Las dos sendas

Por Rev. Tim O'Connell

Descripción del libro
A lo largo de nuestro viaje como creyentes habrá ocasiones en las que seremos confrontados con decisiones que alteran toda nuestra vida. Cuando estemos frente a esa encrucijada, ¿qué decisión
tomaremos? ¿Se hará conforme a los caminos del hombre o según los caminos de Dios? Esa es la esencia del mensaje de Las dos sendas. El Señor le ruega a Su Iglesia que escuche lo que el
Espíritu está hablando en esta hora; ¿estamos escuchando? ¿Estamos discerniendo? Y, ¿estamos respondiendo? Que mientras recorremos los senderos de Dios en esta vida, el Señor nos ayude a estar entre quienes no solo son llamados, sino también escogidos y hallados fieles.

• Idioma: Español
• Editorial: Zion Christian Publishers
• Fecha de lanzamiento: 4 abr 2024
• ISBN: 9781596657885

Vista previa del libro

LAS DOS SENDAS

Eligiendo la senda que conduce hacia el Reino

Tim O’Connell

Prefacio por David Ravenhill

Título original en inglés: The Two Paths.

© 2021 Tim O’Connell

Versión 1.0 en inglés 

Título en español: Las dos sendas

© 2024 Tim O’Connell

Versión 1.0 en español

 Diseño de portada:

Diseño de portada: Peter Sam

Graph/Chart design: Lawton Ho & Peter Sam

LAS DOS SENDAS © 2021 por Tim O’Connell. Todos los derechos reservados bajo la Ley International de Derechos Reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, modificada o adaptada o transmitida de ninguna forma, o por medios electrónicos, medios escritos, incluso por fotocopia, grabación o por medio de archivo o descargo, sin previa autorización o el permiso de Tim O’Connell, excepto en casos de referencia citada para incluir en artículos de revista, periódico, radiodifusión o televisiva.

Traducción al castellano: Marlene Z., Honduras, agosto 2023

A menos que se indique lo contrario,

todas las citas bíblicas fueron tomadas de la versión

Reina-Valera en su revisión de 1960, 1960 Sociedades Bíblicas Unidas

Publicado por Zion Christian Publishers.

Para más información, favor de contactar a:

Zion Christian Publishers

Un ministerio de Zion Fellowship ®

P.O. Box 70

Waverly, New York 14892

Teléfono: 607-565-2801

Fax: [phone]

www.zcpublishers.com

www.zionfellowship.org

ISBN 978-1-59665-788-5

RECONOCIMIENTOS

Agradecemos al equipo editorial: Carol Foo, Lawton Ho, Elizabeth H., Peter Sam y Suzanne Y.

Especialmente agradecemos al Pr. David Ravenhill, Gregory Vijayendran y Wee Zi Cong por su gentil respaldo.

Gracias a tantos otros que me han animado y ayudado a lo largo de esta jornada.

Tim O’Connell

Noviembre 14, 2020

LA PRIMERA SENDA

Era una fría mañana en un jueves de marzo de 1982. Yo salía de Grandview Plaza al oriente de Erie, Pensilvania según instrucciones del gerente de la carnicería Loblaws. Intentaba virar a la izquierda de la avenida Pine para dirigirme a mi próximo destino; sin embargo, hice una pausa antes de proseguir. Había algo que John Hermann, el gerente de la carnicería, me acaba de informar, y ahora esto me hacía meditar: ¿Sabías que Dan Caram dejará Loblaws [N. del T.: Una carnicería] para entrar al ministerio a tiempo completo como ministro?. Yo conocía a Dan Caram desde hacía cuatro años, y el comentario me sorprendió porque no sabía que él era pastor. A decir verdad, yo venía saliendo de este establecimiento comercial; pero, ¿cuál podría ser la razón para lo que contemplaba en mis pensamientos?

Había sido solo unos once días antes que, a tempranas horas de la mañana (3:00 a.m.), estando sobre mis rodillas, le había clamado al Señor que trajera alguien en mi camino para que me diera dirección para mi vida y me ayudara. Yo era un creyente que se había apartado [N. del T.: Descarriado], y sabía que no podía continuar viviendo una vida doble. Recordé esa noche, porque tenía la disyuntiva de la elección en qué dirección virar: Viro hacia la izquierda y continúo haciendo mi trabajo o, ¿me dirijo por la derecha y voy de regreso para ver a Dan Caram?.

