Inspiraciones Sekem: Impulsos para un cambio Sostenible

Por Helmy Abouleish y Christine Arlt

Vivimos en una época de convulsión, que está identificada con una poli-crisis con tres grandes problemas sociales: ecológico (clima), social (violencia) y espiritual (depresión). No podemos enfrentar estos desafíos con la misma manera de pensar y las mismas rutinas institucionales que las provocaron. Hay muy pocos lugares en dónde se prueban nuevas formas de pensar, se transitan nuevos caminos en la organización y se vivencian ya como prototipos, como es el caso en Sekem. La historia de Sekem, cómo un desierto se transformó en un lugar de prosperidad humana y planetaria, es hoy más relevante que nunca. Ella incorpora en su núcleo la transformación, que es el impulso para nuestros sistemas más grandes y las metas para un desarrollo sustentable (Sustainable Developement Goals) y de la Convención del Clima en Paris.
Otto Scharmer, profesor en el Instituto Massachusetts de Tecnología y fundador del Instituto Presencing, USA

• Idioma: Español
• Editorial: Stay True Organic
• Fecha de lanzamiento: 4 jul 2023
• ISBN: 9789878898346

Helmy Abouleish

Helmy Abouleish, nacido en 1961 en Graz, Austria, es director ejecutivo de la Iniciativa SEKEM en Egipto, fundada por su padre Ibrahim Abouleish en 1977. SEKEM promueve el desarrollo sostenible en la ecología, la economía, la sociedad y la vida cultural. SEKEM Holding produce, procesa y comercializa alimentos orgánicos y biodinámicos, textiles y hierbas medicinales en Egipto, Arabia e internacionalmente. SEKEM también opera instalaciones educativas y es considerado como el pionero egipcio en agricultura orgánica. 2003 SEKEM recibió el Premio Right Livelihood ('Premio Nobel Alternativo') bajo el liderazgo de Helmy Abouleish.Helmy Abouleish está profundamente involucrado en SEKEM desde su fundación. Estudió economía y marketing en El Cairo y estuvo durante mucho tiempo haciendo campaña en la política nacional e internacional para promover la competitividad responsable, el emprendimiento social y abordar los mayores desafíos del siglo XXI , como el cambio climático y la seguridad alimentaria. Es miembro de varias organizaciones y consejos internacionales, como Cradle-2-Cradle, el Foro Económico Mundial, la Asociación Mundial Goetheanum o el Consejo Mundial del Futuro. Se convirtió en Campeón de NAP para la adaptación al cambio climático y fue nombrado presidente de Demeter International en 2018.Helmy Abouleish representa a SEKEM en varios eventos y conferencias nacionales e internacionales y es un orador popular en temas relacionados con el desarrollo sostenible.Helmy Abouleish tiene cuatro hijas y vive con su esposa en la Granja SEKEM

Vista previa del libro

Helmy Abouleish y Christine Arlt

Inspiraciones

SEKEM

Impulsos para un cambio Sostenible

Con palabras introductorias de Vandana Shiva,

Otto Scharmer, Auma Obama

y otros

Para la gestación y diseño de este libro colaboraron Konstanze Abouleish, Martina Dinkel y Regina Hanel

A la par vale nuestro especial agradecimiento al Dr. Bruno Sandkühler y a Daniel Baumgartner por el apoyo del contenido, como también a Samuel Knaus y Justus Harm por las fotos

Índice

Palabras de Bienvenida

Prólogo edición en castellano

Observación Preliminar Personal

Introducción

Las Fuentes de Inspiración de la Visión Sekem

Impulso al Desarrollo desde Oriente y Occidente

Las Cuatro Dimensiones de la Vida

La Sinfonía Sekem

Lo Ocurrido hasta Hoy (1977 a 2017)

