De Mi Jardín Interior

Por Juan Antonio Rodríguez Ph.D.

De mi jardn interior es una coleccin que abarca la perspectiva del poeta sobre el amor y el desamor adems de algunos aspectos sociales. Los temas tratados se presentan dentro de la realidad de un poeta experimentado quien ha vivido mucho en carne y hueso. Aunque uno que otro de estos poemas se publicaron previamente, la mayor parte de estos versos son nuevos. Esta coleccin varia en temas y estilo, y tambin demuestra un dominio similar de lenguaje que sus otras obras poticas en espaol e ingles. El Dr. Juan Antonio Rodrguez escribe para comunicar sentimientos y conceptos con precisin, no para confundir o impresionar.

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 17 nov 2011
• ISBN: 9781463309251

Juan Antonio Rodríguez Ph.D.

Juan Antonio Rodríguez (BA, MA, MS, Ph.D.): El Dr. Rodríguez reside en Estados Unidos desde la edad diez años pero nació en Licey, Santiago, República Dominicana. Fue profesor universitario en los Estados Unidos (Texas Tech University & Chaffey College) y en la República Dominicana (Universidad Católica Madre y Maestra) de español e inglés desde agosto de 1972 hasta su jubilación en mayo de 2010. Ha escrito artículos y libros académicos además de colecciones de versos en español e inglés. Su colección poética, “Mi feliz liberación,” ganó el Premio “El Eria” de Sonetos en España en 2003. Su última obra, “Leaving the Wrong Roads Taken“ (Dejando los caminos incorrectamente tomados), se publicó a fines de 2010 por Publish America. Hoy día, él sigue escribiendo y estudiando Herbología en Kingdom College of Natural Health y homeopatía en Los Angeles School of Homeopathy.

Vista previa del libro

Contents

INTRODUCCIÓN

DE MI JARDÍN INTERIOR

LA MUJER ABRAZADA Y BESADA

POR EL POETA

EL EGO ES HECHO DE CRISTAL

NOS QUIEREN SEPARAR POR DIFERENCIA

DE EDAD

LA FUERZA QUE TENGO EN MI MUNDO POÉTICO

MIENTRAS DIOS ME VE ESCRIBIR

MI INSPIRACION ES UNA REINA

MARGARITA, LA FLOR Y MI ESPOSA

EL REY DE SU JARDÍN, NO DE SU CASA

RETORNO A LA MISMA CAMA VACÍA

EL ARCO IRIS HUMANO

OTROS MUNDOS Y EL MIO

CUANDO ELLA ESTÁ LEJOS

MI CHICANA MARGARITA

EL DESTINO Y EL TIEMPO

LA CARICIA DE UNA MUJER EN MI OTOÑO

El TOQUE DE TUS MANOS

CON AMOR VERDADERO

NO ES MI CULPA QUERERTE

MI CORAZÓN YA NO ES UN DESIERTO

QUISIERA SER SIEMPRE TU HOMBRE

MI AMOR POR TI NO ES FALSO

YA NOS LLEGÓ EL AMOR

NUESTRO AMOR NO HA SIDO UN JUEGO

DEJANDO A LOS CAMINOS INCORRECTOS

YA TOMADOS

LA SERENATA DEL POETA

LO QUE ME HA QUEDADO

QUIERO ESCRIBIR DE TI

TOMANDO PARA OLVIDAR O RECORDAR

BUSCANDO A LA MUJER IDEAL

ENTRE INCONTABLES PUENTES Y PAREDES

PASIÓN Y FRIALDAD

NO VEMOS EL INTERIOR EN LOS DEMÁS

EXPLICACIONES DE POEMAS DE AMOR

ME GUSTARÍA

ESCRBÍA DE TI EN PAPEL

A TI ESCRIBIRÉ POESÍA

BUSCO A ÉSA

SI TÚ ME QUISIERAS

INCOMPATIBILIDAD

AMOR SIN CALENDARIO NI LUGAR DETERMINADO

VERSOS PARA LA MUJER AUSENTE

CUANDO UN POETA AMA A UNA

MUJER AUSENTE

LA MUJER AUSENTE

SOLAMENTE TOMA TU PROPIO CAMINO

UNA COMPAÑERA PARA MI VEJEZ

UN HOMBRE SOLO EN UNA CAMA

LA MUJER DE LA BELLEZA INTERIOR

PODER GRITAR, ¡ESTA MUJER ES MÍA!