Obedecí lo que me instaba en el interior de mi ser a regresar para visitar a Dan Caram, para inquirir más acerca de su vida y llamado a servir en el ministerio. Para mí fue muy claro que tomar esa decisión se volvió en un momento crucial [N. del T.: Decisivo, de transición] para mi vida. Aún hoy día, el pastor Dan Caram sigue pastoreando, y yo me siento eternamente agradecido con el Señor que el Pr. Caram es mi pastor, y que mi vida fue dirigida hacia él en 1982. En ese entonces, delante de mí había dos sendas. Era de esperarse, y hubiera sido algo normal, virar a la izquierda en la avenida Pine y continuar con la ruta y el horario de trabajo; no obstante, lo que me instaba en el interior no podía ser ignorado.

Me sentía desesperado; necesitaba más de Dios, y valió la pena tomar el tiempo, y verificar si era Dios respondiendo mi oración hecha de todo corazón. De esa decisión se recogió fruto que lo cambió todo. En resumidas cuentas, ese es el mensaje de Las dos sendas. Se puede percibir con el paso de los días, que estamos más conscientes que no podemos seguir viviendo un estilo de vida cristiana tal como están las cosas [N. del T.: El status quo]. ¿Puede usted afirmar esto? ¿Está usted dispuesto a seguir lo que el Señor le está instando y guiando a hacer?

Son muchas las personas que han producido un impacto profundo en mi vida. Una de estas personas, a la que hago referencia continuamente en este libro, es el Dr. Brian Bailey. Fue su preocupación por la iglesia dividida de los postreros días lo que sirvió como la base para este mensaje acerca de Las dos sendas. Fue el pastor Dan Caram quien fomentó en mí un amor por la Palabra de Dios; y cualquiera que conoce al Pr. Caram podría reconocer su influencia en mis escritos y descripciones de ciertos eventos. La sección de este libro bajo el título La derivación o vía de circunvalación [baipás] romana está inspirada en su enseñanza acerca del Libro de Romanos. Estoy agradecido eternamente con el Señor por instarme en 1982 a tomar la senda que me llevaba de regreso a la tienda de Dan Caram.

En definitiva, tomó seis años concluir el proyecto de este libro; y estoy convencido que este mensaje es necesario, y espero que para el creyente del día presente este mensaje sea significativo y práctico. Al solo mirar a los eventos que están saliendo a la luz hoy día, podemos observar cómo se va socavando una posición intermedia tanto en la cultura como en la política. Si esto es cierto en el ámbito natural, podemos estar seguros que también lo es en el ámbito espiritual (1 Co. 15:46). Es alarmante cuánta indiferencia y autocomplacencia hay dentro de la Iglesia. Dad alarma en Sion (Jl. 2:1). Despierta, despierta (Is. 52:1) son algunas pocas advertencias que resuenan. ¿Está alguien escuchando? ¿Quién está respondiendo?

Un viaje y un mensaje que comenzaron en 1982, continúan desenvolviéndose al día de hoy. A decir verdad, es un mensaje que continúa adquiriendo mayor significado. No importa dónde se encuentra usted en su viaje con el Señor, esperamos que este libro le ayude a definir las dos sendas, y le inspire a andar en la senda que conduce a la justicia y la santidad (Ap. 22:11).

PREFACIO

Nuestra carne tiene la tendencia a pensar que nuestros caminos son superiores a los caminos de Dios. Usted recordará que Pedro, tomando aparte a Jesús, le reconvino porque les había declarado que era necesario que Él padeciera y experimentara la muerte. Cuando Pablo les escribió a los corintios, les explicó que ‘la mente natural no entiende las cosas de Dios’; y el título que este libro podría llevar bien sería: El camino de Dios versus el camino del hombre. Expone el hecho de que cada uno de nosotros enfrenta la elección de dos sendas. Una senda es la autopista de la conveniencia, mientras la otra es la senda angosta de la excelencia. Aun cuando el camino de la cruz, la humildad, el quebrantamiento, la justicia, etc., puede parecer arduo, el resultado final es un instrumento útil [N. del T.: Apto] para el uso del Maestro. A la carne le atrae la autopista de la conveniencia, pero termina siendo desechada; teniendo el Alfarero que deshacerla para rehacerla de nuevo antes de que Él la pueda utilizar.