Nace una Visión

La Visión se Hace Realidad

Año 2017: Un Hito en el Destino

La Visión Futura de Sekem para Egipto 2057

Nuestra Visión Panorámica de Egipto 2057

Cultura

Inspiraciones para el Desarrollo Potencial y el Aprendizaje Permanente

40 Años de Cultura en el Desierto

Desafíos y Chances

Visión (SVG 1): Aprendizaje Permanente

Inspiración: Aprender de la Comunidad

Visión (SVG 2): Investigación Holística

Inspiración: Hacer Visible la Vitalidad

Visión (SVG 3): Salud

Inspiración: Programa para el Fomento de la Salud

Visión (SVG 4): Cultura

Inspiración: Espacio para la Cultura

Ecología

Inspiración para una Tierra que le sea Útil a los Nietos

Cultivar el Desierto durante 40 Años

Desafíos y Chances

Metas Visionarias: Ecología

Visión (SVG 5): Agricultura

Inspiración: Agricultura Biodinámica para 2500 Pequeños Agricultores

Visión (SVG 6): Agua

Inspiración: Tratamiento Descentralizado de las Aguas Residuales

Visión (SVG 7): Energía

Inspiración: Producción de Energía Regenerativa en Todas Partes

Visión (SVG 8): Biodiversidad

Inspiración: Monitoreo de la Biodiversidad en el Desierto

Visión (SVG 9): Mitigación del Cambio Climático

Inspiración: Balance Positivo de CO2 en el Desierto

Economía

Inspiraciones para una Economía del Amor

40 años de Economía en el Desierto

Desafíos y Oportunidades

Metas Visionarias: Economía

Visión (SVG 10): Economía Circular

Inspiración: Compost

Visión (SVG 11): Economía del Amor

Inspiración: La economía del Amor es Eficiente y Rentable

Visión (SVG 12): Dinero

Inspiración: Moneda Sekem

Visión (SVG 13): Productos y Servicios

Inspiración: Construcción Sustentable de Edificios

Vida Social

Inspiraciones Para una Sociedad Sostenible

40 Años de Desarrollo Comunitario en el Desierto

Retos y Oportunidades para Egipto

Metas Visionarias: Vida Social

Visión (SVG 14): Desarrollo Organizativo

Inspiración: Debate Sobre Formas Efectivas

Visión (SVG 15): Diversidad e Igualdad de Oportunidades

Inspiración: Promoción para la Mujer

Visión (SVG 16): Transformación Social

Inspiración: Transformación Social en los 13 Pueblos rurales

La Visión 2057 en su Contexto y la Actualidad

El Futuro desde las Iniciativas y las Expectativas

¿Qué Significa el Desarrollo de la Conciencia?

Palabras Finales

Miembros del Consejo del Futuro Sekem

Bibliografía

Dos generaciones: Dr. Ibrahim Abouleish y Helmy Abouleish

Palabras de Bienvenida

Sekem, un impulso para el mundo. No es un proyecto, sino una fuente de inspiración para las hombres y mujeres que quieren cambiar algo, para quienes la cultura, la educación y el mundo laboral, es decir, la vida social, forman una unidad. Emprenden un nuevo camino con empatía, respeto, amor y curiosidad. Para Egipto, Sekem ofrece la oportunidad de recuperar gradualmente el orgullo y el significado cultural que el país alguna vez vivenció, sólo que en este caso, para un desarrollo sustentable y adecuado al ser humano, orientado hacia el futuro. La planta de la semilla que nuestro amigo el Dr. Ibrahim Abouleish plantó en el suelo del desierto está creciendo y prosperando. Ella necesita personas capaces de imaginar el esplendor que alcanzará algún día y que esten preparados para depositar esa semilla en su suelo.

Ulrich Walter, fundador y director general del Lebensbaum (Árbol de Vida), Alemania.

*

Vivimos en una época de convulsión, que está identificada con una poli-crisis con tres grandes problemas sociales: ecológico (clima), social (violencia) y espiritual (depresión). No podemos enfrentar estos desafíos con la misma manera de pensar y las mismas rutinas institucionales que las provocaron. Hay muy pocos lugares en dónde se prueban nuevas formas de pensar, se transitan nuevos caminos en la organización y se vivencian ya como prototipos, como es el caso en Sekem. La historia de Sekem, cómo un desierto se transformó en un lugar de prosperidad humana y planetaria, es hoy más relevante que nunca. Ella incorpora en su núcleo la transformación, que es el impulso para nuestros sistemas más grandes y las metas para un desarrollo sustentable (Sustainable Developement Goals) y de la Convención del Clima en Paris.

