   Diciembre 28, 1956

Panita y el Camino

61   Diciembre 24, 1957

Cuatro Caballos

62   Noviembre 26, 1965

Los Diez Mandamientos

63   Octubre 17, 1966

Formalizarnos Legalmente

64   Noviembre 20, 1966

Dos Niñas Llorando

65   Agosto 22, 1969

Sembradores de Fe

66   Agosto 1970s

La Espada de la Justicia

67   Mayo 12, 1972

Doblara el Mejor Cuidado

68   1970s

Dos Calaveras

Cuarta Parte: El Nuevo Milenio, 2000-2013

69   Abril, 24, 2001

La Materia Mayor

70   Marzo 13, 2004

Esta Santa Misión

71   Julio 7, 2004

Tropas del Espíritu Santo

Dedicación

What is this Book?

¿Qué es este Libro?

Este libro contiene las Sagradas Escrituras originales de José Fidencio Constantino Sintora conocido como El Niño Fidencio (1898-1938†).

Estas Escrituras son las enseñanzas de El Niño Fidencio mientras que caminó en la Tierra; la documentación de ellas, por sus seguidores, continuó después de su muerte. Las Escrituras sirven como el núcleo del sistema de sus creencias que él nos dejó para leer y revisar. Estas Sagradas Escrituras nunca se habían sidas publicadas anteriormente.

La época de las Sagradas Escrituras comenzó en 1925 hasta la muerte prematura del Niño en 1938 cuando apenas tenía 40 años. Fueron escritas a mano por sus seguidores mientras que escuchaban atentamente al Niño. Hicieron lo mejor que se pudo para grabar las palabras lo más preciso que pudieron cuando hablaba. Favor de recordar que en esos días no había aparatos electrónicos como grabadoras de casete o cámaras de video, etcétera. Después de su muerte en 1938, Fidencio continuó estas enseñanzas hablando a través de sus materias principales o medios de trance. Entre los discípulos presentes durante las enseñanzas, uno fue escogido para anotar lo que decía mientras que predicaba.

Algunas personas que conocen el tema del Niño, pueden reclamar que este libro no contiene todas las Escrituras. Aunque esto podría ser cierto, las Escrituras que están contenidas en este libro son los encomendados oficialmente al editor, Dr. Zavaleta, por Cipriana Panita Zapata de Robles en la década de 1990 y se consideran la base de sus enseñanzas.

Otros juran que el Niño era Jesucristo que regresó a la Tierra. Fidencio nunca hizo un reclamo tan extravagante. El Niño simplemente fue un profeta/curador del siglo 20 que siguió las enseñanzas de la Biblia y dijo haber recibido el don de la curación del Espíritu Santo.

Algunos dirán que El Niño quería reemplazar la Biblia con sus Escrituras, pero nada podría estar más lejos de la verdad. Simplemente, Fidencio fue un profeta/curador de la hora y el lugar en que vivía. Sus enseñanzas son relevantes para servir como una variante válida de las religiones practicadas en el norte de México al principio del siglo 20. Las Sagradas Escrituras de El Niño Fidencio complementan y mejoran otras doctrinas religiosas en la formación de una forma sincrética del catolicismo llamada: catolicismo popular.

El Niño, hablando a través de la madre Panita, nombró Dr. Zavaleta para ser su secretario en 1993. El Niño reiteró esta designación de oficina para Zavaleta a sus apóstoles, también a través de la Madre Panita, cada año a partir de entonces hasta su fallecimiento en 2008. Pero antes que falleció, Panita reveló a Zavaleta que había llegado el momento para proceder con las Sagradas Escrituras. Zavaleta los estuvo preparando continuamente desde su designación.

El Niño Fidencio dijo, Como mi secretario, Zavaleta producirá mis Escrituras para todos. Hablando a través de la Madre Panita, El Niño pidió que Dr. Zavaleta prepara las Escrituras para publicación para las masas. Es decir, para que todos pudieron leer y aprender de ellas. Preparación para imprimirlas ha tomado más de 20 años.

Además, Panita, antes que falleció en 2008, nombró a David Donado para ser su sucesor. Dr. Zavaleta preparó las Escrituras para publicación y, en consulta con David, Escrituras adicionales se agregaron para incorporarlas al proceso de la impresión.

Mientras que la mayoría de las Escrituras nuevas son copias de las originales, todas tenían que ser revisadas y algunas, antes desconocidas, aparecieron. Todas las Escrituras tuvieron que ser escritas a máquina, digitalizadas y escritas en español legible.

También se le pidió al Dr. Zavaleta que si pudiera preparar las Escrituras en el estilo bíblico. Es decir, estilizadas por capítulos y versículos, para que podrían ser fácilmente leídas, comprendidas y enseñadas. Cada uno de los 71 capítulos finales tenían que ser nombrados y enumerados. Se tuvo que quitar cientos de páginas duplicadas del archivo y después, todas las Escrituras se colocaron por orden cronológico.