Yo creo que la lectura de este libro debería ser un requisito para todo aquel que está por entrar al ministerio, al igual que para todo aquel que ya está sirviendo al Rey. Este libro debe ser leído una y otra vez, y de preferencia sobre nuestras rodillas. Conozco personalmente al autor por varios años, y puedo avalar su integridad, humildad, sabiduría y pasión por Dios y Su Palabra. ¡Léalo!, pero primordialmente, atienda el mensaje de este libro; porque podría evitarle muchos años de vagar errante, inclusive, podría salvarle su alma.

David Ravenhill,

Autor & Maestro itinerario.

Lakeland, Florida

HAGA LA ELECCION CORRECTA

Anne Frank escribió: Nuestras vidas son modeladas por nuestras elecciones. Primero tomamos nuestras decisiones; después nuestras decisiones nos hacen a nosotros.

Este libro se refiere al discernimiento y la decisión respecto a opciones [elecciones] binarias que los cristianos enfrentan en diferentes etapas de su peregrinaje en la Tierra. Tomamos decisiones espirituales que después nos hacen a nosotros. La elección en Génesis 13:9-12 entre las llanuras de riego de Sodoma y Gomorra o la tierra de Canaán. La elección que los israelitas enfrentaron al escuchar el desafío que les hizo Josué: […] Escogeos hoy a quién sirváis; […] Pero yo y mi casa serviremos a Jehová (Jos. 24:15). Las alternativas a las que optaban los hijos de Israel ante el llamado de toque de trompeta que Elías les hacía en el monte Carmelo: […] ¿Hasta cuándo claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios, seguidle; y si Baal, id en pos de él […] (1 R. 18:21). Y así, muchas opciones binarias más.

Dos vientos. Dos sendas. Dos cubiertas. Dos ofrendas. Dos congregaciones. Dos confesiones. Dos sacerdotes. Dos profetas. Dos Salomones. Eso, en resumidas cuentas, es lo que usted verá con claridad en un estudio revelador y verídico, de profundidad y fundamentado en la Palabra, presentado a lo largo de las cuatro secciones de este libro. Al igual que su padre espiritual, el Dr. Brian Bailey, el Rev. Tim O’Connell como hábil espadachín sabe blandir la espada de la Palabra en sus escritos. Maneja la espada de dos filos (que es viva, eficaz y poderosa) para cortar y partir entre el alma y el espíritu, y discernir los pensamientos y las intenciones del corazón (He. 4:12).

Sin embargo, la espada de dos filos también penetra en el alma del escritor / espadachín. El Rev. Tim comparte anécdotas personales de su misma vida y ministerio, confesando con honestidad sus propias luchas como un testimonio transparente, con tal autenticidad que es excepcional en la cristiandad para cualquier ministro y misionero veterano. Sus ilustraciones, como fuentes de un ensayo ilustrativo, dirigen el foco de atención hacia el estado de nuestra alma. Llegamos de tal manera a ser confrontados con la verdad que, cada uno de nosotros tiene que tomar una decisión: obedecer a Dios o no.

La lectura de este libro no es cosa liviana o que se pasa desapercibida. Si lo que usted quiere es leche, entonces cierre este libro. Pero, el alimento sólido es para los maduros, para los que tienen el poder de discernimiento adiestrado por una práctica constante de distinguir entre el Bien y el Mal (He. 5:14). Al igual que la Palabra de Dios, entre más profundiza en este libro, más el mismo penetra en usted. Entonces, alístese amado santo, para que el Espíritu Santo hable a sus oídos espirituales, con palabras llenas de la verdad (aunque sea incómodo), y con palabras de vida (¡despertando al que duerme!).

Todos los que conocen al Rev. Tim O’Connell ya saben que es un siervo fiel del Señor Jesucristo; alguien que predica y enseña en el temor del Señor. Ese temor piadoso (en contraste con el temor humano) es el principio de la sabiduría, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia (Pr. 9:10). En efecto, en este libro encontrará tanto la sabiduría de Dios como la inteligencia.