Otto Scharmer, profesor en el Instituto Massachusetts de Tecnología y fundador del Instituto Presencing, USA

Mi primer contacto con Sekem lo tuve en 1977, al comienzo de mi aprendizaje en el banco GLS. Se trataba de financiar el transporte de vacas de Allgäu a Egipto. Estas vacas debian producir estiércol para transformar arena en suelo fértil y -con métodos biológicos dinámicos- conseguir un entorno sano para la vida y producir alimentos. Esto sonaba como una utopía, pero como consecuencia de la fuerza visionaria de Ibrahim Abouleish, se transformó en una realidad ejemplar a nivel global. Una visión que abarca los fundamentos de vida naturales, la convivencia social como también el trabajo espiritual, cultural, científico y que siempre debe desarrollarse hacia el futuro.

Wilhelm Ernst Barkhoff, el fundador del banco GLS, creó la frase: Solo podemos superar el miedo a un futuro que tememos creando imágenes de un futuro que queremos.

En este sentido, la continuidad del desarrollo de la visión de Sekem es de gran relevancia, para Sekem, para Egipto y para el mundo entero.

Thomas Jorberg, director general del banco comunitario GLS, Alemania.

*

Sekem es un ejemplo para la vida en su totalidad. Agricultura biológica dinámica en consonancia con el suelo, las condiciones del agua y bienestar animal; el cuidado de las personas con alimentos de gran valor y sanos; un ingreso equitativo, como también formación y cultura desde la edad infantil. También son importantes las continuas iniciativas nuevas y sus adaptaciones, por ejemplo para el mejoramiento de los derechos de la mujer y su posición igualitaria. En medio del desierto, Sekem consigue demostrar en todos estos ámbitos, como se puede formar una comunidad alegre y una existencia importante para la vida de cada ser humano. Por ello su fundador Ibrahim Abouleish fue condecorado por nosotros con el Right Livelihood Award (premio Nobel alternativo)

Mónica Griefahn, política alemana y cofundadora de Greenpeace, Alemania.

Si se trata de ideas visionarias, la situación en Alemania a menudo es de desánimo. Sin embargo necesitamos visiones y estímulo con más urgencia que nunca considerando las innumerables crisis con las cuales luchamos o a las que apuntamos. Sekem tiene una visión tal. En un ambiente bastante desafiante, Sekem muestra como puede ser ganado el dinero sin perjudicar la naturaleza o explotar a las personas. Sekem demuestra que una economía exitosa y sustentable siempre necesita cultura y debe fomentar la formación. Si es posible, bajo las circunstancias que reinan en Egipto actuar y producir en forma sustentable y social, deberíamos poder hacer lo mismo en Europa ¿o no?

Hannes Jaenicken, activista ambiental y actor

*

Es grandioso tener un emprendimiento en Egipto que tenga una visión para el futuro y que se deje inspirar tanto del pasado como del presente. Sekem eterniza sus valores porque sus fundadores y colaboradores construyen sobre esto el futuro. De una manera creativa y maravillosa, Sekem es llevado a un nivel muy especial de un pensamiento sustentable y emprendedor. Así ha de verse verdadera grandeza institucional. Me siento orgulloso de tener a Sekem como ejemplo en nuestro país.

Prof. Hossam Badrawi, presidente de la Fundación Nile Badrawi para Education y Desarrollo, Egipto.

*

La visión Sekem de Egipto 2057, que está basada en la visión del Dr. Abouleish, combina lo mejor de Oriente y Occidentel, lo mejor de un viejo pasado y lo mejor de la sabiduría ecológica contemporánea. Sekem desde siempre combinó lo espiritual con la agricultura y la alimentación; Sekem muestra cómo se puede crear abundancia en un desierto y como la ecología y la economía se pueden encontrar en una emprendimiento del amor y la asistencia.

Dra. Vandana Shiva, ganadora del premio al Sustento Bien Ganado (premio Nobel Alternativo), 1993.

Sekem ha desarrollado, desde el año 1970, una visión del futuro que le da la razón a su fundador Dr. Ibrahim Abouleish y a su estrategia: para la conservación de este planeta es necesario el compromiso de todos y cada uno de los individuos de nuestra sociedad, una imagen humana que ponga en el centro de nuestro pensar y ser, la formación, el trabajo conjunto y la conservación del medio ambiente. Desde que pude conocer al Dr. Abouleish en el año 2000, el aporte de Sekem, en los ámbitos de la agricultura ecológica y la producción textil, de la sustentabilidad y del desarrollo regional, es claramente visible. En vista de los desafíos de nuestros tiempos, Sekem es un modelo futuro para la producción sustentable de alimentos y seguridad, para la contención del cambio climático y una cultura del diálogo.