Las 71 Sagradas Escrituras contenidas en este libro son el resultado de 10 años de mantenerlas y 10 años adicionales trabajando en el manuscrito para asegurar que quedara lo más legible y comprensible posible. La gran parte de las Escrituras están escritas en un estilo alegórico y parabólico. Como los escritores de la Santa Biblia, las personas que transcribieron las Sagradas Escrituras no eran individuos de educación formal. No conocieron la gramática española ni sabían cómo deletrear muchas de las palabras que utilizó El Niño. En muchas ocasiones, algunas de las Escrituras estaban ilegibles.

Las Sagradas Escrituras que usted encontrará en este libro son, en gran medida, sin cambios de las Escrituras originales que se entregaron al Dr. Zavaleta. Se ha hecho cada esfuerzo posible para mantenerlas y para que se pueden leer fácilmente sin cambiar el mensaje principal del Niño para nosotros. Fueron reproducidas fielmente y cuidadosamente aquí.

Las 71 Escrituras que tiene usted en sus manos representan la base de las creencias religiosas que Fidencio nos dejó, sus seguidores, para que su misión de curación podría continuar muchos años después de su muerte.

Por último, las Escrituras incluyeron los nombres de muchas personas que se asociaron con el Niño en los primeros días del desarrollo de su iglesia, tanto en Espinazo y en otros pueblos. Se consideró más apropiado que todos estos nombres sean eliminados. Ya que los originales se mantienen, si alguien está buscando el nombre de un antepasado o miembro de su familia, favor póngase en contacto con el Editor por correo electrónico a:

[e-mail]. Visita nuestra webpage a: http://vpea.utb.edu/elnino/fidencio.html.

Este trabajo es fiel, ahora depende de usted para aprender y entender Fidencismo.

PRIMERA PARTE

Sus Preparativos,

1925 a 1928

1

Agosto 15, 1925

Espinazo

Cerro de la Campana

Capítulo Uno

Hiciera Mis Preparativos

1   En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo, Amén.

2   Padrinitos, en este día tan consagrado me ha concedido mi Padre Celestial sentarse en El Escritorio de la Santa Escuela de Jesús Nazareno,

3   Para que con mi Sagrada Escritura hacerles entender lo que es La Luz Divina y La Ciencia de la Gracia del Señor.

4   Aquí les voy a marcar los Capítulos de la Luz, por el poder tan infinito que mi Padre Celestial me dio sobre la tierra como su representante.

5   Padrinitos, desde mi pequeña infancia quise saber las Virtudes Teológicas y Verdaderas del Padre Celestial.

6   Y me concedió entregándole a mi Padre todo el ser de mi vida en sus Purísimas Manos.

7   Y por eso con gusto me hace la amargura de la vida en aquel Santo Arbolito.

8   El 15 de agosto de 1925, a las tres de la mañana, estaba yo ofreciéndole a mi Padre Santísimo la amargura y el sufrimiento con que se pasaba la vida.

9   Todo lo sufrí con amor de Dios para que lo alcance la humanidad.

10   En el Arbolito Santo ese día fue la hora tan consagrada donde Él me bendijo, mi Padre Celestial.

11   Y me dio la orden para que hiciera mis preparativos y pasara al Cerro de la Campana el 19 de marzo de 1928.

12   Porque la Divina Providencia me hacía una gran reunión para ver al entre aquella soledad de corazones,

13   Alcanzaban a entender que el Autor de la Paz había nacido el 19 de marzo.

14   La Divina Providencia reunió los corazones.

15   Pero nadie entendió que el Sol de Justicia llegó como Espíritu Divino a la materia de Fidencio Sintora Constantino.

16   Por eso nadie alcanzó a saber que contuviera el grupo tan grande de corazones, al que contiene el cerro de la Campana.

17   Ahora padrinitos, les voy a decir que significa ese cerro.

18   Significa la Escala Mayor que suena en el Trono del Padre Celestial.

19   Para que las ovejas oyeran el sonido fuerte de la Escala.

20   Y al tocar de esa campana, desde lejos tierras se dieran cuenta las almas para que ocurrieran a conocer al Espíritu Santo,

21   Que bajó como Autor de la Paz en Espinazo, Nuevo León.

22   Nació el Sol de Justicia por la Gracia del Señor para formar la Nueva Jerusalén.

23   Ha llegado el Sol de Justicia diciendo:

24   Tierra Linda, Tierra Santa, a la casa de mi Padre he llegado.

25   Háganse en mí, según tu Palabra Divina.

26   Dispón de mí, Tu Santísima voluntad, La Voz Sonora del Señor se oye con sus jerarquías en el Campo del Dolor.

27   Y todos los habitantes verán esta profecía en el nombre del Señor.

28   El Espíritu viene a consolar a Fidencio Sintora Constantino para que mi llanto se calmara.

29   En ese Puerto Blanco yo me iba a distraer mis penas.

30