 Al tomar de su fruto, usted discernirá de qué árbol está degustando: del árbol de vida (Ap. 2:7), y no del árbol del Bien y el Mal, el cual ciertamente es seductivo y caracteriza a muchos de los manuscritos en esta hora presente. Sin embargo, usted, por lo contrario, ha tomado la decisión correcta al elegir este libro; le dará vida, y cambiará su vida.

Gregory Vijayendran

Siervo de Dios & presidente,

Confraternidad Cristiana de Leyes

(Law Christian Fellowship)

De vez en cuando uno se encuentra con un libro que nos cuesta dejar de leer. Y también están aquellos que en ocasiones nos hacen que leamos detenidamente y de manera minuciosa. Las dos sendas es uno de esos hallazgos poco comunes [N. del T.: Escasos] que cabe dentro de las dos categorías. Conociendo personalmente al Pr. Timothy O’Connell desde hace unos años, la anticipación en la espera por este libro ha valido la pena.

Las dos sendas es doctrina sana, enriquecida y con perspectiva; su lectura le provoca profundizar en la Palabra de Dios por sí mismo. Un libro escrito con unción profética y de urgencia, que ciertamente le desafiará a examinarse a usted mismo. A medida que nos acercamos al final de esta era, no podemos evitar discernir los tiempos en los que estamos viviendo y vivir de manera circunspecta [N. del T.: Sabia y prudente]. Que este libro le ayude a hacer eso precisamente; y le anime a permanecer en la senda angosta hasta la venida del Señor Jesucristo.

Wee Zi Cong

Autor de Una rosa en el desierto

Estamos viviendo en un mundo en donde la identidad de una persona se divide en dos elementos. Un alma y datos [N. del T.: Hechos o información]. Prácticamente toda decisión que una persona (alma) toma, dejará caer migajas de información (datos). Los diseñadores recopilarán la información para diagramar una serie de cuadros (gráficos). Los mercadólogos analizarán esos datos. Las plataformas de las redes sociales reducirán su elección para sugerirle la mejor opción de un camino que satisfaga su alma.

Durante los últimos seis años, el pastor Tim y yo nos hemos reunido en un café para discutir acerca de las decisiones que las personas hacen y los senderos que terminan eligiendo. Espero que este libro nos instruya para que escojamos sabiamente. El encanto [N. del T.: Espejismo y glamur] de ‘Broadway’ tiene que ser alimentado y ensanchado constantemente; pero la senda angosta demanda que alivianemos tanto equipaje, llevándonos a una decisión que nos ubica en las dos sendas a lo largo de nuestro viaje a la Sion espiritual. ¿Qué senda elegirá usted?.

Peter Sam

Pastor Confraternidad Bahasa Indonesia

PREFACIO / INTRODUCCIÓN

Este libro comenzó como una serie de sermones y mensajes individuales que fueron expuestos durante un período de varios años; pero todos ellos caben dentro de un solo tema bajo el encabezado: Las dos sendas. En seminarios que enseñé en varios países surgía una petición constantemente entre los participantes: ¿Algún libro de texto contiene este tema?

Justo antes de viajar a Gales junto con mi esposa Joanne en el otoño de 2017, yo había enviado el borrador para someterlo al trabajo del editor. En los planes estaba la asignación de fungir por el período de tres meses como el rector del instituto bíblico de Gales durante los meses de septiembre a noviembre. Regresaría a Singapur, y trabajaría en el manuscrito para sus toques finales y después enviarlo para su publicación. No obstante, surgieron más correcciones que hacerle al libro antes de concluirlo.

Sin embargo, en el instituto bíblico de Gales ocurrió un incidente que sumó más a la urgencia de difundir el mensaje de Las dos sendas. El incidente surgió en el mismo cuarto donde el fundador del instituto Rees Howell había conducido durante la Segunda Guerra mundial la intercesión y la oración que habría contribuido a darle un giro de cambio a los eventos a favor de los aliados. Este cuarto es llamado el salón azul. En este mismo salón impregnado de tanta historia, fue donde el Señor inspiró un lunes, 25 de septiembre del 2017, una palabra profética peculiar. Se percibió durante la reunión de intercesión de esa noche una unción fuerte de parte del Señor. Un pensamiento impactó sobremanera a una de las intercesoras, y este era acerca de dos vientos poderosísimos que soplarían sobre la Iglesia. La intercesora desconocía su significado; pero al momento de compartirlo con el grupo, el Señor me dio la interpretación.

