Cada año en las Novenas de Navidad en Colombia se canta el villancico “Los Reyes Magos” de Los Niños Cantores de Navidad.

El villancico es una nueva versión libre adaptada al español de la canción que en 1971, lanzara la cantante francesa Sheila titulada “Les Rois Mages” (Los Reyes Magos) originalmente en francés.

La propia Sheila también lanzó un par de meses después una versión al español, la cual fue un gran suceso en toda Latinoamérica.
De 1971, Sheila y su canción “Los Reyes Magos”.
Así la escuché yo…

La canción de Sheila es un “cover” al español de “Tweedle dee, Tweedle dum” grabada originalmente en inglés por el grupo escocés Middle of the Road en 1971.

¿Y tú, conocías la canción original?

Autores: Lally (Harold) Stott & Josy (Giosy) Capuano & Mario Capuano
- Versión al francés. Claude Carrère & Jean Schmitt
- Versión al español: A. Marco

Los Reyes Magos – Los Niños Cantores de Navidad (1990)
“16 Villancicos tradicionales Vol.2” álbum (1990)

Les Rois Mages – Sheila (1971)
“Les Rois Mages” álbum (1971)
Sheila (nombre real Annie Chancel, francesa)

Los Reyes Magos - Sheila (1971)
“Los reyes magos” álbum (1971)
single Los reyes magos/Regresa, te quiero (1971)

Tweedle dee, Tweedle dum - Middle of the Road (1971)
single “Tweedle dee, Tweedle dum/Give it time” (1971)

___________________
“Así la escuché yo…”
Temporada: 4
Episodio: 40

Sergio Productions
Cali – Colombia