Roma dixit: Citas latinas

Por Angela María Zanoner

Las citas latinas nos permiten adentrarnos en nuestras raíces culturales, y nos proporcionan mensajes que sintetizan en pocas líneas la sabiduría y las claves del pensamiento de la Antigüedad. En este libro descubrirá un número considerable de citas con sus respectivas traducciones que le transmitirán todo el saber que encierran. Con un pliego final para apuntar sus favoritas y utilizarlas en todas ocasiones.

• Idioma: Español
• Editorial: Parkstone International
• Fecha de lanzamiento: 23 jul 2012
• ISBN: 9788431553098

Vista previa del libro

Roma dixit:

citas latinas

A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno responsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de problemas específicos —a menudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. DE VECCHI EDICIONES, S. A.

Ilustraciones y fotografías: ©Thinkstock

© De Vecchi Ediciones, S. A. 2012

Avda. Diagonal, 519-521 08029 Barcelona

Depósito legal: B. 19.394-2012

ISBN: 978-84-315-5309-8

Editorial De Vecchi, S. A. de C. V. 

Nogal, 16 Col. Sta. María Ribera

06400 Delegación Cuauhtémoc

México

Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o trasmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de DE VECCHI EDICIONES.

Introducción

Las citas latinas nos permiten adentrarnos en nuestras raíces culturales, y nos proporcionan mensajes astutos y relevantes que sintetizan en pocas líneas la sabiduría y las claves del pensamiento de la Antigüedad.

Además, con el paso de los años, siguen estando tan vigentes como el primer día, y eso es algo que se puede comprobar rápidamente al adentrarse en la lectura de este libro.

En sus páginas podrá descubrir un número considerable de citas—algunas más y otras menos conocidas— que le transmitirán todo el saber que encierran.

Van acompañadas siempre de la traducción española, de la fuente de procedencia y de una breve explicación en los casos en los que se necesita alguna pequeña aclaración para una mejor comprensión.

Las citas no se han obtenido sólo de autores clásicos, sino que proceden también del Antiguo y del Nuevo Testamento o de autores medievales y renacentistas.

El libro se ha estructurado de forma que pueda ser consultado fácilmente, ya que las citas están agrupadas por temas según su contenido.

En definitiva, una pequeña gran obra que sin duda le cautivará.

Adulación

MELIORA SUNT VULNERA DILIGENTIS QUAM FRAUDULENTA ODIENTIS OSCULA.

Son mejores las heridas de un amigo que los besos fraudulentos de un enemigo.

(Proverbios, 27, 6)

Es mejor buscar relaciones francas y leales que aquellas basadas en la falsedad y el engaño.

OBSEQUIUM AMICOS, VERITAS ODIUM PARIT.

La adulación proporciona los amigos; la sinceridad, los enemigos.

(Terencio, Andria, 68)

La expresión recupera la idea de la verdad como algo que en muchas ocasiones puede ser doloroso.

Ambición

AUT CAESAR AUT NIHIL.

O César o nada.

Lema de César Borgia que se adapta muy bien a aquellos que quieren ser siempre los primeros.

Amistad

AMICITIA INTER POCULA CONTRACTA PLERUMQUE EST VITREA.

La amistad trabada entre los vasos es de vidrio.

(Proverbio medieval)

Máxima que se refiere a un dicho de Séneca sobre la fragilidad de la amistad.

AMICITIA QUAE DESINERE POTEST VERA NUNQUAM FUIT.

La amistad que puede terminar nunca fue verdadera amistad.

(San Jerónimo, Epístolas, 3, 6)

Variante sobre la eternidad de los auténticos vínculos de amistad.

AMICUS DIU QUAERITUR, VIX INVENITUR, DIFFICILE SERVATUR.

El amigo se busca durante largo tiempo, se encuentra raras veces y se conserva