SOY AQUEL MISMO

DE PENSAMIENTOS Y REALIDADES

CUANDO UN HOMBRE ESTÁ ENAMORADO

EL IMAGEN DE LA MUJER AUSENTE

EL FRÍO Y EL CALOR SON INCOMPATIBLES

EN LA INTIMIDAD

SOLAMENTE HUELLAS EN LA ORILLA

DEL TIEMPO

JUNTO A ELLA

CUANDO PENSABA EN TI

TODOS HAN APRENDIDO A PONER ETIQUETAS

LA TERNURA DEL ALMA DE UNA MUJER

EL AMOR A VECES TERMINA COMO EL VIENTO

EL TIEMPO A TODOS NOS PERSIGUE

VIENDO A UN VENDEDOR DE ROSAS

LA REALIDAD DE LA MUERTE

LA AMABA LOCAMENTE

LA HONRADEZ EN UNA PAREJA

LA INCONSISTENCIA DEL AMOR

EN ESTA VIDA

CUANDO ME ACERCABA A TI

RENUNCIA DEL AMOR TEMPORAL

HABLANDO DEL AMOR EN LA TIERRA

DOS ESTATUAS

POEMAS A LAS NOVIAS INFIELES

CADA TARDE CON ELLA

AL QUERETE EN SILENCIO

TRATANDO DE PENSAR EN TI

CON UN DOLOR PROFUNDO

MI REALIDAD DE TI

DESDE QUE TE HE AMADO

DENTRO DE MIS DESVELOS

TE SUEÑO JUNTA A MÍ

NACIMOS UNO PARA EL OTRO

UN HOMBRE DEJA DE QUERER

A UNA MUJER

YO ME CASÉ POR LA IGLESIA

CUAL SI EL AMOR FUERA UNA COSA

EN MI AUSENCIA QUISIERA

LA CRUELDAD DE LOS ESPEJOS

Y EL TIEMPO

SOLAMENTE ILUSIONES

SIGO PENSANDO EN TI

A VECES LA REALIDAD MATA A LA MUSA

MÁS QUE LO MATERIAL

NUESTRO AMOR NO PUDO LOGRARSE

LO QUE OTRA VEZ ME PASA

MAÑANA QUIERO SER TUYO

TE FUISTE LEJOS

DE ESTA SEPARACIÓN NO DESEADA

MÁS ALLÁ DE LA RIQUEZA Y LA POBREZA

VI A MI PADRE LLORAR

DE PASIÓN Y NORMAS SOCIALES

DE CUANDO ME QUERÍAS

POR BELLA O POR BUENA

CUANDO YO ESPERABA VERTE

DESDE QUE TE HE AMADO

AMOR DIFUNTO

MEMORIAS PERDURABLES DE TI

SEMBRADA DENTRO DE MÍ

MI DESENGAÑO DE TI

DESPUÉS QUE ME DEJASTE

DESPUÉS DE ESTAR CASADOS

NACÍ CON PASIÓN SENSUAL

NUESTRO AMOR ES VERDADERO

AL MIRARTE, ACARICIARTE Y BESARTE

CÓMO QUIERO A TU AMOR

CUANDO HAY CONFLICTOS ENTRE NOSOTROS

DESPUÉS DE TU ÚLTIMO RECHAZO

LO QUE QUISIERA DE TI

LO QUE SIENTO HOY

LO QUE SERÍA SIN TI

ME HABLÓ LA LLUVIA AQUELLA NOCHE

MI DULCE ENGAÑO

PALABRAS DEL AMOR

TE IMAGINO CONMIGO

HOY QUIERO

TE VERÉ DE LEJOS

MI DESTINO TRAICIONERO

SIN AMOR VERDADERO

CUAL SI FUERA MI ÚLTIMO DÍA

TE CONTEMPLO

TU MEMORIA ANDA CONMIGO

UN AVANZADO OTOÑO Y YO

DESPUÉS DE HACER EL AMOR

AMOR DE AMANTES

CON LA MEMORIA DE UNA MUJER GRABADA

AL HACERTE EL AMOR POR PRIMERA VEZ

ANTE UN ESPEJO SIN TI

CUANDO LLUEVA OTRA VEZ COMO

AQUELLA NOCHE

EN TU PRESENCIA Y EN TU AUSENCIA

HERMOSURA INTERIOR

HISTORIA REPETIDA

CUANDO TE ESCRIBO

¿RECUERDAS LA NOCHE QUE LLOVÍA?