En mi espíritu percibí fuertemente que el Señor nos estaba dirigiendo a enfrentar el primer viento, en lugar de oponerle resistencia o evitarlo. El énfasis era que este viento era permitido por Dios, y aunque su furia era poderosísima, el Señor quería que la Iglesia lo atravesara y lo acogiera. Yo sentí que la advertencia que venía era que no debíamos etiquetar de manera errónea este primer viento ni debíamos evitarlo.

Con respecto al segundo viento, yo percibí que era semejante al viento del sur [N. del T.: Austro] que había traído tiempos de refrigerio, así como lo cita Cantar de Cantares 4:16. Era muy claro que la magnitud de la bendición que contenía el segundo viento estaba asociada directamente con la aceptación con la que el primer viento fuera acogido. Diez días más tarde, la misma intercesora, por casualidad, se encontró con una palabra profética que anteriormente había ya sido dada y que llevaba por título: Los dos vientos que vienen a la Iglesia.

(https://www.northwestprophetic.com/2009/07/two-winds-coming-to-church.html).

LOS DOS VIENTOS QUE VIENEN A LA IGLESIA

POR DAVID MINOR

Esta palabra profética no viene de un profeta mayor ni con un nombre reconocido. David Minor, sencillamente era un pastor de jóvenes o pastor asistente de Longview, Washington, cuya palabra profética fue recopilada por medio de una máquina de escribir y luego pregonada. Yo creo que esta profecía dada hace unos veinte y dos años nos está hablando a nosotros en esta época. Dios ha vuelto a hablarles a Sus profetas acerca de los vientos. Y creo que este viento ya está viniendo sobre nosotros, y sería sabio volvernos de cara hacia este viento.

El Espíritu de Dios está diciéndote que el viento del Espíritu Santo está soplando sobre esta Tierra. No obstante, la Iglesia ha sido incapaz de reconocer este viento. Al igual que tu nación les pone nombres a los huracanes, Yo le he puesto Mi nombre a este viento; y este viento será llamado Santidad a Jehová.

Debido a que carecen de conocimiento, habrá algunos de Mi pueblo que tratarán de refugiarse de este viento; pero al hacer esto, quedarán fuera de Mi obra, porque este viento ha sido enviado a soplar en cada institución que fue levantada en Mi nombre. Aquellas instituciones que han sustituido Mi nombre para poner en Su lugar el nombre de ellos, debido al impacto de este viento, caerán; como chozas de cartón ante un vendaval caerán. Los ministerios que no han andado delante de Mí en integridad, se desmoronarán y se derrumbarán.

Este es Mi viento.

Por esta razón el hombre estará tentado a catalogar esta obra como una obra de Satanás; no seáis engañados. Este es Mi viento. Ya no puedo tolerar el estado actual de Mi Iglesia. De cara a este viento, organizaciones y ministerios serán estremecidos y caerán; e incluso habrá algunos que procurarán esconderse de este viento. No escaparán. Soplará contra sus vidas, y parecerá que se derrumba todo a su alrededor y, en realidad, así será.

Pero nunca olvides, este es MI VIENTO, dice el Señor. Aparecerá con la fuerza de un tornado y parecerá que deja devastación; pero la palabra del Señor viene y dice: Volved vuestro rostro hacia el viento, y deja que sople, porque solamente aquello que no es Mío será devastado. Debes saber que esto es necesario.

Un segundo viento

No desmayen porque después de este, volverá Mi viento a soplar. ¿No has leído como Mi aliento sopló sobre el valle de los huesos secos? Así soplará sobre ti. Este viento vendrá con la misma fuerza que el anterior. Este también llevará Mi nombre; será llamado el Reino de Dios.

