El sótano del perro vagabundo: Memorias de escritores rusos

Por Jorge Bustamante García

Recuerdos sobre Marina Tsvetáieva, Sergéi Esenin, Máximo Gorki, Osip Mandelstam, Boris Pasternak, Alexandr Blok, Mijaíl Bulgákov, Andréi Bieli, Isaac Bábel, Viacheslav Ivánov y Velimir Jlébnikov escritos, entre otros, por Vladímir Mayakovski, Anna Ajmátova, Ilyá Ehrenburg, Osip Brik, Ígor Severianin y Georgi Ivánov.

El Perro Vagabundo, mezcla de c

• Idioma: Español
• Editorial: Ediciones Universidad Austral de Chile
• Fecha de lanzamiento: 1 sept 2021
• ISBN: 9789563901153

Jorge Bustamante García

JORGE BUSTAMANTE GARCÍA (TRADUCTOR) Poeta, narrador y ensayista colombiano afincado en México. Es también un celebrado traductor y especialista en literatura rusa. Entre sus traducciones se cuentan Poemas de Anna Ajmátova (UNAM, 1992; Norma, 1998), Cinco Poetas Rusos (Norma, 1995) y El Instante Maravilloso: poesía rusa del siglo XX (UNAM, 2004, 2014). Es autor además de los ensayos Literatura rusa de fin de milenio (Ediciones Sin Nombre, México, 1998); Palabras del solitario. Ensayos sobre poesía rusa (Verdehalago, 1998) y la novela Estrella Roja de Alexandr Bogdánov (UANL, 2020).