SI LAS DEMÁS FUERAN COMO TÚ

LA VOZ DE UNA PASIÓN

ME QUEDÉ SIEMPRE SIN TI

DE MI AMOR DISTANTE

PENSANDO EN TU RECHAZO

ME HAN QUEDADO CICATRICES DE TU AMOR

AL ABRAZARTE Y BESARTE

ANOCHE CUANDO ESCRIBÍA DE TI

ANOCHE MIENTRAS PENSABA EN TI

TRATANDO DE PENSAR EN TI

CON UN DOLOR PROFUNDO

MI REALIDAD DE TI

CON LA ESPERANZA PERDIDA

CON NUEVA RAZÓN DE VIDA

CONTIGO HASTA EN LA MUERTE

CUANDO ME ACERCO A TI

UN DÍA NUESTRAS ALMAS SE ENCONTRARON

CUANDO PIENSO EN TI

CUANDO TE MIRO NUEVAMENTE

DE LA INFELICIDAD DEL MARIDO RECHAZADO

PREGUNTAS DEL AMOR YA SEPULTADO

EL AMANECER CONTIGO

SOY PARA TI

DEL AMOR FRACASADO ENTRE CASADOS

EL AMOR QUE HEMOS CONOCIDO

YA TENGO SOLAMENTE MEMORIAS

EL AMOR QUE SIENTO POR ELLA

EL AMOR SE VA COMO EL VIENTO

TÚ ERES BELLA SOLAMENTE PARA MÍ

ELLA VOLVERÁ

INVITACIÓN AL AMOR EN NOCHE DE VERANO

LA BELLEZA Y EL AMOR

LA HE AMADO LOCAMENTE

LA INCONSISTENCIA DEL AMOR

LA RED, LA FLECHA Y EL FUEGO DEL ÑINO DEL AMOR

LA VEJEZ CON LA MUJER IDEAL

LO QUE QUISIERA SER PARA TI

LO QUE SIGNIFICA TU CERCANÍA PARA MÍ

MI AMOR POR TI ES CONCRETO

MI JUVENTUD NO FUE UN DIVINO TESORO

MIRÁNDOTE HOY

NO TE CANSES DE ESPERARME

NOS CONOCEMOS

PARA INICIAR UN AMOR

PENSAMIENTOS DUDOSOS

PALABRAS AGRÍAS

RECUERDOS DE HABERTE AMADO

SENTIMIENTOS

ESTOY ENAMORADO

SIN FELICIDAD

SIN NADIE

SINTIENDO A TU TERNURA

SIN VIVIR CON ALGUIEN NO HAY AMOR

SOÑANDO EN TI

TE AMO

¿TE PODRÉ QUERER DESPUÉS DE MUERTO?

