Después de Colón llegaron los conquistadores: hombres intrépidos que, para bien y para mal, han dejado una huella imborrable en la historia mundial. Este capítulo dramatiza las conquistas de Hernán Cortés y Francisco Pizarro en los Virreinatos de la Nueva España y el Perú, historias caracterizadas por la valentía y la brutalidad de ambos bandos. Además, se consideran los intercambios culturales entre el Nuevo y el Viejo Mundo y sus efectos a lo largo del tiempo.