Traerá consigo gobierno y orden; y a la vez, traerá Mi potestad. Con ese viento vendrá lo sobrenatural. El mundo se reirá de ti por causa de este primer viento; pero ya no reirán más, porque este viento vendrá con fuerza y potestad para producir lo sobrenatural entre Mi pueblo. El temor de Dios caerá sobre la nación. Mi pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de Mi poder; dice el Señor. En el primer viento que venga sobre ti, soplaré el de ti el orgullo, la lujuria, la codicia, la competencia y los celos, y te sentirás devastado. ¿No habéis leído: "Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos"? Porque en la pobreza de tu espíritu Yo estableceré Mi Reino. ¿No habéis leído que el Reino de Dios está en el Espíritu Santo? Así también, por Mi Espíritu, será establecido y manifestado Mi Reino.

Quiero que sepas que habrá quienes procurarán esconderse de este presente viento, y aun así fluir en el segundo viento. Pero, una vez más, serán arrasados por este viento. Solo a aquellos que se han vuelto de cara hacia el

viento presente serán impulsados por el segundo viento.

Has anhelado el avivamiento y ver lo sobrenatural y los milagros. Tú y tu generación lo verán; pero únicamente vendrá a través de Mi proceso, dice el Señor. En su estado actual la Iglesia al presente no puede contener Mi poder. Pero, en la medida en que se vuelva de cara hacia el viento de Santidad a Jehová, será purificada y cambiada para poder contener Mi gloria. Este es el juicio que ha comenzado en la casa de Dios; mas aún no es el fin. Cuando el segundo viento haya venido y haya traído Mi cosecha, entonces será el fin.

Por David Minor, medianoche del 6 abril, 1987

Esta palabra profética de 1987 nos consternó a todos nosotros en el instituto bíblico de Gales y atrajo nuestra atención. ¿Sería posible que el viento espiritual llamado Santidad a Jehová había comenzado a arremolinarse en un esfuerzo por llegar hasta la raíz del pecado entre el pueblo de Dios? Y de ser así, ¿estamos dispuestos a someternos a este viento para que el Señor pueda llevar a cabo Su propósito de limpiarnos a nosotros, el templo del Dios vivo? ¿Estamos oyendo verdaderamente lo que el Espíritu del Señor le está hablando a la Iglesia de nuestros días?

Por tanto, Jehová el Señor dice así: He aquí que yo he puesto en Sion por fundamento una piedra, piedra probada, angular, preciosa, de cimiento estable; el que creyere, no se apresure.  Y ajustaré el juicio a cordel, y a nivel la justicia; y granizo barrerá el refugio de la mentira, y aguas arrollarán el escondrijo (Is. 28:16-17).

¿Y quién podrá soportar el tiempo de su venida? ¿o quién podrá estar en pie cuando él se manifieste? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores. Y se sentará para afinar y limpiar la plata; porque limpiará a los hijos de Leví, los afinará como a oro y como a plata, y traerán a Jehová ofrenda en justicia (Mal. 3:2-3).

Debido a lo avanzado de la hora postrera en la que estamos, esta profecía de Los dos vientos que vienen a la Iglesia sobrelleva una urgencia. Téngala presente a medida que recorremos este libro de Las dos sendas, porque ambos son dos mensajes que van mano a mano y encajan perfectamente. El primero de los vientos se desempeña como la clave para la expresión plena del Reino de Dios. Nos ayuda a entender cómo podemos permanecer en la senda que conduce a la justicia y la santidad. También nos ayuda a asegurarnos que nuestros pies estén firmemente plantados en la senda angosta que conduce a la vida: Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan (Mt. 7:13-14).

Hoy en día, la mayoría de la Iglesia opta por un atajo, y elijen la senda más fácil que menosprecia el primer viento, mientras espera fluir en las bendiciones del segundo viento. ¡Que nosotros no nos unamos a ellos, porque estamos llamados a andar en la senda angosta que conduce a Sion, la ciudad de nuestro Dios!

Del río sus corrientes alegran la ciudad de Dios, El santuario de las moradas del Altísimo (Sal. 46:4).

LAS DOS SENDAS

Hay mucho en juego a medida que nos acercamos al período del regreso del Señor. Aunque la división dentro de la Iglesia se hace cada vez más y más amplia, muchos son los creyentes que permanecen en el sueño e indiferentes a la realidad. Las posturas de terreno neutral en la que muchos cristianos procuran vivir, está socavando; y ya no es una opción el cabalgar a horcajadas [N. del T.: El pensamiento de la flexibilidad para balancearse entre dos caballos con una pierna en cada caballo] entre el Reino de Dios y el mundo. Se