TU CERCANÍA

CUANDO TÚ TE FUISTE DE MI LADO

YA REGRESASTE DECIDIDA A QUEDARTE

CUANDO CREÍ QUE TE PERDÍ

CUANDO HE ESTADO VERDADERAMENTE SOLO

MIS POEMAS NOCTURNOS DE TI

PORQUE NO ESTÁS CONMIGO

EL TONO DE TU VOZ #1

EL TONO DE TU VOZ # 2

DOLOR POR SU AUSENCIA

LO QUE SIGNIFICA TU CERCANÍA PARA MÍ

LOCO CON MI AMOR ARDIENTE

ESCLAVOS DE NORMAS Y RUTINAS

LO QUE ES PENSAR EN TI

CUANDO ELLA ESTÁ LEJOS

DESPUÉS QUE TE PERDÍ

COMPRÉNDEME

DIOS DE MÍ SÓLO HIZO UNO

DOLOR POR SU AUSENCIA

CADA VEZ QUE TÚ A MÍ REGRESAS

ELLA NUNCA ME QUISO

NO TE OLVIDARÉ

CASADO, PERO INFELIZ

MI REALIDAD DE TI

QUISIERA ESTA NOCHE DE AMOR CONTIGO

AL VERTE POR PRIMERA VEZ

NI UNA ROCA ESTÁ SIEMPRE SOLA

SOLAMENTE OTRO CAMINANTE TEMPORAL

HOY ANDO SOLO

MI SUERTE AL ENCONTRARTE

CÓMO ME HAGO COMPLETO CONTIGO

DE QUÉ TÚ SERÍAS MÍA

DESPUÉS DE LA TRAICIÓN

LO QUE OTRA VEZ ME PASA

MAÑANA QUIERO SER TUYO

EL CORAZON DESIERTO DEL ESCLAVO

RECHAZASTE A MI INVITACIÓN

EL ESCLAVO DEL AMOR SIN UNA MUJER

DE JOVEN TENÍA IDEAS DEL AMOR DE

UNA MUJER

CUANDO TE VISITO

DESPUÉS DE HABLARTE POR TELÉFONO

LA MODELO DE MIS VERSOS

SI TÚ TE GUIARAS SOLAMENTE POR

TU CORAZÓN

EN NUESTRO MUNDO DE AMOR

SE ESCRIBE AL ENCONTRAR AL AMOR VERDADERO

CUANDO ME ENAMORÉ DE TI

ANDO SOÑANDO CONTIGO

NUESTRO PRIMER BESO

QUISE SER EL ÚNICO EN TU VIDA

UNA MUJER DADA A MÍ

MI MATRIMONIO CLESTIAL CONTIGO

SI HOY TUVIERA A UNA MUJER A MÍ DADA

DESPUÉS DE HABLARTE AYER POR LA TARDE

SÓLO UN ESPECTÁCULO DE AMOR

SI TE PERDIERA A TI

ELLA GUARDA MIS POEMAS

¿SI ESTA NOCHE ME MURIERA?

¿ESTARÁS TÚ SIEMPRE A MI LADO?

CADA NOCHE CON TU RECUERDO

AL TOCARTE

AMOR PROHIDIDO

INTRODUCCIÓN

Juan Antonio Rodríguez García nace el 20 septiembre de1946 en Licey, Santiago, República Dominicana a María Casilda García Rámirez, una maestra de escuela primaria, y Juan Antonio Rodríguez Molina, agricultor. El poeta inicia su vida en ambiente tropical abundante en árboles, flores y animales. Su niñez es pobre pero extremadamente contenta y es muy mimado por sus abuelos maternos quienes residen muy cerca de sus padres en Licey Abajo, Santiago. Cuando sus padres parten a los Estados Unidos, sus dos hermanos, Carlos Juan José y José Miguel, su hermana, María Catálina, y él permanecen con sus abuelos maternos hasta el 13 de 1956, cuando nuevamente se reúnen con sus padres en Nueva York.

Su vida en Nueva York es muy restringida y él pronto nota que es sólo otra persona más en esa gran ciudad. Sigue igual de pensativo. El aprendizaje del inglés no se le hace difícil; el poeta insiste que tuvo problemas pronunciándolo, pero nunca leyéndolo. En 1968 como estudiante universitario en The University of Saint Thomas, donde él recibe su BA (licenciatura), sale su primer poema en El heraldo hispánico, una publicación del Departamento de Español. Dicho poema fue inspirado por su lectura de Martín Fierro de José Hernández y lleva el título de Negro en América: Cuando nace él es manchado/por su piel que es de color/y que marca con horror/el destino de un hermano/que le niegan ser humano/a causa de su color/, etc. Así inicia este escritor su carrera como poeta.

Su preocupación por problemas sociales continúa aún hoy pero la existencia humana predomina en la mayor parte de su poesía. El Dr. Rodríguez empieza a escribir poemas amorosos en español e inglés con bastante facilidad al conocer a Margaret Ann Hernández con quien se casa el 19 de agosto de 1972 y con quien tiene un hijo (Marcos Felipe) y una hija (Verónica Marie), una semana después de haber recibido su maestría (MA) de Sam Houston State University in Huntsville, Texas. Dos revistas bilingües, De Colores y Caracol, comienzan a publicar algunos de sus poemas.

Después de haber terminado su año de residencia hacia el doctorado exitosamente en Texas Tech University (Lubbock, Texas) en mayo de 1973, se va a investigar el romanticismo en la literatura dominicana para su disertación doctoral mientras enseña clases de inglés en la Universidad Católica Madre y Maestra en la Ciudad de Santiago de los Caballeros. Sin embargo, más que la novela romántica Enriquillode Jesús Galván, el queda fascinado por la poesía de Juan Antonio Alix quien le hace recordar tanto a Langston Hughes de los Estados Unidos. La situación opresiva de esa institución lo inspira a escribir bastantes poemas de protesta durante su año (1973-1974) como profesor de rango especial en su segundo semestre en la Universidad Católica Madre y Maestra. Él firmaba todos estos poemas bajo el seudónimo El Rimador de Licey. Acabándose el año académico pide licencia sin derecho a sueldo porque consideró esto la mejor forma para renunciar sin tener que indicar su frustración con la administración dictatorial que ya sabía lo que él había indicado en sus versos.