Georg Stillfried, Embajador de Austria en Egipto

*

En Sekem encontré un espíritu emparentado. Con mi trabajo en la Sauti Kuu Foundation intento alcanzar en Kenia lo que Sekem ya consiguió. Fundé Sauti Kuu (Kiswahili para Voces Poderosas) porque quiero mostrar a mi comunidad, en el oeste de Kenia y en el resto del África regional, que la pobreza no debe ser una disculpa para una falta de iniciativa. Que se puede tomar las riendas de la vida en sus propias manos. Que se la puede hacer prosperar con recursos disponibles en la localidad y mejorarla, hacerla crecer y favorecer en forma económica con soluciones amigables con el medio ambiente. Para mí, el trabajo que se realiza en Sekem, es un ejemplo importante para la dirección que debe tomar el mundo para proveer seguridad alimenticia sustentable y crecimiento económico para todos. Esto ocurre si se enseña al individuo y al colectivo no solo enfocarse en surtirse en lo económico a sí mismo, sino al mismo tiempo considerar a todos y al medio ambiente.

Dr. Auma Obama, germanista, autor y presidente de Sauti Kuu Foundation, Kenia.

Sekem es única por su enfoque holistico. Es una iniciativa local enraizada en profundidad en su comunidad que se entrelazó con perspectivas globales. Muestra que lo pequeño es lo nuevo grande cuando se trata de transformación. De especial importancia en Sekem es la espiritualidad, que no es transmitida desde una torre de marfil, sino es tangible y vivencial dentro del contexto del trabajo diario. Pero aunque esto funciona de forma maravillosa en Sekem, no puede ser copiado. Porque Sekem es tan único como las personas que lo fundaron y las que lo manejan hoy. En cambio, puede ser una fuente de inspiración de cómo la combinación de espiritualidad interior individual con el quehacer exterior pueden crear un activismo sustentable.

Peter Blom, ex CEO y presidente del Triodos Bank, Países Bajos, miembro de la junta del Club of Rome.

*

Todos los años, cuando visito Sekem y vivencio con admiración y alegría el continuo desarrollo de esta iniciativa, escucho en mí una voz que pregunta: ¿Podría ser Sekem un modelo para el futuro de todo Egipto? Para poder serlo, Sekem debería mostrar cómo se pueden abordar los grandes desafíos. En forma continua estoy entusiasmado al ver como Sekem lo consigue en los diferenciados ámbitos. Sekem muestra, desde más de 40 años, cómo el desierto puede ser fertilizado, cómo muchas personas pueden trabajar juntas y cómo cada persona puede ser, a través del aprendizaje, un portador del futuro. Creo que Sekem puede hacer un importante aporte para el futuro de Egipto. Tengo la esperanza de que Egipto, este grande y rico país, encuentre un camino lleno de valentía hacia el futuro. Inshallah.

Ueli Hurter, miembro de la Junta Directiva Sociedad Antroposófica General y Jefe de la Sección de Agricultura en el GOETHEANUM con sede en Suiza.

Cuando visité a Sekem por primera vez, en los tempranos años 80, tuve la sensación de pisar un mundo que, por un lado había realizado un contexto señalizando el futuro -parecía casi futurista- y por el otro, estaba anclado en profundidad en la realidad de Egipto. Para mí es un ejemplo sobresaliente, no solo para que nos imaginemos un futuro mejor para las personas y el medio ambiente, sino para que lo podamos también llevar a cabo. Sekem muestra que es posible unir el saber tradicional y prácticas probadas largo tiempo con nuevos conocimientos científicos del ámbito de la cultura, lo social, economía y ecología. Con un eterno agradecimiento por este comienzo, mi recuerdo al Dr. Ibrahim Abouleish.

Laila Iskander, política egipcia y emprendedora social.

*

Sekem muestra cómo deberían verse los desarrollos sustentables. Un impulso total e integral en todos los planos y