Vista previa del libro

���/abook_preview_excerpt.html�[�rG����
�zXۣ���h�l�R���n�YU 0ɬJ����`V3�Yr31�Z�z��O��sνY���^8LU���sϹ��s|��.���m51Ulmc���m�闦p��]͝O���W8�M�g���֖�j�yh�|���ݼ{�i�X���q�݃`�Vo[[E��'���'����7����楝٬������'���NJ���&�}kט�Xm�W�|����;W���Y��[�ʚ�µ�s�vb�\=[]x��*s>�'v�&�Na�:?�<�_9�=��|�X��{��̅�y�m~�`��bu^�|���6߄�EVy�b�W��K��ak�2�b���?�K���|��V�O��y��Ga�:7ǵ������ݫ=����9r��X�Cw�~M{f���
�a�/]m�+�����c��}��q'��K�_�U�C3 ���}1����:�O���W�j��KK_���q_rs�)vR��LƸy���a� XIkCpit4�z�W]#�M��߯�c>����y�ܾ������I��/���g�=?�����繅yh�Xa��*5�����Vj8��|<��Ϯ}v~�駷n}>����u��L/m(��#R6Fcf>�u23=��-CF�C?��)S��΃;3�m5��x���,F�xru���D7ضETnk��q��E���?w��W�9�
�0�4_w��1�ױ���N�|�)���n�+�R�i��K���4@�0���5~���U;'����7��Bf/�u{���qW{�;� �+F�gD��I��;
��:��� I�:��u�b[M��|�z/y�M,l��쎈���}Aa?�a���slV�~�? -�)��?J�g�כj{���II��e�H�!.ӴG�8�y�:����ɂ7��{M{��^�L��1�ޟƬwרo݅���w���F-L�R�ܞW�5�j�w�3��b��y|�������G�c�_@)v�| 磊\�
$���s�a�D���2&W�P�&q�O��c\*��F�#�R���o�{&��>$q�w7X8Ț�w'����X Tx����#�@ZI9���u���X }��=x�' �<�,%g>�yRI� �斞2IU�f�`��8�{m��S���Kc����8�8!����})C����q�zPw�ֆ�Щ���}���ʉ@�� ~�wu;��S/iڋ������ �D�њ҆AVQ�,�-�F�/���aݚ�3�%1@����!���}�2���H+��&�E�k�,��>�<ƕIj�s��e��HH��mLY �Fg�3����R6+��$��wY�\�[3�� �Lp�"��kp>��dE��5)7kj/b��@�u��J��X.A���<��ى�zʃj�़7�L0��F]���mt'�mʇ]�1�bb���J���UMz 7ី415g+lu��20��~�o-�s!��u<^�8λ�E(���=�����i��~f�,�U6�R�.��N�`V��~m�?�`��/|�8eL`�w���#�2�b�XW4S)wiIs2�ʞ��x▮>���N��s@,�o�>F�����)�d�I_FZ�� ��'M,1�1����D�����gF�OVɦGX�0��y�r\X���ƒ㳲jVU�q�������g��^�/�T��gl��v&i���%`�̯.'�=�+2�5S��7�Ts��$��D3�1x69N�?d�
�h"$�*��V3�}(g���5�{j���`n������G����G�"%�.n3����Ks��]�j��T����@>g{u��=��)51���|���L��W�Pce�@�Zu���5G]�<���5MNu���fLK�~�%���s���s]�xuQG';\�~���D(6�U6]�x=�Z����!��G J��C|H���MJ�� ��JB�8 ��FC2$n�↔��y-y>I�Xr�y2۽a�=s+AY�Dc��T`�`�s�����1�P�|�j�Q���R��BD�#7�4L�L+�$�6�z[��lGM\n��A!Vi�� �s�zj���È��#p��*�:��� ������V+!!���-����
�9��n�/p{B����׬�
��F0<�Qߖ�Mm��Q�8�2^M���+l_?t"
51o���Od1Sv0�S�v�����94� b]��I� Ez>0W>B$��fʊ*�dȀ��tL��c�Ĥ��il?V�-�!�SzJ/��Ž�*L����[�e�X�%wŖ3�ۦ�Oj,)�0"JK�`|x@��},����Ю�$��!G��ҧ*m=�V��1�9��!r����� �"���+<���'��u��S���U'�W��ĺk�ޕ8�����LC���R D��4~hDy��7>�3�ix�DX.y��p�M� �Œ�hW�᩟U�qu-�A3%)�L�Vz�dk�k@DiI;�$H�Y����G����f�X%�y�T�'xNX$z�(�qΞ@M�q�I{%Iy��O�Q%��A���8��:p)�����`�a����`lm���/-� �8�{懞�2]� ]���FŘ��3'�8�F1�\���k=̃C3�K�L���Pv~��� �7��q�c]�z�4��EvW�q+�ʈr���&Y�!j$��v��ڒ��P)[OR_��V�5���KɽT�(Jt��8-g�� H��c��@�H����� �B�t�e�Y�'ꓫi*�T�io�0ٍ��ƥ���_�x��fi��Iф�RQ��6�6�F�g@N�vה�LFn�i�I���b�q�;��M!嘪ڀ��ߠ,����3�I)a�ڧUzaXGio�|��T��Qd``q���#�b_5]@ԢƵ�G1���z�l_���#C�I�E[g.~lC�Wo�НTg�gu�$�@�t�:8���Edz���mطp�<9(ʙ���hIy]Ig�q~ �ca��ׯߘH�bO�']�L\�Į���>�*o�kt$mz��D�hj(�y�R���_��m]��}&s�z�.��=��;.� P�� +��N�g�C�s;/���6���,�8ֶ/�=)�ᾑ“x�,N��l��ʪ̉=;���XX��1��<9���`�/U靛� ����˩M%|mF�S�2 6:�k�+Wd�s(�5�p�� �4"�����W��A��&F�Y�o�.�י`�J���Ht(�p��G9tf a�f��:��Oq.�����[��>p�RYH�gE{��K�q0�r9�� ��9��+Bn5\"ھO5:k:xl�<�Լ���Ý&�Wn+�o����P��VZŒ6B3�B_"�+2�֯�Rar0B�n��Ψ�P�ÃPU��~{��R'�1<%H�� ;�L�8�r�%
=ϣ:��a�o�]��V�hV~M7J�v�C,�v�ʮFn8���ho���$��� ��ܧ��� `M� <����7)��[�@m5��dК�OX;���� �\L�R���v�"t��gDy����
N`�� _k��[(��A���,���f[&ճ���ՖF6$����� � /�ɱ�BX�Y��g1`RJ��� KZɢ���V^��2|
�������į�b�hӍ��d�<[Ώb�͹´
��]f���N��\;��)��D��D:�LN� �/�j����������,]���#|![ c����"�� �i���3�_�"˸X{�����Av�� VH4&��y���Ԓn}��}�����-�����Yb*���oM��8��iRh�Ltv��N�k%@sUe �'Җ9�'�E�MO��w��Y��f�^q�o L]�w ذ����=+G�z�d����T��IDEHD�[�4'z�~��Kr*QVO�e/=[�Px ��M�!T�4T䬄�$ʲayDU�$zu��!���5O���|+����g}d\�$�_$�U������P��@�~�:9O��+rޖ�߱�����yN�>�dJ4���������\�@�La )�?��"�׃~K�C���&�b���ZT�xJ���M׾3�w��J�(`��h�KqYɜ^g�QD�٩���1x� �},�m�^�������(���9\QZ�g�!�5���YY�� �؍���e�6J�,#9i@��!9Q��t�0����q�.�Co�����i��ծ��mԿ���J�bs_[��}�Y�Sކ�fz%��#1��x*�&uWD�ϰ���v�,�+��`O� ?����?���Bzy��Y˂B�\�+]�u���K�>�&�5��n�j�p�|�m �5WV�p�����N=*B�ӿ�j١��z��"�-NJ/:O�d��p�/�XJ��l'�<�������]�M�O.�����
i��8�6