Regresa nuevamente a Texas Tech University pero hace cambio al programa doctoral en Educación Universitario (Higher Education) con fines de dedicarse a la administración universitaria. Continua estudiando, escribiendo de 1974 a 1976. Su poesía aparece en tres antologías en 1976 y es invitado a dar dos presentacionesz de su poesía. Este mismo año parte para California y comienza a enseñar clases como profesor en Chaffey College en Rancho Cucamonga, California, Estados Unidos. Decide transferirse a otra institución que ofrezca el doctorado y que le permita combinar a sus especialidades en idiomas y educación. En noviembre de 1980 recibe su doctorado (Ph.D.) de Union Institute and University en Ohio, Estados Unidos. De 1980 a 1988 publica seis libros sobre la enseñanza del inglés como segundo idioma. Ya ha tenido seis años de experiencia, parte de tiempo como administrador, y definitivamente le ha perdido interés a ese tipo de carrera dentro de la educación universitaria.

Nunca deja de escribir poesía y en 1998 comienza nuevamente a publicar poesía, pero ahora por medio de Internet. Parte de su poesía sigue apareciendo en inglés en algunas revistas y antologías. Actualmente está muy ocupado preparando sus poemas para publicaciones en español e inglés.

El 14 de enero de 2003 resulta ganadora del Premio Internacional El Eria de Sonetos, 2003, su obra titulada Mi feliz Liberación que consta de cien sonetos y se publicó por Ediciones El Paisaje en España. Este mismo año también se publica De amor, tristeza y alegría por Ediciones Libros en Red. Ediciones El Salvaje Refinado en West Virginia, Estados Unidos, publica dos colecciones poéticas del Dr. Rodríguez, Del otoño de una vida y Sólo dueño de impresiones. Editorial El Taller Del Poeta publica Abrazos y besos de un poeta en España en 2004. La editorial Publish America en Maryland, Estados Unidos, publica dos colecciones de poemas en inglés del Dr. Rodríguez, Shared Reflections of My Impressions (Reflejos compartidos de mis impresiones), Weeds, Thorns and Flowers (Mala hierba, espinas y flores) en 2004, Norms, Realities and Lies (Normas, Realidades y Mentiras) en 2005, With More Than Material Things (Con más que cosas materiales) en 2008, y Leaving the Wrong Roads Taken (Dejando los caminos incorrectos ya tomados") en 2010 . El Dr. Rodríguez fue administrador e impartió clases de español e inglés como segundo idioma en Chaffey College en Rancho Cucamonga, California, Estados Unidos. El se jubiló el 21 de mayo del 2010.

La presente obra, De mi jardín interior, es una colección que abarca la perspectiva del poeta sobre el amor y el desamor además de algunos aspectos sociales. Los temas tratados se presentan dentro de la realidad de un poeta experimentado quien ha vivido en carne y hueso. Aunque uno que otro de estos poemas se publicaron previamente, la mayor parte de estos versos es nueva.

DE MI JARDÍN INTERIOR

Soy el único dueño

de este jardín

aunque no lo puedo ver,

y cual yo soy,

él también perteneció

a la tercera edad

igual que a la avanzada

al tener todas las trillas

de tristeza y felicidad

de todos mis años ya vividos.

Cuando estos secretos

se me van a revelar,

entro a mi jardín interior

y con palabras escritas,

corto lo que sea

que otros podrán

eventualmente ver.

El jardín dentro de mí

solamente florece

en ciertas temporadas

de mi vida:

En la felicidad,

las flores lo llenan

de plena primavera,

y siempre de ahí,

corto las más bellas rosas.

En la tristeza,

hay flores muertas

juntas a hojas

que el invierno mató,

y sí se me hacen

claramente visibles

para que yo

pueda ir a sacarlas.

En el medio de injusticia,

entro a mi jardín

consumido por el calor

de otro verano

e intento quitar

todas las hierbas malas

de todo odio

e injusticia humana

que me hieren

cual profundas espinas.

En total frustración,

recojo a todas las hojas

ya caídas

que el otoño tumbó

de los árboles

ya desnudos.

Mi interior