Originario de Corea, el nunchi es un concepto cultural y social que cuenta con una larga historia y es considerado una habilidad social esencial. La palabra «nunchi» se deriva del coreano nun, que significa «ojo», y chi, que significa «medida» o «sabiduría». Por lo tanto, el término nunchi podría traducirse aproximadamente como «sabiduría del ojo» o «arte de leer entre líneas».
Estamos ante una habilidad social que implica leer el ambiente y las emociones de las personas a través de la observación de señales no verbales, como el lenguaje corporal y las expresiones faciales. El objetivo de esta conciencia situacional es comprender las intenciones, sentimientos y pensamientos de los demás para adaptar nuestro comportamiento y comunicación de manera apropiada y considerada. En la sociedad coreana, el nunchi se valora como una habilidad, es decir, ser flexibles y adaptables, abiertos al cambio, capaces de fluir en cualquier circunstancia y adoptar enfoques distintos sin perder nuestra naturaleza. Desde luego, aunque atender al detalle en nuestras interacciones y adaptarnos parece estar al alcance de cualquiera, la realidad es que vivimos aislados, ensimismados en nuestras pantallas del móvil y con un extraordinario déficit de atención. Por ello, conocer el nunchi puede ser una oportunidad para redimirnos y reconducir nuestra manera de relacionarnos.